พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เปิดเผย pə̀ət phə̌əy | プート プーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พูดหูซ้ายทะลุหูขวา | phûut hǔu sáay thálú hǔu khwǎa | 
| ภาพเขียน | phâap khǐan | 
| เอวี | eewii | 
| ค่าแรงงาน | khâa rɛɛŋ ŋaan | 
| กระเป๋าเสื้อ | kràpǎw sʉ̂a | 
| หน | hǒn | 
| องครักษ์ | oŋkhrák | 
| ติดมา | tìt maa | 
| ล่าช้า | lâa cháa | 
| ปราบปราม | pràap praam | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เคาะ | khɔ́ | 
| ทานตะวัน | thaan tàwan | 
| ตุ่ม | tùm | 
| ครา | khraa | 
| ชุ่ม | chûm | 
| รสสัมผัส | rót sǎmphàt | 
| การกระโดดร่ม | kaan kràdòot rôm | 
| อโศก | asòok | 
| ลูกชาย | lûuk chaay | 
| ภาวะ | phaawá | 
| อยาก | yàak | 
| เปรู | peeruu | 
| สะเทือนใจ | sàthʉan cay | 
| กิ๊บเก๋ | kíp kěe | 
| เส้นใหญ่ | sên yày | 
| น่ารัก | nâa rák | 
| ล่าง | lâaŋ | 
| อย่างนั้น | yàaŋ nán | 
| เหน็บชา | nèp chaa |