พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| โรงไฟฟ้าถ่านหิน rooŋ fay fáa thàan hǐn |
ローン ファイ ファー ターン ヒン |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สะพานตากสิน | sàphaan tàaksǐn |
| เกือบจะ... | kʉ̀ap cà ... |
| นิตยสารรายสัปดาห์ | níttayasǎan raay sàpdaa |
| ซื้อของ | sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ |
| ซอฟต์แวร์ | sɔ̂ɔfwɛɛ |
| สัตวแพทย์ | sàttawaphɛ̂ɛt |
| เป็นขั้นๆ | pen khân khân |
| พบกันครึ่งทาง | phóp kan khrʉ̂ŋ thaaŋ |
| เป็นไป | pen pay |
| หอพัก | hɔ̌ɔ phák |
| เฝ้าดูแล | fâw duulɛɛ |
| ขโจร | khacoon |
| หนังสือรับรองแพทย์ | nǎŋsʉ̌ʉ ráprɔɔŋ phɛ̂ɛt |
| นัยน์ตา | nay taa |
| นิติกรรม | nítì kam |
| ปริมณฑล | parimonthon |
| หมอตี๋ | mɔ̌ɔ tǐi |
| แตร | trɛɛ |
| วงศ์วาน | woŋ waan |
| จังหวะชีวิต | caŋwà chiiwít |
| อากาศเป็นพิษ | aakàat pen phít |
| ปลิ้นปล้อน | plîn plɔ̂n |
| ปราชญ์ | pràat |
| เสียเวลา | sǐa weelaa |
| ท้องแก่ | thɔ́ɔŋ kɛ̀ɛ |
| แดกดัน | dɛ̀ɛk dan |
| โจร | coon |
| ขนบ | khanòp |
| สงบสุข | saŋòpsùk |
| เคยคิดมาตลอดว่า... | khəəy khít maa tlɔ̀ɔt wâa ... |