ประโยคภาษาจีน- 敦煌文献号中的三家星经缺漏了座星官并有一些讹误依开元占经补齐这座星官后仍缺星中文句子 (100755) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dūn huáng 敦煌 wén xiàn 文献 P2512 hào 号 zhòng dì 中的《 sān jiā 三家 xīng 星 jīng 经》 quē lòu 缺漏 le 了 8 zuò 座 xīng guān 星官， bìng yǒu 并有 yì xiē 一些 é wù 讹误， yī 依《 kāi yuán 开元 zhàn 占 jīng 经》 bǔ 补 qí 齐 zhè 这 8 zuò 座 xīng guān 星官 hòu 后 réng 仍 quē 缺 1 xīng 星。
Sanjia Xinjing preserved in Dunhung Document P2512, omits 8 constellations and has some errors. Although the constellations may be supplemented according to Kaiyuan Zhanjin, one star is still missing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dūn huáng 敦煌 pén dì 盆地 yǒu xiàn 有限 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 jì shì 既是 lǜ zhōu 绿洲 hé 和 dūn huáng shì 敦煌市 cún zài 存在 de 的 bì yào 必要 yīn sù 因素；
dūn huáng 敦煌 mò gāo kū 莫高窟（ jí 即 qiān fó dòng 千佛洞） shì 是 wǒ guó 我国 zuì dà 最大 de 的 gǔ diǎn 古典 yì shù 艺术 bǎo kù 宝库。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián xù 怜恤 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 jí nàn 急难 zhī zhōng 之中。 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 yīn 因 yōu chóu 忧愁 ér 而 gān biě 干瘪， lián 连 wǒ de 我的 shēn xīn 身心， yě bù 也不 ān shū 安舒。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 qǐ lai 起来。 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jǔ shǒu 举手。 bú yào 不要 wàng jì 忘记 kùn kǔ 困苦 rén 人。
zhōng guó dāng jú 中国当局 dài bǔ 逮捕 le 了 shān xī shěng 山西省 zuǒ yún xiàn 左云县 xīn jǐng 新井 méi kuàng 煤矿 yī míng 一名 zhǔ guǎn 主管． tā 他 zài 在 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 tòu shuǐ 透水 shì gù 事故 hòu 后 táo lí 逃离． shì gù 事故 zào chéng 造成 57 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 jǐng xià 井下， zhì jīn 至今 wèi 未 fā xiàn 发现 yǒu rén 有人 shēng huán 生还。
zá men 咱们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tā men 他们 néng 能 zhǎo dào 找到 xiē 些 shén me 什么 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹。
yì xiē 一些 gāo děng 高等 kè cāng 客舱 yǒu 有 sī rén 私人 yù shì 浴室， qí tā 其他 zé 则 tí gōng 提供 wò pù 卧铺 chuáng 床 huò zhě 或者 chuáng diàn 床垫。
jìng tíng 敬亭 shān 山 zì 自 táng dài 唐代 yǐ lái 以来， dēng lín 登临 rì lóng 日隆， lì dài 历代 xiū jiàn 修建 de 的 lóu tái tíng gé 楼台亭阁、 sì miào 寺庙 gōng guàn 宫观、 mó yá 摩崖 shí kè 石刻 děng 等 fēng jǐng míng shèng 风景名胜 duō dá 多达 50 yú chù 余处。
yē fú tā 耶弗他 huí 回 mǐ sī bā 米斯巴 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家． bú liào 不料、 tā 他 nǚ ér 女儿 ná 拿 zhù 著 gǔ 鼓 tiào wǔ 跳舞 chū lái 出来 yíng jiē 迎接 tā 他、 shì 是 tā 他 dú shēng 独生 de 的． cǐ wài 此外 wú ér wú nǚ 无儿无女。
zhōng guó 中国 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， guǎng mào 广袤 de 的 jiāng tǔ 疆土， hào kè 好客 de 的 xí sú 习俗， zhè xiē 这些 dōu 都 yùn yù 孕育 le 了 zhōng cān 中餐 pēng rèn 烹饪 de 的 dú tè 独特 yì shù 艺术。
