ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เพนกวินจัดเป็นสัตว์ประเภทนก phenkwin càt pen sàt praphêet nók |
|||||||||||||||||||||
| ペンギンは鳥類に属する（整理される） | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| แช่เกลือ | chɛ̂ɛ klʉa |
| ตกลงไปหรือเปล่า | tòk loŋ pay rʉ̌ʉ plàaw |
| ลืมไปหมดแล้ว | lʉʉm pay mòt lɛ́ɛw |
| A หมายความว่าอะไร | ee mǎay khwaam wâa aray |
| รักษาโรค | ráksǎa rôok |
| ห้องเต็มแล้ว | hɔ̂ŋ tem lɛ́ɛw |
| ใส่อะไรเอ่ย | sày aray ə̀əy |
| ซักลูกน้องว่ามีปัญหาอะไรยังไง | sák lûuk nɔ́ɔŋ wâa mii panhǎa aray yaŋŋay |
| เดี๋ยว! | dǐaw! |
| นัดกับหมอ | nát kàp mɔ̌ɔ |
| อายุ 14 ปี | aayú sìp sìi pii |
| ได้รับความอุปการะจากทุกท่าน | dây ráp khwaam ùppakaará càak thúk thân |
| โมโหสิ ทำไมจะไม่โมโห | moohǒo sì thammay cà mây moohǒo |
| ถ้าไม่รังเกียจไปดูหนังด้วยกันไหม | thâa mây raŋkìat pay duu nǎŋ dûay kan máy |
| ขอเบียร์ขวดใหญ่ 3 ขวดกะแก้ว 5 ใบ | khɔ̌ɔ bia khùat yày sǎam khùat ka kɛ̂ɛw hâa bay |
| อยู่ไทยนานไหม | yùu thay naan máy |
| ว่างไหมครับ | wâaŋ máy khráp |
| ใส่รองเท้าเท่ๆ | sày rɔɔŋtháaw thêe thêe |
| เติมเงินเรียบร้อยค่ะ | təəmŋən rîaprɔ́ɔy khâ |
| ขอแลกเศษตังค์หน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk sèet taŋ nɔ̀y khráp |
| แปะสติกเกอร์ | pɛ̀ satìkkə̂ə |
| แมลงวันถูขา | malɛɛŋwan thǔu khǎa |
| ประชาชนกังวลเรื่องการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดนี้ | pràchaachon kaŋwon rʉ̂aŋ kaan bɔɔríhǎan pràthêet khɔ̌ɔŋ rátthabaan chút níi |
| เรียน ทุกท่าน | rian thúk thân |
| ประเมินผ่านมุมมองที่ปราศจากอคติ | pràməən phàan mum mɔɔŋ thîi pràatsacàak akhatì |
| หน่วยพิทักษ์ป่าไม้ | nùay phíthak pàa máay |
| ปัจจุบันการฝากเงินกับแบงก์มีดอกเบี้ยไม่จูงใจ | pàtcùban kaan fàak ŋən kàp bɛɛŋ mii dɔ̀ɔk bîa mây cuuŋ cay |
| โดยไม่เกี่ยวข้องกับอายุหรือเพศ | dooy mây kìaw khɔ̂ɔŋ kàp aayú rʉ̌ʉ phèet |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |