ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
โดดเรียน dòot rian |
|||||||||
| 授業をサボる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| แฝงไปด้วยความน่ารักและเซ็กซี่ | fɛ̌ɛŋ pay dûay khwaam nâarák lɛ́ séksîi |
| ตอบข้อซักถาม | tɔ̀ɔp khɔ̂ɔ sák thǎam |
| แต่งตัวล่อตาล่อใจ | tɛ̀ŋ tua lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay |
| ไม่เอาเอกสารที่ว่าแล้วนะ | mây aw èekkasǎan thîi wâa lɛ́ɛw ná |
| ออกแถลงการณ์ | ɔ̀ɔk thalɛ̌ŋkaan |
| หลับไม่สนิทเลย | làp mây sanìt ləəy |
| รับมือกับปัญหา | ráp mʉʉ kàp panhǎa |
| กรุณาถือสายรอสักครู่นะค่ะ | karúnaa thʉ̌ʉ sǎay rɔɔ sákkhrûu ná khá |
| ถ้าเป็นไปได้ ออมชอมกันได้ก็ดี | thâa pen pay dâay ɔɔmchɔɔm kan dâay kɔ̂ dii |
| ตัดงานขันหมากออกแล้วรวบรัดไปถึงพิธีรดน้ำเลย | tàt ŋaan khǎnmàak ɔ̀ɔk lɛ́ɛw rûap rát pay thʉ̌ŋ phíthii rót náam ləəy |
| มีเวลาเหลือเฟือ | mii weelaa lʉ̌afʉa |
| เราขออภัยที่บริการของเราบกพร่องบางประการ | raw khɔ̌ɔ aphay thîi bɔríkaan khɔ̌ɔŋ raw bòk phrɔ̂ŋ baaŋ pràkaan |
| ซื้อทุเรียนกันอย่างบ้าคลั่ง | sʉ́ʉ thúrian kan yàaŋ bâa khlâŋ |
| ชนะขาดลอย | chaná khàat lɔɔy |
| อากาศชักแปรปรวน | aakàat chák prɛɛ pruan |
| ต้นไม้นั่นแหละที่คุณตาปลูกไว้ขาย | tônmáay nân lɛ̀ thîi khun taa pluuk wáy khǎay |
| ผมหงอกประปราย | phǒm ŋɔ̀ɔk prà praay |
| ปล่อยข่าวลือ | plɔ̀y khàaw lʉʉ |
| ได้เงิน | dây ŋən |
| ทุกอย่างราคาเท่ากันหมด | thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt |
| จำไม่ไหว | cam mây wǎy |
| พูดภาษาไทยแย่ลง | phûut phaasǎa thay yɛ̂ɛ loŋ |
| ตัวเหนียวๆ | tua nǐaw nǐaw |
| หมดหน้าหนาวแล้ว | mòt nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| ผมได้รับเชิญไปงานเลี้ยง | phǒm dây ráp chəən pay ŋaan líaŋ |
| เบิกเงินจากธนาคาร | bə̀ək ŋən càak thanaakhaan |
| ต่อสัญญา | tɔ̀ɔ sǎnyaa |
| เขาทำกระเป๋าตังค์หาย | kháw tham krapǎw taŋ hǎay |
| 3 ลบ 1 เท่ากับ 2 | sǎam lóp nʉ̀ŋ thâw kàp sɔ̌ɔŋ |
| วันเกิดคุณวันที่เท่าไรครับ | wan kə̀ət khun wan thîi thâwrày khráp |