ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
กด ATM ถอนเงิน kòt ee thii em thɔ̌ɔn ŋən |
||||||||||||||||||
| ATMでお金をおろす | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ซักลูกน้องว่ามีปัญหาอะไรยังไง | sák lûuk nɔ́ɔŋ wâa mii panhǎa aray yaŋŋay |
| จากที่นี่ไปยังไงดีคะ | càak thîi nîi pay yaŋŋay dii khá |
| ไม่มีเวลา | mây mii weelaa |
| รอเดี๋ยวค่ะ | rɔɔ dǐaw khâ |
| ทิ้งขยะ | thíŋ khayà |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| สามปี | sǎam pii |
| รีบกลับ | rîip klàp |
| เขาสูง | kháw sǔuŋ |
| ในส่วนของผม | nay sùan khɔ̌ɔŋ phǒm |
| อ้าปาก | âa pàak |
| เคยมีแฟนไทยหรือเปล่า | khəəy mii fɛɛn thay rʉ̌ʉ plàaw |
| คิดตังค์ด้วยนะค่ะ | khít taŋ dûay ná khâ |
| ชั่งน้ำหนัก | châŋ námnàk |
| เขียนจดหมายถึงแฟน | khǐan còtmǎay thʉ̌ŋ fɛɛn |
| ผมชื่อ A จากบริษัท B ครับ | phǒm chʉ̂ʉ A càak bɔɔrisàt B khráp |
| ยุ่งเต็มที | yûŋ temthii |
| บริจาคข้าวให้วัด | bɔɔrícàak khâaw hây wát |
| เราเข้ากันได้ดี | raw khâwkan dây dii |
| อิ่มแล้ว กินไม่ไหว | ìm lɛ́ɛw kin mây wǎy |
| ขึ้นเวที | khʉ̂n weethii |
| ระวังของแตก | ráwaŋ khɔ̌ɔŋ tɛ̀ɛk |
| ถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่ 1 | thùuk lɔ́ttəərîi raaŋwan thîi nʉ̀ŋ |
| วงข้าว | woŋ khâaw |
| อันนี้ซื้อมาฝากนะค่ะ | an níi sʉ́ʉ maa fàak ná khâ |
| ตำข้าวเหนียว | tam khâaw nǐaw |
| ฟังเพลงด้วยหูฟัง | faŋ phleeŋ dûay hǔu fǎŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |