พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เฟือ fʉa | フア | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เสนียด | sànìat | 
| สั่งตัด | sàŋ tàt | 
| งอนง้อ | ŋɔɔn ŋɔ́ɔ | 
| ถ้ำ | thâm | 
| อาหารเสริม | aahǎan sə̌əm | 
| ย่อม | yɔ̂ɔm | 
| สละสิทธิ์ | salà sìt | 
| ไหนๆก็... | nǎy nǎy kɔ̂ɔ ... | 
| สักวา | sàk ka waa | 
| ตะไคร้ | tàkhráy | 
| ท่อ | thɔ̂ɔ | 
| ตื้บ | tʉ̂ʉp | 
| มิด | mít | 
| ติดดิน | tìt din | 
| ทุ่น | thûn | 
| พอดิบพอดี | phɔɔ dìp phɔɔ dii | 
| เคียว | khiaw | 
| อ่าวไทย | àaw thay | 
| เสื้อกันหนาว | sʉ̂a kan nǎaw | 
| นกสกู๊ต | nók sakúut | 
| หายนะ | hǎayáná | 
| ตบท้ายด้วย... | tòp tháay dûay ... | 
| งอกงาม | ŋɔ̂ɔk ŋaam | 
| พอง | phɔɔŋ | 
| คุ้มครอง | khúmkhrɔɔŋ | 
| สุโขทัย | sùkhǒothay | 
| ซะก่อน | sá kɔ̀ɔn | 
| โบก | bòok | 
| ความพยายาม | khwaam phayaayaam | 
| เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม | khâw mʉaŋ taa lìw tɔ̂ŋ lìw taa taam |