ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ตามเขาไป taam kháw pay |
||||||||||||
| 彼について行く | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| รักษาโรค | ráksǎa rôok |
| อะไรทำให้เราเป็นคนดีหรือคนชั่ว | aray tham hây raw pen khon dii rʉ̌ʉ khon chûa |
| ที่นั่งเต็ม | thîi nâŋ tem |
| จุดไฟ | cùt fay |
| วางหูโทรศัพท์ | waaŋ hǔu thoorasàp |
| ซักลูกน้องว่ามีปัญหาอะไรยังไง | sák lûuk nɔ́ɔŋ wâa mii panhǎa aray yaŋŋay |
| คนไทยบางคนไม่ชอบคนญี่ปุ่น | khon thay baaŋ khon mây chɔ̂ɔp khon yîipùn |
| ทิ้งขยะ | thíŋ khayà |
| ผู้ชายอยู่ซ้ายสุด | phûuchaay yùu sáay sùt |
| เมืองโกเบ | mʉaŋ koobee |
| ประเทศญี่ปุ่นมีศักยภาพในการผลิตชิงกันเซ็ง | pràthêet yîipùn mii sàkkayaphâap nay kaan phalìt chiŋkanseŋ |
| มีอะไรมั่ง | mii aray mâŋ |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| กลับไปที่เก่าหน่อยครับ | klàp pay thîi kàw nɔ̀y khráp |
| น้ำซึมเข้ามาในห้อง | náam sʉm khâw maa nay hɔ̂ŋ |
| เขามาเยี่ยมฉันไม่พบนาน | kháw maa yîam chǎn mây phóp naan |
| บางทีเล่นเปียโนบางทีเล่นไวโอลิน | baaŋ thii lên pianoo baaŋ thii lên wayoolin |
| เดี๋ยวโทรกลับนะ | dǐaw thoo klàp ná |
| ความประมาทเป็นหนทางแห่งความตาย | khwaam pramàat pen hǒn thaaŋ hɛ̀ŋ khwaam taay |
| ช่วยย้ายกล่องนี้ไปไว้ที่ห้องนั้นหน่อย | chûay yáay klɔ̀ŋ níi pay wáy thîi hɔ̂ŋ nán nɔ̀y |
| ชิดซ้ายหน่อยครับ | chít sáay nɔ̀y khráp |
| ขึ้นเวที | khʉ̂n weethii |
| ถ้าท่านใดไม่สะดวก ช่วยแจ้งให้ดิฉันทราบด้วย | thâa thân day mây sàdùak chûay cɛ̂ɛŋ hây dìchán sâap dûay |
| เคารพธงชาติ | khawróp thoŋ châat |
| เช็ดถูพื้น | chét thǔu phʉ́ʉn |
| ริ้วรอยแห่งวัย | ríw rɔɔy hɛ̀ŋ way |
| สุขสันต์วันปีใหม่ | sùksǎn wan pii mày |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |