รัฐบาลจีนคาดการณ์ว่า ช่วงเทศกาลตรุษจีนในปีนี้ ซึ่งมีระยะเวลาวันหยุดที่ยาวนานเป็นพิเศษ รวม 9 วัน อีกทั้งเทศกาลชุนยุ่น ซึ่งกินระยะเวลายาวนาน 40 วัน จะมีการเดินทางเข้าประเทศ 9.5 พันล้านทริป ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจภายในประเทศให้คึกคักเป็นพิเศษ

เดอะ การ์เดี้ยน (The Guardian) รายงานว่า ในช่วงเทศกาลชุนยุ่น (Chunyun) หรือ เทศกาลเดินทางช่วงตรุษจีน ซึ่งกินระยะเวลายาวนานราว 40 วัน ในปีนี้เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2026 รัฐบาลจีนคาดว่า จะมีผู้โดยสารเดินทางเข้าประเทศมากถึง 9.5 พันล้านเที่ยวการเดินทาง มากกว่าปี 2024 ซึ่งมี 9 พันล้านเที่ยวการเดินทาง

เทศกาลชุนยุ่น เป็นส่วนหนึ่งในการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนนี้ โดยประชาชนชาวจีนหลายร้อยล้านคนจะเดินทางข้ามประเทศเพื่อกลับบ้านเกิดเยี่ยมครอบครัวและท่องเที่ยว นับเป็นการเดินทางกลับบ้านประจำปีครั้งใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นตัวชี้วัดสุขภาพทางเศรษฐกิจ รวมถึงทดสอบระบบขนส่งขนาดใหญ่ของประเทศ

อีกทั้ง วันหยุดตรุษจีนอย่างเป็นทางการในปีนี้ยังมีระยะเวลายาวถึง 9 วัน ตั้งแต่วันที่ 15-23 กุมภาพันธ์ ทำให้ประชาชนมีเวลาพักผ่อนเพื่อใช้เงินในซองอั่งเปามากขึ้น

จอร์จ แม็กนัส นักวิจัยจากศูนย์จีน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด กล่าวว่า เทศกาลตรุษจีนจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจอย่างมหาศาลสำหรับผู้ค้าปลีกและผู้ให้บริการ ซึ่งพวกเขาอาจจะมีเดือนกุมภาพันธ์ที่ค่อนข้างน่าเบื่อ หากไม่มีเทศกาลนี้

บทความที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้โดยกรมประชาสัมพันธ์ของมณฑลเจียงซู แสดงให้เห็นถึงความหวังของรัฐบาลสำหรับช่วงเทศกาลอย่างชัดเจน

บทความระบุว่า ด้วยแรงขับเคลื่อนจากการบริโภคในช่วงวันหยุด เทศกาลตรุษจีนซึ่งเป็นเดือนแห่งการบริโภคทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว กำลังเป็นผู้นำในการกระตุ้นความต้องการภายในประเทศ โดยวันหยุดนี้จะช่วยปลดปล่อยพลังที่พุ่งพล่าน ขับเคลื่อนเศรษฐกิจของจีนไปข้างหน้า

ในบทความยังมีการใช้สำนวนที่แปลตรงตัวว่า ม้าหมื่นตัวควบไปข้างหน้า เป็นการสื่อถึงปีม้าไฟที่จะมาถึง

เพื่อช่วยให้พลังแห่งโหราศาสตร์เป็นจริง รัฐบาลกลางจีนกล่าวว่า จะออกบัตรกำนัลผู้บริโภคมูลค่ากว่า 360 ล้านหยวน (ราว 1.62 พันล้านบาท) ในเดือนกุมภาพันธ์

รอยเตอร์ (Reuters) รายงานว่า นับตั้งแต่เริ่มเทศกาลท่องเที่ยวในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ จนถึงวันที่ 10 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา รถไฟจีนขนส่งผู้โดยสารไปแล้ว 1.01 พันล้านคน ขณะที่การเดินทางโดยเครื่องบิน จนถึงวันที่ 8 กุมภาพันธ์ มีเที่ยวบินถึง 16.32 ล้านเที่ยวบิน จากการคาดการณ์ว่าจะอยู่ 95 ล้านเที่ยวบินตลอด 40 วัน

บริษัทท่องเที่ยวชั้นนำของจีนกล่าวว่า ในปีนี้การเดินทางระหว่างประเทศจะเพิ่มขึ้น เนื่องจากวันหยุดยาวขยายออกไปอีกหนึ่งวัน รวมเป็น 9 วัน จากเดิมที่ปีอื่น ๆ มีวันหยุดยาวเพียง 8 วัน

ในระดับนานาชาติ จุดหมายปลายทางในเขตร้อน เช่น ไทยและออสเตรเลีย กำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ดี รัสเซียกลายเป็นจุดหมายปลายทางใหม่ หลังจากที่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวชาวจีนเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าในเดือนธันวาคม 2025 ที่ผ่านมา ขณะที่ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมมาโดยตลอด กลับลดลงอย่างมาก ท่ามกลางความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด

อ่านข่าวต้นฉบับ: จีนคาด ตรุษจีนปีนี้ ผู้คนแห่เข้าประเทศ 9.5 พันล้านเที่ยว แรงหนุนหยุดยาว 9 วัน