ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เล่นการเมือง lên kaan mʉaŋ |
|||||||||
| 政治をする/政治活動する | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ฝนตกชุก | fǒn tòk chúk |
| ตั้งหน้าตั้งตาทำงาน | tâŋ nâa tâŋ taa thamŋaan |
| เขาเป็นคนไทยเชื้อสายมลายู | kháw pen khon thay chʉ́a sǎay málaayuu |
| ได้ข่าวว่าเขาจะย้ายกลับญี่ปุ่น | dây khàaw wâa kháw cà yáay klàp yîipùn |
| หนังสือธรรม | nǎŋsʉ̌ʉ tham |
| ดินแดนที่ถูกแวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ | dindɛɛn thîi thùuk wɛ̂ɛt lɔ́ɔm pay dûay thammachâat |
| พระมหากษัตริย์ทรงโปรดให้สร้างกรุงเทพฯ | phrámahǎa kasàt soŋ pròot hây sâaŋ kruŋthêep |
| ถวายพวงมาลัยดอกไม้ | thawǎay phuaŋ maalay dɔ̀ɔkmáy |
| ถูกเกณฑ์ทหาร | thùuk keen thahǎan |
| เด็กๆเดี๋ยวก็นั่งเดี๋ยวก็ยืน | dèk dèk dǐaw kɔ̂ nâŋ dǐaw kɔ̂ yʉʉn |
| ในกรุงเทพฯมีคนยากจนเยอะ บ้านนอกละก็มีเยอะ | nay kruŋthêep mii khon yâak con yə́ bâan nɔ̂ɔk lá kɔ̂ mii yə́ |
| รัดเข็มขัด | rát khěm khàt |
| มีอุดมคติสูงส่ง | mii ùdomkhátì sǔuŋ sòŋ |
| เคล็ดลับความอร่อย | khlét láp khwaam arɔ̀y |
| ขับรถตัดหน้า | khàp rót tàt nâa |
| ยังไม่เคลียร์หรอ | yaŋ mây khlia rɔ̌ɔ |
| ใช้เงินฟุ่มเฟือยเกินตัว | cháy ŋən fûmfʉay kəən tua |
| ตีแบด | tii bɛ̀ɛt |
| ผู้มีการศึกษาดี | phûu mii kaan sʉ̀ksǎa dii |
| ฉันนอยด์มาก | chǎn nɔɔy mâak |
| พายเรือเลาะตลิ่ง | phaay rʉa lɔ́ talìŋ |
| ใช้อุบายชวนแวะกินกาแฟปั๊มน้ำมัน | cháy ùbaay chuan wɛ́ kin kaafee pám námman |
| เขาขายาว | kháw khǎa yaaw |
| ครูฝากอันนี้มาให้แม่ | khruu fàak an níi maa hây mɛ̂ɛ |
| ผมอายุเท่ากับเขา | phǒm aayú thâw kàp kháw |
| คุณน่าจะไปครับ | khun nâa cà pay khráp |
| คิดเอาเอง | khít aw eeŋ |
| วันนี้วันอะไร | wan níi wan aray |
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| ชอบกินขนมปังหรือข้าว | chɔ̂ɔp kin khanǒm paŋ rʉ̌ʉ khâaw |