พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| ไข่พะโล้ khày phálóo |
カイ パロー |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทำทาน | tham thaan |
| เห็นท่าจะ... | hěn thâa cà ... |
| ตีนไก่ | tiin kày |
| นั่นน่ะสิ | nân ná sì |
| ตะวันออกเฉียงใต้ | tàwan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâay |
| ขโจร | khacoon |
| เศษผ้า | sèet phâa |
| สุดขีด | sùt khìit |
| ปูนา | puu naa |
| มะระ | márá |
| ฝาก...ไว้ที่~ | fàak ... wáy thîi ~ |
| ปริมณฑล | parimonthon |
| พยาธิ | phayâat |
| ฐานะปานกลาง | thǎaná paan klaaŋ |
| ซักผ้า | sák phâa |
| ลมเสีย | lom sǐa |
| ต. | tɔɔ |
| สหรัฐอเมริกา | saharàt ameeríkaa |
| น่าเอ็นดู | nâa en duu |
| เมื่อไรก็ได้ | mʉ̂aray kɔ̂ dâay |
| เก็บตัว | kèp tua |
| มอบให้ | mɔ̂ɔp hây |
| กำลังค่าสายตา | kamlaŋ khâa sǎay taa |
| เสี่ยว | sìaw |
| อันธพาล | anthaphaan |
| คนจน | khon con |
| ...กว่าที่ควร | ... kwàa thîi khwan |
| เคยคิดมาตลอดว่า... | khəəy khít maa tlɔ̀ɔt wâa ... |
| น่าอร่อย | nâa arɔ̀y |
| เคี้ยว | khíaw |