พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| หลวงพ่อ lǔaŋ phɔ̂ɔ |
ルアン ポー |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เมื่อคืน | mʉ̂a khʉʉn |
| ผอ. | phɔ̌ɔ ɔɔ |
| ไปถึง | pay thʉ̌ŋ |
| ประเด | pràdee |
| มาหา | maa hǎa |
| พรรณ | phan |
| ว่าการ | wâakaan |
| เจ็ดโมงเช้า | cèt mooŋ cháaw |
| ศาสตรา | sàattraa |
| การปฏิรูป | kaan patìrûup |
| ห้าทุ่ม | hâa thûm |
| บัญญัติ | banyàt |
| สั้น | sân |
| พิบัติ | phíbàt |
| ฤกษ์ | rə̂ək |
| อุปถัมภ์ | ùpàthǎm |
| เด็ดขาด | dèt khàat |
| ราชทูต | râatchathûut |
| ลาด | lâat |
| งานเลี้ยงส่ง | ŋaan líaŋ sòŋ |
| นักเลงหัวไม้ | nák leŋ hǔa máy |
| อินโดนีเซีย | indooniisia |
| ชูใจ | chuu cay |
| จร | cɔɔn |
| ตุน | tun |
| กระมัง | kràmaŋ |
| เต็มอิ่ม | tem ìm |
| อย่างว่า | yàaŋ wâa |
| ขนาด...ก็~เลย | khanàat ... kɔ̂ ~ ləəy |
| แววตา | wɛɛw taa |