จากกรณีเกิดเหตุยิงภายในบริเวณงานเลี้ยงสื่อมวลชนสายทำเนียบ (White House Correspondents’ Dinner) ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่โรงแรมวอชิงตัน ฮิลตัน (Washington Hilton) กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. จนเจ้าหน้าที่อารักขาประธานาธิบดีรีบเข้าคุ้มกันตัวโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ นำอพยพไปยังสถานที่ปลอดภัยตามกฎระเบียบเคร่งครัด  ‘ประชาชาติธุรกิจ’ สรุปรวบรวมเหตุการณ์จากสื่อต่างประเทศหลายสำนัก ดังนี้ 

นาทีระทึก เสียงปืนดังรัวหลายนัด

พยานในเหตุการณ์เล่าว่า ได้ยินเสียงปืนอย่างน้อยห้านัดประมาณ 20:35 น. เสียงปืนดังมาจากด้านหลังห้องจัดเลี้ยง ขณะที่ผู้เข้าร่วมงานกำลังรับประทานอาหารจานแรก หลังจากที่เว่ยจา เจียง ประธานสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวกล่าวสุนทรพจน์ไปได้ไม่กี่นาที

ทรัมป์ ซึ่งนั่งอยู่บนเวทีด้านหน้าห้องจัดเลี้ยงถัดจากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ถูกล้อมรอบด้วยเจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยลับของสหรัฐอย่างรวดเร็ว ขณะที่ผู้เข้าร่วมงานหลายคนก้มตัวหลบอยู่ใต้โต๊ะ

ในวิดีโอเหตุการณ์แสดงให้เห็นว่าประธานาธิบดีถูกนำตัวออกจากเวทีในอีกไม่กี่วินาทีต่อมา ขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยติดอาวุธสวมชุดยุทธวิธีและถือปืนไรเฟิลขนาดใหญ่ปรากฏตัวบนแท่นเวที

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลทรัมป์อีกหลายคนเข้าร่วมงานนี้ รวมถึงเจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดี แคช พาเทล ผู้อำนวยการสำนักสืบสวนสอบสวนกลาง (เอฟบีไอ) และโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์

‘ทรัมป์’ อาจเป็นเป้าหมายลอบสังหารอีกครั้ง หรือ ไม่

เมื่อถูกนักข่าวถามที่ทำเนียบขาวในระหว่างการแถลงข่าวว่า เขาเชื่อว่าเขาเป็นเป้าหมายของผู้ต้องสงสัยหรือไม่ ทรัมป์กล่าวตอบว่า “ผมเดาว่าอย่างนั้น” เขากล่าวว่าข้อมูลเกี่ยวกับแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัยจะเปิดเผยออกมาในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

“คุณรู้ว่าเขาถูกควบคุมตัวแล้ว และพวกเขากำลังสอบสวนเขาอย่างหนัก” ทรัมป์กล่าว

ทรัมป์รอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหารระหว่างการหาเสียงในรัฐเพนซิลเวเนียเมื่อเดือนกรกฎาคม 2024 ไม่กี่เดือนต่อมา ชายคนหนึ่งพยายามลอบสังหารทรัมป์ขณะที่เขากำลังเล่นกอล์ฟอยู่ที่สนามกอล์ฟของเขาในเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา

ผู้นำสหรัฐแถลงข่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากที่เขาถูกอพยพออกจากงานว่า ชายคนหนึ่ง ซึ่งมีอาวุธหลายชนิดบุกเข้าใส่จุดตรวจรักษาความปลอดภัยในงานเลี้ยงอาหารค่ำของผู้สื่อข่าวทำเนียบขาวเมื่อคืนวันเสาร์ที่ 25 เม.ย. ก่อนที่จะถูกเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯจับกุมได้

เจ้าหน้าที่คนหนึ่งถูกยิง แต่ “รอดชีวิตมาได้เพราะสวมเสื้อเกราะกันกระสุนอย่างดี”

“ผมเพิ่งคุยกับเจ้าหน้าที่คนนั้น และเขาปลอดภัยดี” ทรัมป์กล่าว

‘ทรัมป์’ แชร์ภาพมือปืน-ผู้ต้องสงสัยคือใคร ถูกตั้งข้อหาอะไร

ต่อมาในวันเดียวกัน ผู้ต้องสงสัยถูกระบุว่า คือนายโคล โทมัส อัลเลน จากเมืองทอร์แรนซ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย อ้างอิงข้อมูลจากอดีตเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายระดับสูงที่ได้รับทราบเรื่องนี้บอกกับ MS NOW ซึ่งผู้ต้องสงสัยมีอายุ 31 ปี จากข้อมูลของเอพีที่อ้างอิงรายงานอ้างเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายสองคน

ผู้ลงมือก่อเหตุบอกว่า เขาต้องการยิงเจ้าหน้าที่ในรัฐบาลทรัมป์

ก่อนการแถลงข่าว ทรัมป์ได้แชร์ภาพผ่านบัญชี Truth Social ของเขา ซึ่งดูเหมือนจะเป็นภาพของมือปืนที่ถูกกล่าวหาหลังจากที่ถูกควบคุมตัวแล้ว รวมถึงภาพจากกล้องวงจรปิดของเหตุการณ์ดังกล่าวด้วย

ภาพปรากฏต่อมาแสดงเจ้าหน้าที่เอฟบีไอและตำรวจเข้าค้นสถานที่แห่งหนึ่งในรัฐแคลิฟอร์เนียที่เชื่อว่าเกี่ยวข้องกับผู้ต้องสงสัย

สำหรับประวัติ นายอัลเลนทำงานในบริษัทติวหรือสอนวิชาแห่งหนึ่งในเมืองทอร์เรนซ์ ชื่อ “C2 Education” และในเดือนธันวาคม 2024 เขาได้รับรางวัล “Teacher of the Month” หรือ “รางวัลครูประจำเดือน” จากบริษัท ขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่า เขายังทำงานอยู่ที่บริษัทดังกล่าวหรือไม่ ขณะที่ The Torrance Unified School District เป็นเขตพื้นที่การศึกษาของรัฐในรัฐแคลิฟอร์เนีย ระบุว่า นายอัลเลนไม่เคยถูกว่าจ้างให้ทำงานในเขตพื้นที่การศึกษา

แหล่งข่าวที่เข้าร่วมงานและได้รับรายงานจากหน่วยรักษาความปลอดภัยลับหลังจากการยิง บอกกับอีมอน เจเวอร์ส ผู้สื่อข่าวซีเอ็นบีซี (CNBC) ว่า ชายคนหนึ่งที่ถือปืนลูกซองเดินเข้าไปใกล้เครื่องตรวจจับโลหะและถูกเจ้าหน้าที่หน่วยอารักขายิง จากนั้นเขาก็ถูกนำตัวไปโดยใส่กุญแจมือ

รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับเหตุการณ์ยังคงไม่ชัดเจน โดยจีนีน ปิโร อัยการสหรัฐประจำกรุงวอชิงตัน กล่าวในการแถลงข่าวแยกต่างหากในคืนวันเสาร์ว่า ผู้ต้องสงสัยจะถูกนำตัวขึ้นศาลเพื่อตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการในวันจันทร์ที่ 27 เม.ย.ตามเวลาท้องถิ่น

ซึ่งถูกตั้งสองข้อหาได้แก่ การใช้อาวุธปืนในอาชญากรรมความรุนแรงและทำร้ายเจ้าหน้าที่รัฐโดยใช้อาวุธอันตราย

ในการแถลงข่าวเดียวกัน เจฟฟรีย์ แคร์โรลล์ รักษาการหัวหน้าตำรวจนครบาลวอชิงตัน ดี.ซี. กล่าวว่า เจ้าหน้าที่เชื่อว่า จากข้อมูลเบื้องต้น ผู้ต้องสงสัยเป็นแขกของโรงแรม

“เราได้ปิดเข้าควบคุมห้องหนึ่งในโรงแรมแล้ว” แคร์โรลล์กล่าว เขายังกล่าวอีกว่า ผู้ต้องสงสัยมีอาวุธเป็นปืนลูกซอง ปืนพก และมีดหลายเล่ม

ทรัมป์กล่าวอีกว่าเขา “ต่อสู้สุดชีวิต” เพื่อที่จะได้อยู่ในงานเลี้ยงอาหารค่ำของสื่อมวลชน ซึ่งเขาจะได้กล่าวสุนทรพจน์เป็นครั้งแรกในฐานะประธานาธิบดี แต่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้ขอให้เขาและเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารคนอื่นๆ ออกจากสถานที่

ทรัมป์ถูกนำตัวออกจากเวทีในห้องบอลรูมของโรงแรมวอชิงตันฮิลตันเพียงไม่กี่วินาทีหลังจากเสียงปืนทำให้ผู้เข้าร่วมงานต่างพากันหลบอยู่ใต้โต๊ะ

เมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง และสมาชิกคณะรัฐมนตรีคนอื่นๆ ที่เข้าร่วมงาน “อยู่ในสภาพสมบูรณ์” ประธานาธิบดีทรัมป์โพสต์หลังเดินทางออกจากงาน

เขากล่าวเสริมว่า “ผมได้พูดคุยกับตัวแทนทั้งหมดที่รับผิดชอบงานแล้ว และเราจะกำหนดวันใหม่ภายใน 30 วัน”

ที่ทำเนียบขาว ทรัมป์ยกย่องหน่วยรักษาความปลอดภัยลับและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายสำหรับการดำเนินการรษาความปลอดภัยอย่างรวดเร็ว

“นี่เป็นงานที่อุทิศให้กับเสรีภาพในการพูด ซึ่งควรจะนำสมาชิกของทั้งสองพรรคและสมาชิกของสื่อมวลชนมารวมกัน” ทรัมป์กล่าว “และในแง่หนึ่ง มันก็เป็นเช่นนั้น เพราะความจริงที่ว่าพวกเขารวมใจกัน ผมเห็นห้องที่ดูเป็นหนึ่งเดียวกันอย่างสมบูรณ์ มันสวยงามมากในอีกแง่หนึ่ง” ทรัมป์กล่าว

อ่านข่าวต้นฉบับ: สรุปเหตุยิงในงานเลี้ยงสื่อสายทำเนียบขาว ทรัมป์แถลงครั้งแรก เขาอาจตกเป็นเป้า