yī rén 一人 zuò zhǔ 做主 de 的 zhuān quán 专权 zhèng zhì 政治 shí dài 时代， dú cái zhě 独裁者 shēn biān 身边 zǒng yǒu 总有 xǔ duō 许多 ē yú féng yíng 阿谀逢迎 de 的 nìng chén 佞臣， dú cái zhě 独裁者 ài tīng 爱听 gè zhǒng 各种 zàn měi 赞美 tā 他 de 的 hǎo huà 好话， bú yào 不要 tīng 听 pī píng 批评 tā 他 de 的 jiàn yán 谏言。
jìng qián 敬虔 shì 是 dài yǒu 带有 zhòng jià 重价 de 的 - “ bú dàn 不但 rú cǐ 如此， fán 凡 lì zhì 立志 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 jìng qián 敬虔 dù rì 度日 de 的， yě 也 dōu 都 yào 要 shòu 受 bī pò 逼迫。 § （ tí mó tài hòu shū 提摩太后书 3 ： 12 ） yǒng shēng 永生 de 的 pàn wàng 盼望 shǐ 使 tā men 他们 yǒu néng lì 有能力 rěn nài 忍耐。
yē xǐ bié 耶洗别 bì 必 zài 在 ye sī 耶斯 liè 列 tián lǐ 田里 bèi 被 gǒu 狗 suǒ 所 chī 吃， wú rén 无人 zàng mái 葬埋。
yí yì 一亿 jī dū jiào tú 基督教徒 jiù 就 zhè yàng 这样 bèi 被 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 yě mán 野蛮 de 的 bào zhèng 暴政 — — kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 tóu zi 头子约瑟夫·斯大林 de 的 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 zhèng quán 政权 cǎi 踩 zài 在 le 了 jiǎo xià 脚下 jiàn tà 践踏。
zhōng guó 中国 chéng dū 成都 sì chuān dà xué 四川大学 hóng wǎ 红瓦 bīn guǎn 宾馆
zá men 咱们 shì 是 gēn jù 根据 shì jì 世纪 liú yáng 留洋 tàn suǒ 探索 de 的 háng qíng 行情 lái 来 tiáo zhěng 调整 jià gé 价格 de 的。
shǔ 数 dài 代 yǐ lái 以来， sì miào 寺庙 bèi 被 hé shang 和尚 kān guǎn 看管 zhe 着， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì cóng 是从 fù jìn 附近 dào jiào 道教 de 的 fā yuán dì 发源地 qīng chéng shān 青城山 lái 来。
zá men 咱们 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 lì shǐ 历史 zāo yù 遭遇。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén men 人们 shǒu 手 pěng 捧 jú huā 菊花， zì fā 自发 de 地 dào 到 jīng zhōu shì 荆州市 bìn yí guǎn 殡仪馆， sòng 送 tā men de 他们的 shào nián 少年 yīng xióng 英雄 zuì hòu 最后 yī chéng 一程。 zhè 这 sān 三 wèi 位 xiǎo 小 yīng xióng 英雄 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 jīng zhōu shì 荆州市 cháng jiāng dà xué 长江大学 de 的 19 suì 岁 xué sheng 学生， tā men 他们 fēn bié 分别 shì 是 chén 陈 jí shí 及时、 hé dōng xù 何东旭、 fāng zhāo 方招。
zhōng guó 中国 quán shù 拳术， jiàn shù 剑术， gè zhǒng 各种 qì xiè 器械。
yē sū 耶稣 yòu 又 duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ 我 chà 差 nǐ men 你们 chū qù 出去 de shí hòu 的时候， méi yǒu 没有 qián náng 钱囊， méi yǒu 没有 kǒu dài 口袋， méi yǒu 没有 xié 鞋， nǐ men 你们 quē shǎo 缺少 shén me 什么 méi yǒu 没有。
zhōng guó 中国 zhī chí 支持 jiāng 将 fā dá 发达 chéng yuán 成员 rú qī 如期 shí xiàn 实现 mào wù 茂物 mù biāo 目标 zuò wéi 作为 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 jìn qī 近期 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， wěn bù 稳步 jiā yǐ 加以 tuī jìn 推进。
shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 táo fàn 逃犯 réng 仍 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
zá men 咱们 qí mǎ 骑马 yuè guò 越过 zhǎo zé dì 沼泽地， dào 到 Àì 艾 bù ěr 布尔 · wēn dé 温德 nà li 那里 qù 去， gào su 告诉 tā 他 wǒ men 我们 sì rén 四人 yòu 又 dōu 都 huí dào 回到 le 了 jiā lǐ 家里， zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 cāo liàn 操练。
yē sū 耶稣 zài 在 nián shào 年少 de shí hòu 的时候， zǎo jiù 早就 shú dú 熟读 jīng wén 经文。
ké sou 咳嗽 dì fāng 地方 de 的 jī ròu 肌肉 huán 环 guò shèng 过剩 zhū 株（ kuò yuē jī 括约肌） zài 在 nǐ de 你的 páng guāng 膀胱 jī chǔ 基础 hé 和 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， bú duàn 不断 yóu 由 xī yān 吸烟 yǐn qǐ 引起 de 的 ké sou 咳嗽 huì 会 yán zhòng 严重 xuē ruò 削弱 tā 它。
yī 一 fèn 份 yóu 由 guó jiā 国家 yǐn shí 饮食 hù lǐ 护理 xié huì 协会（ NACC ） jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现； shè qū 社区 wèi 为 lǐng qǔ 领取 tuì xiū 退休 jī jīn 基金 de 的 lǎo rén 老人 tí gōng 提供 shàn 缮 shí 食 de 的 fú wù 服务 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失 dāng zhōng 当中， yīn wèi 因为 ” tí gōng 提供 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务 “ bìng 并 bú shi 不是 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 fǎ dìng 法定 yì wù 义务。
yī 一 fèn 份 jiǎn 简 · Ào sī tīng 奥斯汀 wèi jìng 未竟 zhī 之 zuò 作 de 的 zhēn xī 珍稀 shǒu gǎo 手稿 jìn rì 近日 jiāng 将 xiàn shēn 现身 lún dūn 伦敦 pāi mài xíng 拍卖行， zhè shì 这是 mù qián 目前 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 réng 仍 cáng 藏 yú 于 sī rén 私人 zhī 之 shǒu 手 de 的 Ào sī tīng 奥斯汀 shǒu gǎo 手稿。
āi shāng 哀伤 yǔ 与 kǔ mèn 苦闷 chōng mǎn 充满 wǒ de 我的 xīn 心。
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说、 wǒ 我 ruò 若 yào 要 tā 他 děng dào 等到 wǒ 我 lái 来 de shí hòu 的时候、 yǔ 与 nǐ 你 hé gān 何干． nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
dūn huáng 敦煌 pén dì 盆地 yǒu xiàn 有限 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 jì shì 既是 lǜ zhōu 绿洲 hé 和 dūn huáng shì 敦煌市 cún zài 存在 de 的 bì yào 必要 yīn sù 因素；
dūn huáng 敦煌 mò gāo kū 莫高窟（ jí 即 qiān fó dòng 千佛洞） shì 是 wǒ guó 我国 zuì dà 最大 de 的 gǔ diǎn 古典 yì shù 艺术 bǎo kù 宝库。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 lián xù 怜恤 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 jí nàn 急难 zhī zhōng 之中。 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 yīn 因 yōu chóu 忧愁 ér 而 gān biě 干瘪， lián 连 wǒ de 我的 shēn xīn 身心， yě bù 也不 ān shū 安舒。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 qǐ lai 起来。 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 jǔ shǒu 举手。 bú yào 不要 wàng jì 忘记 kùn kǔ 困苦 rén 人。
