พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| ให้ได้ hây dâay |
ハイ ダーイ |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เฟี้ยว | fíaw |
| แหวนหมั้น | wɛ̌ɛn mân |
| ขณะที่... | khànà thîi ... |
| พล่อย | phlɔ̂y |
| เส้นตรง | sên troŋ |
| แฝดสยาม | fɛ̀ɛt sayǎam |
| หาง | hǎaŋ |
| พอก | phɔ̂ɔk |
| ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว | yiŋ pʉʉn nát diaw dây nók sɔ̌ɔŋ tua |
| ข้อยกเว้น | khɔ̂ɔ yók wén |
| ท่าเรือ | thâa rʉa |
| ชิงไหวชิงพริบ | chiŋ wǎy chiŋ phríp |
| ถีบ | thìip |
| ทริป | thríp |
| กระพริบ | kraphríp |
| ฉะ | chà |
| ริดสีดวงทวาร | rítsǐi duaŋ thawaan |
| แบ่ง~ออกเป็น... | bɛ̀ŋ ~ ɔ̀ɔk pen ... |
| มาสด้า | máasdâa |
| บู๊ต | búut |
| แหล่ง | lɛ̀ŋ |
| แข็งแกร่ง | khɛ̌ŋ krɛ̀ŋ |
| สบตา | sòp taa |
| ซาลาเปา | salapaw |
| ทรุด | sút |
| นิสิต | nísìt |
| แต้ม | tɛ̂ɛm |
| มาลัย | maalay |
| กระเช้า | kràcháw |
| ละห้อย | láhɔ̂y |