พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| หมั้นหมาย mân mǎay |
マン マーイ |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กลั้น | klán |
| งุน | ŋun |
| ถึงกับ... | thʉ̌ŋ kàp ... |
| สะพายเป้ | sàphaay pêe |
| ป้ำ | pâm |
| กลบเกลื่อน | klòp klʉ̀an |
| ทางบ้าน | thaaŋ bâan |
| กระดาษเปล่า | kràdàat plàaw |
| โรคตับอักเสบเฉียบพลัน | rôok tàp àksèep chìap phalan |
| หม่ำ | màm |
| แตกกระเจิง | tɛ̀ɛk kràcəəŋ |
| ละล้าละลัง | lálâa lálaŋ |
| ชฎา | chadaa |
| อีกนานกว่า | ìik naan kwàa |
| เหตุใด | hèet day |
| ยินดีด้วย | yindii dûay |
| เกริ่น | krə̀ən |
| ฉ่ำ | chàm |
| เลวทรามต่ำช้า | leew saam tàm cháa |
| เรียนนอก | rian nɔ̂ɔk |
| ฐานะทางสังคม | thǎaná thaaŋ sǎŋkhom |
| ทุกครั้งที่... | thúk khráŋ thîi ... |
| โสโครก | sǒokhrôok |
| เดินทัพ | dəən tháp |
| จ้องดู | cɔ̂ɔŋ duu |
| สุดวิสัย | sùtwísǎy |
| ละเอียดอ่อน | láìat ɔ̀ɔn |
| ยาหยอดตา | yaa yɔ̀ɔt taa |
| ติดอ่าง | tìt àaŋ |
| จีวร | ciiwɔɔn |