ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ก้มหน้าก้มตาเล่นมือถือ kôm nâa kôm taa lên mʉʉthʉ̌ʉ |
||||||||||||
| 一心不乱に携帯をいじる | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ดักฟังโทรศัพท์ของทรัมป์ | dàk faŋ thoorasàp khɔ̌ɔŋ thrám |
| หลังเลิกงานมีธุระอะไรไหม | lǎŋ lə̂ək ŋaan mii thúrá aray máy |
| ช่างผม | châaŋ phǒm |
| ผิดน้ำ | phìt náam |
| พ่อแม่เลิกกัน | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ lə̂ək kan |
| ข้างบ้าน | khâaŋ bâan |
| สั่งน้ำมูก | sàŋ námmûuk |
| บัตรใบนี้สามารถขึ้น 25 เที่ยวได้ | bàt bay níi sǎamâat khʉ̂n yîisìp hâa thîaw dâay |
| หนังเรื่องใหม่จะเข้าเมื่อไร | nǎŋ rʉ̂aŋ mày cà khâw mʉ̂aray |
| จับปืนแน่นๆ | càp pʉʉn nɛ̂n nɛ̂n |
| รับรองว่าเขาเป็นคนดีมาก | ráprɔɔŋ wâa kháw pen khon dii mâak |
| ถนนสุขุมวิทซอย 49/1 | thanǒn sukhǔmwít sɔɔy sìi sìp kâaw tháp nʉ̀ŋ |
| ลืมไปหมดแล้ว | lʉʉm pay mòt lɛ́ɛw |
| แก้เสื้อ | kɛ̂ɛ sʉ̂a |
| ถอนฟัน | thɔ̌ɔn fan |
| พูดดังๆหน่อย | phûut daŋ daŋ nɔ̀y |
| อายุ 14 ปี | aayú sìp sìi pii |
| อ่านในใจ | àan nay cay |
| บ้วนปาก | bûan pàak |
| อยู่ทางตรงข้าม | yùu thaaŋ troŋ khâam |
| รายสัปดาห์ | raay sàpdaa |
| ถูพื้น | thǔu phʉ́ʉn |
| เป่าเทียน | pàw thian |
| เวลาเมฆสีดำฝนมักจะตก | weelaa mêek sǐi dam fǒn mák cà tòk |
| งั้นเรอะ | ŋán rə́ə |
| คิดว่าใช้เวลาไม่เกินสองชั่วโมงจะถึง | khít wâa cháy weelaa mây kəən sɔ̌ɔŋ chûamooŋ cà thǔŋ |
| ถูพื้นด้วยผ้าม๊อบ | thǔu phʉ́ʉn dûay phâa mɔ́p |
| เข้าใจตรงกัน | khâwcay troŋkan |
| เราไม่ได้เป็นศัตรูกัน | raw mây dây pen sàttruu kan |
| เมือกเหนียว | mʉ̂ak nǐaw |