คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปัญหา (นาม) | vấn đề (วั้น เด่ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đạp xe đạp | ดาบ แซ ดาบ |
| rừng | หรื่ง |
| biển chỉ đường | เบี๋ยน จี๋ เดื่อง |
| xăng dầu | ซัง เหย่า |
| là | หล่า |
| vỏ hoa quả | หว๋อ ฮวา กว๋า |
| tám triệu | ต๊าม เตรียว |
| quái dị | กว้าย ยิ |
| kết quả chênh lệch | เก๊ด กว๋า เจง เหล็ก |
| vải | หว๋าย |
| con bướm | กอน เบื๊อม |
| kẻ cướp | แก๋ เกื๊อบ |
| gửi | เกิ๋ย |
| nữ y tá | หนือ อี ต๊า |
| chùm | จู่ม |
| bản di chúc | บ๋าน ยี จู๊ก |
| bạn cùng phòng | บาน กู่ง ฝ่อง |
| ảnh chụp | แอ๋ง จูบ |
| giao công việc | ยาว โกง เวียก |
| có giá trị | ก๊อ ย้า ตริ |
| nước ngoài | เนื๊อก หง่าวย |
| khom người | คอม เหงื่อย |
| ma túy | มา ตี๊ |
| may vá | ไม ว้า |
| xe đưa đón học sinh | แซ เดือ ด๊อน หอก ซีง |
| vết | เว้ด |
| nhận lại | ญัน ลาย |
| chương trình ti vi | เจือง ตรี่ง ตี วี |
| kéo phecmơtuya | แก๊ว แฟกเมอเตีย |
| xin hỏi | ซีน หอย |