ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ของคุณอันไหนคะ khɔ̌ɔŋ khun an nǎy khá |
||||||||||||||||||
| あなたのはどれですか？ | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ฝากกระเป๋าเดินทางไว้ที่โรงแรม | fàak krapǎw dəənthaaŋ wáy thîi rooŋrɛɛm |
| เขากรุณาหาให้ผม | kháw karunaa hǎa hây phǒm |
| ราคานี้ราคาลดแล้วหรือเปล่าครับ | raakhaa níi raakhaa lót lɛ́ɛw rʉ̌ʉ plàaw khráp |
| ช่วยอ่านให้ผมหน่อยครับ | chûay àan hây phǒm nɔ̀y khráp |
| กำลังเล่นฟุตบอล | kamlaŋ lên fútbɔɔn |
| กราบรถกู! | kràap rót kuu |
| เกิดเหตุแผ่นดินไหวระดับ 5.6 แมกนิจูด | kə̀ət hèet phɛ̀ndinwǎy rádàp hâa cùt hòk mɛ̂ɛknícùut |
| สอบผ่าน | sɔ̀ɔp phàan |
| หมดเวลา | mòt weelaa |
| ทำงานจนถึงหกโมงเย็น | thamŋaan con thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| ลงบัญชี | loŋ banchii |
| ผมยอมตายเพื่อคุณ | phǒm yɔɔm taay phʉ̂a khun |
| เล่ม 10 | lêm sìp |
| ดูแลตัวเองดีๆนะ | duulɛɛ tuaeeŋ di dii ná |
| หวังว่าจะได้พบกันอีก | wǎŋ wâa cà dây phóp kan ìik |
| หักเงินจากเงินเดือน 100 บาทนะ | hàk ŋən càak ŋən dʉan nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat ná |
| สั่งน้ำมูก | sàŋ námmûuk |
| หนังเรื่องนี้จะออกเมื่อไร | nǎŋ rʉ̂aŋ níi cà ɔ̀ɔk mʉ̂aray |
| สัญญากับบริษัท A | sǎnyaa kàp bɔɔrísàt ee |
| อากาศร้อนจัด | aakàat rɔ́ɔn càt |
| ถ้าออกเสียงไม่ถูกช่วยแก้ด้วยนะครับ | thâa ɔ̀ɔk sǐaŋ mây thùuk chûay kɛ̂ɛ dûay ná khráp |
| หุ่นดี | hùn dii |
| เปิดแอร์ | pə̀ət ɛɛ |
| 10 แหล่งท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียว | sìp lɛ̀ŋ thɔ̂ŋthîaw bɛ̀ɛp pay cháaw yen klàp càak tookiaw |
| นั่งลงได้แล้ว | nâŋ loŋ dây lɛ́ɛw |
| อยู่ไทยนานไหม | yùu thay naan máy |
| พาลูกมาบ้าน | phaa lûuk maa bâan |
| ยุ่งเต็มที | yûŋ temthii |
| น้ำลายไหล | námlaay lǎy |
| ขนาดไหน | khanàat nǎy |