พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เสมา sěemaa | セーマー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เจดีย์ | ceedii | 
| ซะก่อน | sá kɔ̀ɔn | 
| บรรจุ | bancù | 
| วัยดึก | way dʉ̀k | 
| เจ้าอาวาส | câwaawâat | 
| ดับคาที่ | dàp khaa thîi | 
| อาวุธ | aawút | 
| มน | mon | 
| ชักชวน | chák chuan | 
| ขี้กังวล | khîi kaŋwon | 
| ตะโกน | takoon | 
| แทบจะ... | thɛ̂ɛp cà ... | 
| เงินทอง | ŋən thɔɔŋ | 
| มะม่วงดอง | mámûaŋ dɔɔŋ | 
| ภาวะน้ำเป็นพิษ | phaawá náam pen phít | 
| ข้อเท็จจริง | khɔ̂ɔ thét ciŋ | 
| งกๆเงิ่นๆ | ŋók ŋók ŋə̂n ŋə̂n | 
| ...อยู่ได้~จะตาย | ... yùu dây ~ cà taay | 
| หลับตา | làp taa | 
| สะตอ | sàtɔɔ | 
| ตามมีตามเกิด | taam mii taam kə̀ət | 
| ข่าวพาดหัว | khàaw phâat hǔa | 
| พิโรธ | phírôot | 
| รักต่างเพศ | rák tàaŋ phêet | 
| ประสีประสา | prasǐi prasǎa | 
| กอ | kɔɔ | 
| ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว | tham dii dây dii tham chûa dây chûa | 
| ของละเมิดลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ lámə̂ət líkkhasìt | 
| ริ | rí | 
| แท็กซี่ | thɛ́ksîi |