ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยค่ะ chûay thàay rûup hây nɔ̂y khâ |
|||||||||||||||
| 写真撮ってください | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เชิญเข้ามาสิค่ะ | chəən khâw maa sì khâ |
| ไม่ได้เป็นอะไร | mây dây pen aray |
| ผู้ชายอยู่ซ้ายสุด | phûuchaay yùu sáay sùt |
| สามปี | sǎam pii |
| หวีผม | wǐi phǒm |
| ช่วยใบ้หน่อย | chûay bây nɔ̀y |
| อ่านออกเสียง | àan ɔ̀ɔk sǐaŋ |
| รีบกลับดีกว่า | rîip klàp dii kwàa |
| ให้ตายก็ไม่เอา | hây taay kɔ̂ɔ mây aw |
| ลูกเราพูดได้แล้วล่ะค่ะ | lûuk raw phûut dây lɛ́ɛw lâ khâ |
| ไปดูหนังหลังจากกินข้าว | pay duu nǎŋ lǎŋ càak kin khâaw |
| ไม่ว่าจะอธิบายอย่างไร เขาก็ไม่เข้าใจ | mây wâa cà athíbaay yàaŋray kháw kɔ̂ɔ mây khâwcay |
| กินอาหารเผ็ดไม่ค่อยได้ | kin aahǎan phèt mây khɔ̂y dâay |
| คนเช่นนี้ต่อไปจะเจริญ | khon chên níi tɔ̀ɔ pay cà carəən |
| เขามารับฉันที่สนามบิน | kháw maa ráp chǎn thîi sanǎam bin |
| อย่าเสียมารยาทนะซิ | yàa sǐa maarayâat ná sì |
| ขอแลกแบ๊งค์ย่อยหน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk bɛ̀ŋyɔ̂y nɔ̀y khráp |
| เราเข้ากันได้ดี | raw khâwkan dây dii |
| ชิดซ้ายหน่อยครับ | chít sáay nɔ̀y khráp |
| ผื่นแดงขึ้นเต็มตัว | phʉ̀ʉn dɛɛŋ khʉ̂n tem tua |
| เด้งฟ้าผ่า | dêŋ fáa fàa |
| แก๊สโซฮอล์ 91 | kɛ́ɛssoohɔɔ kâaw nʉ̀ŋ |
| พิจารณาเป็นรายๆไป | phícaaranaa pen raay raay pay |
| คุณพ่อเพิ่งเคยฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรกครับ | khun phɔ̂ɔ phə̂ŋ khəəy faŋ phleeŋ níi pen khráŋ rɛ̂ɛk khráp |
| เขาเป็นผู้ชายพรรค์อย่างว่า | kháw pen phûuchaay phan yàaŋ wâa |
| เผชิญหน้ากับปัญหา แก้ไขเรียบร้อยแล้ว | phachəən nâa kàp panhǎa kɛ̂ɛ khǎy rîaprɔ́ɔy lɛ́ɛw |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |