พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หลายสิบปี lǎay sìp pii | ラーイ シップ ピー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปิดกิจการ | pìt kìtcakaan | 
| อุทยานแห่งชาติผาแต้ม | ùtthayaan hɛ̀ŋ châat phǎa tɛ̂m | 
| มูล | muun | 
| ไสยศาสตร์ | sǎyyásàat | 
| ภาพลักษณ์ | phâap lák | 
| ตู้นอน | tûu nɔɔn | 
| เสริมหน้าอก | sə̌əm nâa òk | 
| ทิป | thíp | 
| ระงม | ráŋom | 
| หนุ่มใหญ่ | nùm yày | 
| สัตว์ป่า | sàt pàa | 
| ระดับน้ำทะเล | rádàp náam thálee | 
| บานสะพรั่ง | baan sàphrâŋ | 
| น้ำตาจระเข้ | námtaa cɔɔrákhêe | 
| เจ็บแค้น | cèp khɛ́ɛn | 
| จดหมายลาตาย | còt mǎay laa taay | 
| ปฏิมากร | patìmaakɔɔn | 
| ตัดบัวยังเหลือใย | tàt bua yaŋ lʉ̌a yay | 
| อาหารสำเร็จรูป | aahǎan sǎmrèt rûup | 
| โมนาโก | moonaakoo | 
| ติดสัญญา | tìt sǎnyaa | 
| สถาน | sàthǎan | 
| ตรา | traa | 
| นางแอ่น | naaŋ ɛ̀ɛn | 
| กรีน | kriin | 
| ไวน์ | way | 
| อย่างไงก็... | yàaŋŋay kɔ̂ɔ ... | 
| อะลุ่มอล่วย | àlûm alûay | 
| ระยิบระยับ | ráyíp ráyáp | 
| ใบแดง | bay dɛɛŋ |