ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ต่อสัญญา tɔ̀ɔ sǎnyaa |
|||||||||
| 契約を延長する | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| หนังเรื่องนี้น่าเบื่อ | nǎŋ rʉ̂aŋ níi nâa bʉ̀a |
| แค่ดูเฉยๆค่ะ | khɛ̂ɛ duu chə̌y chə̌əy khâ |
| ทำไร่ | tham rây |
| หนึ่งพันบาทค่าน้ำมันต่างหาก | nʉ̀ŋ phan bàat khâa namman tàaŋ hàak |
| เอาหัวหอมสักสองกิโล | aw hǔa hɔ̌ɔm sàk sɔ̌ɔŋ kìloo |
| ไม่ได้ตั้งใจนะ | mây dây tâŋcay ná |
| นี่คืออะไร | nîi khʉʉ aray |
| ไม่เหลืออะไรเลย | mây lʉ̌a aray ləəy |
| จะไปเดี๋ยวนี้ครับ | cà pay dǐaw níi khráp |
| รีดผ้า | rîit phâa |
| ช่วยเขายกโต๊ะ | chûay kháw yók tó |
| เขาโมโหง่าย | kháw moohǒo ŋâay |
| รีบกลับ | rîip klàp |
| ทาบคีย์การ์ดเพื่อกดปุ่มลิฟต์ | thâap khii káad phʉ̂a kòt pùm líf |
| ทำไมถึงต้องเป็นเรา | thammay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ pen raw |
| ใช้ 3G ได้เฉพาะแถวสยาม | cháy sǎam jii dâay chaphɔ́ thɛ̌ɛw sayǎam |
| ช่วยย่างเนื้อให้สุกๆนะคะ | chûay yâaŋ nʉ́a hây sùk sùk ná khâ |
| คิดถึงเธอ | khít thʉ̌ŋ thəə |
| กางเกงขาม้า | kaaŋ keeŋ khǎa máa |
| ฉันบอกว่าไม่มีอะไรไง! | chán bɔ̀ɔk wâa mây mii aray ŋay! |
| มีปัญหามากมายให้ต้องแก้ไข | mii panhǎa mâak maay hây tɔ̂ŋ kɛ̂ɛ khǎy |
| ไม่สนใจในสิ่งที่เขาพูด | mây sǒncay nay sìŋ thîi kháw phûut |
| วันนี้แชร์กันก็แล้วกัน | wanníi chɛɛ kan kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan |
| ตกเครื่องบิน | tòk khrʉ̂aŋbin |
| กระหายเลือด | kràhǎay lʉ̂at |
| ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคุณ | khʉ̂n yùu kàp dùlayaphínít khɔ̌ɔŋ khun |
| อาหารชาววัง | aahǎan chaawwaŋ |
| กุ้งอบวุ้นเส้น | kûŋ òp wúnsên |
| ใส่หน้ากากรำคาญไม่ใช่เหรอ | sày nâakàak ramkhaan mây chây rə̌ə |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |