ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|---|
|
|
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ตัวระเบิดเป็นชิ้นๆ | tua rábə̀ət pen chín chín |
| คุณไม่สบายไม่ควรสูบบุหรี่ | khun mây sabaay mây khuan sùup bùrìi |
| อีก 4 วันนับจากวันที่เขากลับญี่ปุ่น | ìik sìi wan náp càak wan thîi kháw klàp yîipùn |
| ล้มกลางที่ประชุม | lóm klaaŋ thîi prachum |
| บางคนตัวใหญ่กลับใจน้อย | baaŋ khon tua yày klàp cay nɔ́ɔy |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| วันอาทิตย์อ่านหนังสือบ้างเล่นเกมบ้างออกกำลังกายบ้าง | wan aathít àan naŋsʉ̌ʉ bâaŋ lên keem bâaŋ ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay bâaŋ |
| ไฟล์สำคัญของฉันไม่รู้ว่าโดนใครลบไป | fay sǎmkhan khɔ̌ɔŋ chán mây rúu wâa doon khray lóp pay |
| ขวดเปล่า | khùat plàaw |
| ฉันชอบกินข้าวพร้อมๆกับทุกคนในบ้าน | chán chɔ̂ɔp kin khâaw phrɔ́ɔm phrɔ́ɔm kàp thúk khon nay bâan |
| ขอเลื่อนนัดไปอีกสองสามวันได้ไหมครับ | khɔ̌ɔ lʉ̂an nát pay ìik sɔ̌ɔŋ sǎam wan dây máy khráp |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |
| สาวๆที่ญี่ปุ่น ชอบใส่กางเกงขาสั้น แม้ว่าอากาศจะหนาวมาก | sǎw sǎaw thîi yîipùn chɔ̂ɔp sày kaaŋkeeŋ khǎa sân mɛ́ɛwâa aakàat cà nǎaw mâak |
| เวลากินส้มตำ ใช้ส้อมสะดวกกว่าใช้ช้อน | weelaa kin sômtam cháy sɔ̂ɔm sàdùak kwàa cháy chɔ́ɔn |
| ดูเธอมีใจให้ | duu thəə mii cay hây |
| ต้องการส่งพัสดุแบบเก็บเงินปลายทาง | tɔ̂ŋkaan sòŋ phátsadù bɛ̀ɛp kèp ŋən plaay thaaŋ |
| โรงเรียนอยู่ถัดจากร้านอาหารจีน | rooŋrian yùu thàt càak ráan aahǎan ciin |
| เลขอารบิค | lêek aarabìk |
| ใช้ทัพพีตักข้าว | cháy thápphii tàk khâaw |
| ตกใจสุดขีด | tòkcay sùt khìit |
| สองเกาหลีถล่มกันเดือดที่ชายแดน | sɔ̌ɔŋ kawlǐi thalòm kan dʉ̀at thîi chaay dɛɛn |
| แกตลกฝืดไปหน่อยว่ะ | kɛɛ talòk fʉ̀ʉt pay nɔ̀y wá |
| สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล | sǎmniaŋ sɔ̀ɔ phaasǎa kìríyaa sɔ̀ɔ sakun |
| ในฐานะที่เป็นคนไทย คุณคิดว่ายังไงครับ | nay thǎaná thîi pen khon thay khun khít wâa yaŋŋay khráp |
| สมเป็นดีโอ!! | sǒm pen diioo!! |
| ติดพนันออนไลน์งอมแงมจนเป็นหนี้ท่วมหัว | tìt phanan ɔɔnlay ŋɔɔm ŋɛɛm con pen nîi thûam tua |