ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เล่นกีฬาก่อนแล้วก็อาบน้ำทีหลัง lên kiilaa kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kɔ̂ɔ àapnáam thii lǎŋ |
|||||||||||||||||||||
| スポーツをした後にシャワーを浴びる | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ไม่ใช่ลูกค้าในอุดมคติ | mây chây lûukkháa nay ùdomkhatì |
| ข้างบ้าน | khâaŋ bâan |
| ใส่ถุงไหมคะ | sày thǔŋ máy khá |
| เรียนภาษาไทยกับครูคนนั้น | rian phaasǎa thay kàp khruu khon nán |
| สวยมากและมีสีฉูดฉาดจังนะ | sǔay mâak lɛ́ mii sǐi chùutchàat caŋ ná |
| ผลการเลือกตั้งเป็นไปตามที่คาดคะเนไว้ | phǒn kaan lʉ̂aktâŋ pen pay taam thîi khâat khánee wáy |
| โยนสภา | yoon saphaa |
| จับปืนแน่นๆ | càp pʉʉn nɛ̂n nɛ̂n |
| สัญญากับบริษัท A | sǎnyaa kàp bɔɔrísàt ee |
| อยากจะทำงานอะไรในอนาคต | yàak cà thamŋaan aray nay anaakhót |
| แช่เกลือ | chɛ̂ɛ klʉa |
| ตัดสินใจผ่านการพิจารณา | tàtsǐncay phàan kaan phícaaránaa |
| รถไม่ติด | rót mây tìt |
| ต้มน้ำ | tôm náam |
| ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยค่ะ | chûay thàay rûup hây nɔ̂y khâ |
| น้ำหนักลดลง | námnàk lót loŋ |
| ซื้อ 1 แถม 1 | sʉ́ʉ nʉ̀ŋ thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ |
| อ้าปาก | âa pàak |
| ไปดูหนังหลังจากกินข้าว | pay duu nǎŋ lǎŋ càak kin khâaw |
| ไปไหนมา | pay nǎy maa |
| พาลูกมาบ้าน | phaa lûuk maa bâan |
| แฟชั่นที่กำลังอินเทรนด์ | fɛɛchân thîi kamlaŋ in thareen |
| จะติดต่อกับคุณได้ยังไงดีครับ | cà tìt tɔ̀ɔ kàp khun dây yaŋŋay dii khráp |
| นิสัยดี | nisǎy dii |
| ใส่คอนดอม | sày khɔɔndɔɔm |
| รสฝาด | rót fàat |
| แก๊สโซฮอล์ 95 | kɛ́ɛssoohɔɔ kâaw hâa |
| อ้าปากหวอ | âa pàak wɔ̌ɔ |
| ปิดสนิท | pìt sanìt |
| กลางเรื่อง | klaaŋ rʉ̂aŋ |