ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ฝนตกหนัก fǒn tòk nàk |
|||||||||
| 雨が激しく降る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กระดูกร้าว | kradùuk ráaw |
| เล่นกีฬาก่อนแล้วก็อาบน้ำทีหลัง | lên kiilaa kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kɔ̂ɔ àapnáam thii lǎŋ |
| ทาสีอะไรดี | thaa sǐi aray dii |
| ใส่ถุงไหมคะ | sày thǔŋ máy khá |
| จะอยู่กรุงเทพฯสักพักครับ | cà yùu kruŋthêep sàk phák khráp |
| อยู่ไม่ไหว | yùu mây wǎy |
| ถึงแม้ว่าจะได้รับเงินเดือนน้อยก็พอจะไปเที่ยวได้ | thʉ̌ŋ mɛ́ɛ wâa cà dâyráp ŋən dʉan nɔ́ɔy kɔ̂ɔ phɔɔ cà pay thîaw dâay |
| ขัดรองเท้า | khàt rɔɔŋtháaw |
| ฉันมาส่งรายงานค่ะ | chán maa sòŋ raayŋaan khâ |
| เขาถูกหัวหน้าดุ | kháw thùuk hǔa nâa dù |
| เขาเลี้ยงทั้งหมาและแมว | kháw líaŋ tháŋ mǎa lɛ́ mɛɛw |
| ฝนหาย | fǒn hǎay |
| ลงทะเบียนบ้าน | loŋ thábian bâan |
| ถอนฟัน | thɔ̌ɔn fan |
| ลมพัด | lom phát |
| เกิดอะไรขึ้น | kə̀ət aray khʉ̂n |
| จมโคลน | com khloon |
| รู้ได้ยังไง | rúu dâay yaŋŋay |
| ใช้ 3G ได้เฉพาะแถวสยาม | cháy sǎam jii dâay chaphɔ́ thɛ̌ɛw sayǎam |
| ทำงานเสร็จกี่โมง | thamŋaan sèt kìi mooŋ |
| บอกเขาเท่านั้น | bɔ̀ɔk kháw thâwnán |
| เราออกจากบ้านพร้อมกัน | raw ɔ̀ɔk càak bâan phrɔ́ɔm kan |
| คุยติดลม | khuy tìt lom |
| ขอดูเมนูหน่อยครับ | khɔ̌ɔ duu meenuu nɔ̀y khráp |
| พูดกันตรงๆต่อหน้า | phûut kan troŋ troŋ tɔ̀ɔ nâa |
| เด็กๆ ยังทำการบ้านกันไม่เสร็จจึงอดดูโทรทัศน์ | dèk dèk yaŋ thamkaan bâan kan mây sèt cʉŋ òt duu thoorathát |
| เขาเผชิญกับปัญหาหนี้สิน | kháw phachəən kàp panhǎa nîi sǐn |
| พิจารณาเป็นรายๆไป | phícaaranaa pen raay raay pay |
| จากผลพวงของโรคระบาดโควิด-19 | càak phǒn phuaŋ khɔ̌ɔŋ rôok rábàat khoowít sìp kâaw |
| ขอให้ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน | khɔ̌ɔ hây pràsòp khwaam sǎmrèt nay nâa thîi kaan ŋaan |