ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
รับโทรศัพท์ ráp thoorasàp |
|||||||||
| 電話に出る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| หัวดี | hǔa dii |
| เดี๋ยว! | dǐaw! |
| ลมพัด | lom phát |
| ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยค่ะ | chûay thàay rûup hây nɔ̂y khâ |
| ตื่นเช้า | tʉ̀ʉn cháaw |
| เกิดอะไรขึ้น | kə̀ət aray khʉ̂n |
| วางซีดีซ้อนกัน | waaŋ siidii sɔ́ɔn kan |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถจับตัวผู้ร้ายได้โดยละม่อม | câwnâathîi tamrùat sǎamâat càp tua phûu ráay dâay dooy lámɔ̂m |
| ผมว่าเขาไม่อยากไปมากกว่า | phǒm wâa kháw mây yàak pay mâak kwàa |
| รู้ได้ยังไง | rúu dâay yaŋŋay |
| ตื่นได้แล้ว | tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw |
| ไปดูหนังหลังจากกินข้าว | pay duu nǎŋ lǎŋ càak kin khâaw |
| อธิษฐานกับดาวว่าฝนจะไม่ตก | athítthǎan kàp daaw wâa fǒn cà mây tòk |
| ช่วยห่อของขวัญให้หน่อยค่ะ | chûay hɔ̀ɔ khɔ̌ŋ khwǎn hây nɔ̀y khâ |
| ไปขอวีซ่า | pay khɔ̌ɔ wiisâa |
| เราออกจากบ้านพร้อมกัน | raw ɔ̀ɔk càak bâan phrɔ́ɔm kan |
| รถเมล์มาแล้วมั้ง | rót mee maa lɛ́ɛw máŋ |
| ถอดปลั๊ก | thɔ̀ɔt plák |
| ไม่สนใจในสิ่งที่เขาพูด | mây sǒncay nay sìŋ thîi kháw phûut |
| เธอคิดจริงจังกับฉันขนาดไหน | thəə khít ciŋ caŋ kàp chán khanàat nǎy |
| แทนค่า ก ด้วย 12 ในสมการ | thɛɛn khâa kɔɔ dûay sìpsɔ̌ɔŋ nay samakaan |
| ปฏิบัติราชการ | patìbàt râatchakaan |
| วางมือบนบ่า | waaŋ mʉʉ bon bàa |
| ไวรัสสายพันธุ์ใหม่ | wayrás sǎayphan mày |
| ไม่กี่คน | mây kìi khon |
| ขอให้หายเร็วๆ | khɔ̌ɔ hây hǎay rew rew |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| ขอให้มีเพื่อนบ้านดีๆ ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ hây mii phʉ̂an bâan dii dii kɔ̂ lɛ́ɛw kan |
| อมลูกอมแล้วต้องแปรงฟันนะจ๊ะ | om lûuk om lɛ́ɛw tɔ̂ŋ prɛɛŋ fan ná cá |
| ช่วยเบาแอร์หน่อย | chûay baw ɛɛ nɔ̀y |