ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
จานใบนี้ทนความร้อน caan bay níi thon khwaam rɔ́ɔn |
|||||||||||||||||||||
| この皿は耐熱皿です | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ถ้าออกเสียงไม่ถูกช่วยแก้ด้วยนะครับ | thâa ɔ̀ɔk sǐaŋ mây thùuk chûay kɛ̂ɛ dûay ná khráp |
| ห้องเต็มแล้ว | hɔ̂ŋ tem lɛ́ɛw |
| รถไม่ติด | rót mây tìt |
| วางกุญแจไว้ใต้หนังสือ | waaŋ kuncɛɛ wáy tâay nǎŋsʉ̌ʉ |
| ถอนฟัน | thɔ̌ɔn fan |
| หุ่นดี | hùn dii |
| ให้ช่วยไหม | hây chûay máy |
| นัดกับหมอ | nát kàp mɔ̌ɔ |
| เกิดอะไรขึ้น | kə̀ət aray khʉ̂n |
| ฝนอาจตก | fǒn àat tòk |
| ซื้อ 1 แถม 1 | sʉ́ʉ nʉ̀ŋ thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ |
| ข้อเท้าพลิก | khɔ̂ɔ tháaw phlík |
| นั่งลงได้แล้ว | nâŋ loŋ dây lɛ́ɛw |
| ใกล้ๆที่นี่ | klây klây thîi nîi |
| มาเมืองไทยครั้งแรกเมื่อไหร่ | maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk mʉ̂arày |
| ขอเบอร์โทรศัพท์หน่อย | khɔ̌ɔ bəə thoorasàp nɔ̀y |
| คุณจะได้เงินค่าประกันคืนไม่ถึงล้านบาทค่ะ | khun cà dây ŋən khâa prakan khʉʉn mây thʉ̌ŋ láan bàat khâ |
| ยุ่งเต็มที | yûŋ temthii |
| ขอแลกแบ๊งค์ย่อยหน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk bɛ̀ŋyɔ̂y nɔ̀y khráp |
| นอกจากจะเล่นดนตรีแล้วเขายังเล่นกีฬาด้วย | nɔ̂ɔk càak cà lên dontrii lɛ́ɛw kháw yaŋ lên kiilaa dûay |
| อาทิตย์หน้าก็จะหาเวลาว่างเอาไว้นะค่ะ | aathít nâa kɔ̂ɔ cà hǎa weelaa wâaŋ aw wáy ná khâ |
| ขึ้นบันได | khʉ̂n banday |
| รายงานตัว 90 วัน | raayŋaan tua kâaw sìp wan |
| หวานเกินไป | wǎan kəən pay |
| ไวรัสสายพันธุ์ใหม่ | wayrás sǎayphan mày |
| มีอะไรแนะนำไหมคะ | mii àray nɛ́nam máy khá |
| ต่อจากก่อนหน้านี้ | tɔ̀ɔ càak kɔ̀ɔn nâa níi |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ในโลกใบนี้ | nay lôok bay níi |
| ชักธง | chák thoŋ |