ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ขึ้นราคาขวดละ 10 เป็น 12 บาท khʉ̂n raakhaa khùat lá sìp pen sìp sɔ̌ɔŋ bàat |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 価格を１本につき10バーツから12バーツに上げる | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กรุงเทพมหานครและปริมณฑล | kruŋthêep mahǎanákhɔɔn lɛ́ parímonthon |
| แต่งหน้าให้สวย | tɛ̀ŋ nâa hây sǔay |
| ขอกลับก่อนนะค่ะ | khɔ̌ɔ klàp kɔ̀ɔn ná khá |
| ห้องน้ำที่นี่สะอาดอยู่เสมอ | hɔ̂ŋnáam thîi nîi sààat yùu samə̌ə |
| ตอนที่มาเมืองไทยครั้งแรก | tɔɔn thîi maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk |
| เกิดเหตุแผ่นดินไหวระดับ 5.6 แมกนิจูด | kə̀ət hèet phɛ̀ndinwǎy rádàp hâa cùt hòk mɛ̂ɛknícùut |
| สอบตก | sɔ̀ɔp tòk |
| กินหมด | kin mòt |
| กำจัดหนวด | kamcàt nùat |
| พอเรียนภาษาไทยนานๆก็มั่นใจขึ้น | phɔɔ rian phaasǎa thay naan naan kɔ̂ mân cay khʉ̂n |
| อะไรเนี่ย | aray nîa |
| คุณเป็นคนอะไรครับ | khun pen khon aray khráp |
| เขาดีใจที่เพื่อนมาเยี่ยม | kháw dii cay thîi phʉ̂an maa yîam |
| เข้าฤดูฝนแล้ว | khâw rʉ́duu fǒn lɛ́ɛw |
| ตรงไปถึงสี่แยกหน่อยค่ะ | troŋ pay thʉ̌ŋ sìi yɛ̂ɛk nɔ̀y khâ |
| ไม่ใช่ลูกค้าในอุดมคติ | mây chây lûukkháa nay ùdomkhatì |
| จดไว้หน่อยนะ | còt wáy nɔ̀y ná |
| เขาป่วยหนัก | kháw pùay nàk |
| กำลังประชุมอยู่ | kamlaŋ prachum yùu |
| ลืมไปหมดแล้ว | lʉʉm pay mòt lɛ́ɛw |
| อร่อยเกือบตาย | arɔ̀y kʉ̀ap taay |
| ให้ช่วยไหม | hây chûay máy |
| ลดแอร์หน่อยค่ะ | lót ɛɛ nɔ̀y khâ |
| หยอดตู้เพลง | yɔ̀ɔt tûu phleeŋ |
| ใช้ 3G ได้เฉพาะแถวสยาม | cháy sǎam jii dâay chaphɔ́ thɛ̌ɛw sayǎam |
| รายสัปดาห์ | raay sàpdaa |
| จมูกโด่ง | camùuk dòoŋ |
| ทำหน้าที่ | tham nâa thîi |
| ขอใบเสร็จด้วยนะคะ | khɔ̌ɔ baysèt dûay ná khâ |
| ใส่คอนดอม | sày khɔɔndɔɔm |