ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
วางหูโทรศัพท์ waaŋ hǔu thoorasàp |
|||||||||
| 電話を切る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| โทรศัพท์ห้องฉันเบอร์ XXX ต่อ 15 ครับ | thoorasàp hɔ̂ŋ chǎn bəə XXX tɔ̀ɔ sìp hâa khráp |
| กด ATM ถอนเงิน | kòt ee thii em thɔ̌ɔn ŋən |
| รีดนม | rîit nom |
| ไม่มีเวลา | mây mii weelaa |
| ให้ช่วยไหม | hây chûay máy |
| เสียเวลา 1 ชั่วโมง | sǐa weelaa nʉ̀ŋ chûamooŋ |
| ผู้ชายอยู่ซ้ายสุด | phûuchaay yùu sáay sùt |
| น้ำหนักลดลง | námnàk lót loŋ |
| ในที่สุด APPLE ก็ได้ทำการเปิดตัว IPHONE 6S ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว | naythîisùt ɛɛpə̂n kɔ̂ dây tham kaan pə̀əttua aifoon hòk és pay pen thîi rîaprɔ́ɔy lɛ́ɛw |
| อย่าเข้าใกล้สถานที่มีอันตรายเป็นอันขาด | yàa khâw klây sathǎan thîi mii antraay pen an khàat |
| รู้ได้ยังไง | rúu dâay yaŋŋay |
| ลูกเราพูดได้แล้วล่ะค่ะ | lûuk raw phûut dây lɛ́ɛw lâ khâ |
| ไกลจากที่นี่ | klay càak thîi nîi |
| เสร็จหรือยัง | sèt rʉ̌ʉ yaŋ |
| ว่างไหมครับ | wâaŋ máy khráp |
| เก็บนมไว้ในตู้เย็น | kèp nom wáy nay tûu yen |
| เขาผอมสวยด้วย | kháw phɔ̌ɔm sǔay dûay |
| ไม่รู้สึกอะไรเลย | mây rúusʉ̀k àray ləəy |
| เนื่องในโอกาสครบ 5 ปีของบริษัท | nʉ̂aŋ nay ookàat khróp rɔ̂ɔp hâa pii khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt |
| คำนวณว่าต้องทำงานนานเท่าไหร่ถึงจะไปเที่ยวที่เมืองไทยได้ | khamnuan wâa tɔ̂ŋ thamŋaan naan thâwrày thʉ̌ŋ cà pay thîaw thîi mʉaŋ thay dây |
| ทุเรียนเป็นราชาของผลไม้ | thúrian pen raachaa khɔ̌ɔŋ phǒnlámáay |
| สวมหมวก | sǔam mùak |
| แก๊สโซฮอล์ 95 | kɛ́ɛssoohɔɔ kâaw hâa |
| มิตรแท้ | mít thɛ́ɛ |
| กางมุ้ง | kaaŋ múŋ |
| นอแรด | nɔɔ rɛ̂ɛt |
| โรคหอบหืดกลับมา | rôok hɔ̀ɔp hʉ̀ʉt klàp maa |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |