พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ไม่มีสมอง mây mii samɔ̌ɔŋ | マイ ミー サモーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หน้าปัด | nâa pàt | 
| โอย | ooy | 
| ผ่อน | phɔ̀n | 
| แรงโน้มถ่วง | rɛɛŋ nóm thùaŋ | 
| ชั้นเชิง | chán chəəŋ | 
| อย่างเป็นทางการ | yàaŋ pen thaaŋkaan | 
| เจ้าที่ดิน | câw thîi din | 
| เกร็ด | krèt | 
| ขู่ขวัญ | khùu khwǎn | 
| จอนูน | cɔɔ nuun | 
| เจล | ceew | 
| ปวดใจ | pùat cay | 
| จนได้ | con dâay | 
| นอนกรน | nɔɔn kron | 
| เรียบๆ | rîap rîap | 
| ครอง | khrɔɔŋ | 
| บอบบาง | bɔ̀ɔp baaŋ | 
| อ้อมอก | ɔ̂ɔm òk | 
| กรุ๊ปเลือด | krúp lʉ̂at | 
| พืชยืนต้น | phʉ̂ʉt yʉʉn tôn | 
| อุปการะ | ùpakaará | 
| นัย | nay | 
| ความเชื่อ | khwaam chʉ̂a | 
| พัสดุ | phátsadù | 
| เท | thee | 
| ลงสมัคร | loŋ samàk | 
| ลุง | luŋ | 
| บุตรสาว | bùtsǎaw | 
| ขอทางหน่อย | khɔ̌ɔ thaaŋ nɔ̀y | 
| ผู้ตาย | phûu taay |