ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ช่างผม châaŋ phǒm |
|||||||||
| ほっといてよ | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ถนนสุขุมวิทมุ่งหน้าทองหล่อ รถมากเคลื่อนตัวได้เรื่อยๆ | thanǒn sùkhǔmwít mûŋ nâa thɔɔŋlɔ̀ɔ rót mâak khlʉ̂an tua dâay rʉ̂ay rʉ̂ay |
| ผิดน้ำ | phìt náam |
| โออิชิแปลว่าอะไรคะ | ooìchí plɛɛ wâa aray khá |
| ล้างมือก่อนแล้วกินข้าวทีหลัง | láaŋ mʉʉ kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kin khâaw thii lǎŋ |
| ใส่น้ำตาลกี่ช้อนคะ | sày námtaan kìi chɔ́ɔn khá |
| เรียนภาษาไทยกับครูคนนั้น | rian phaasǎa thay kàp khruu khon nán |
| อยู่ไม่ไหว | yùu mây wǎy |
| ไปทำงานต่างจังหวัด | pay thamŋaan tàaŋ caŋwàt |
| เขาป่วยหนัก | kháw pùay nàk |
| เรียบร้อยค่ะ | riâprɔ́ɔy khá |
| เมื่อวานนี้ผมถูกจี้ | mʉ̂a waan níi phǒm thùuk cîi |
| ไขกุญแจ | khǎy kuncɛɛ |
| ตามเขาไป | taam kháw pay |
| เมื่อก่อนถนนสุขุมวิทเล็กแต่เดี๋ยวนี้ใหญ่ | mʉ̂akɔ̀ɔn thanǒn sukhǔmwít lék tɛ̀ɛ dǐaw níi yày |
| โทรศัพท์ดัง | thoorasàp daŋ |
| ไม่ได้เป็นอะไร | mây dây pen aray |
| ถูกหวย | thùuk hǔay |
| รีบกลับดีกว่า | rîip klàp dii kwàa |
| นั่งลงได้แล้ว | nâŋ loŋ dây lɛ́ɛw |
| สถานทูตญี่ปุ่น | sathǎan thûut yîipùn |
| เขามาเยี่ยมฉันไม่สบาย | kháw maa yîam chǎn mây sabaay |
| จากไหนคะ | càak nǎy khá |
| ถูกยุงกัด | thùuk yuŋ kàt |
| กลัวผี | klua phǐi |
| อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหันมาก | ùbàttihèet kə̀ət khʉ̂n yàaŋ kathanhǎn mâak |
| หัวใจเต้นรัว | hǔa cay tên rua |
| ปฏิบัติราชการ | patìbàt râatchakaan |
| โรคระบาด | rôok rábàat |
| การประกอบคำขอ | kaan pràkɔ̀ɔp kham khɔ̌ɔ |
| นอแรด | nɔɔ rɛ̂ɛt |