zhōng guó dāng jú 中国当局 dài bǔ 逮捕 le 了 shān xī shěng 山西省 zuǒ yún xiàn 左云县 xīn jǐng 新井 méi kuàng 煤矿 yī míng 一名 zhǔ guǎn 主管． tā 他 zài 在 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 tòu shuǐ 透水 shì gù 事故 hòu 后 táo lí 逃离． shì gù 事故 zào chéng 造成 57 míng 名 kuàng gōng 矿工 bèi 被 kùn 困 jǐng xià 井下， zhì jīn 至今 wèi 未 fā xiàn 发现 yǒu rén 有人 shēng huán 生还。
zá men 咱们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 tā men 他们 néng 能 zhǎo dào 找到 xiē 些 shén me 什么 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹。
yì xiē 一些 gāo děng 高等 kè cāng 客舱 yǒu 有 sī rén 私人 yù shì 浴室， qí tā 其他 zé 则 tí gōng 提供 wò pù 卧铺 chuáng 床 huò zhě 或者 chuáng diàn 床垫。
jìng tíng 敬亭 shān 山 zì 自 táng dài 唐代 yǐ lái 以来， dēng lín 登临 rì lóng 日隆， lì dài 历代 xiū jiàn 修建 de 的 lóu tái tíng gé 楼台亭阁、 sì miào 寺庙 gōng guàn 宫观、 mó yá 摩崖 shí kè 石刻 děng 等 fēng jǐng míng shèng 风景名胜 duō dá 多达 50 yú chù 余处。
yē fú tā 耶弗他 huí 回 mǐ sī bā 米斯巴 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家． bú liào 不料、 tā 他 nǚ ér 女儿 ná 拿 zhù 著 gǔ 鼓 tiào wǔ 跳舞 chū lái 出来 yíng jiē 迎接 tā 他、 shì 是 tā 他 dú shēng 独生 de 的． cǐ wài 此外 wú ér wú nǚ 无儿无女。
zhōng guó 中国 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， guǎng mào 广袤 de 的 jiāng tǔ 疆土， hào kè 好客 de 的 xí sú 习俗， zhè xiē 这些 dōu 都 yùn yù 孕育 le 了 zhōng cān 中餐 pēng rèn 烹饪 de 的 dú tè 独特 yì shù 艺术。
yī rén 一人 zuò zhǔ 做主 de 的 zhuān quán 专权 zhèng zhì 政治 shí dài 时代， dú cái zhě 独裁者 shēn biān 身边 zǒng yǒu 总有 xǔ duō 许多 ē yú féng yíng 阿谀逢迎 de 的 nìng chén 佞臣， dú cái zhě 独裁者 ài tīng 爱听 gè zhǒng 各种 zàn měi 赞美 tā 他 de 的 hǎo huà 好话， bú yào 不要 tīng 听 pī píng 批评 tā 他 de 的 jiàn yán 谏言。
jìng qián 敬虔 shì 是 dài yǒu 带有 zhòng jià 重价 de 的 - “ bú dàn 不但 rú cǐ 如此， fán 凡 lì zhì 立志 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里 jìng qián 敬虔 dù rì 度日 de 的， yě 也 dōu 都 yào 要 shòu 受 bī pò 逼迫。 § （ tí mó tài hòu shū 提摩太后书 3 ： 12 ） yǒng shēng 永生 de 的 pàn wàng 盼望 shǐ 使 tā men 他们 yǒu néng lì 有能力 rěn nài 忍耐。
yē xǐ bié 耶洗别 bì 必 zài 在 ye sī 耶斯 liè 列 tián lǐ 田里 bèi 被 gǒu 狗 suǒ 所 chī 吃， wú rén 无人 zàng mái 葬埋。
yí yì 一亿 jī dū jiào tú 基督教徒 jiù 就 zhè yàng 这样 bèi 被 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 yě mán 野蛮 de 的 bào zhèng 暴政 — — kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 tóu zi 头子约瑟夫·斯大林 de 的 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 zhèng quán 政权 cǎi 踩 zài 在 le 了 jiǎo xià 脚下 jiàn tà 践踏。
zhōng guó 中国 chéng dū 成都 sì chuān dà xué 四川大学 hóng wǎ 红瓦 bīn guǎn 宾馆
zá men 咱们 shì 是 gēn jù 根据 shì jì 世纪 liú yáng 留洋 tàn suǒ 探索 de 的 háng qíng 行情 lái 来 tiáo zhěng 调整 jià gé 价格 de 的。
shǔ 数 dài 代 yǐ lái 以来， sì miào 寺庙 bèi 被 hé shang 和尚 kān guǎn 看管 zhe 着， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì cóng 是从 fù jìn 附近 dào jiào 道教 de 的 fā yuán dì 发源地 qīng chéng shān 青城山 lái 来。
zá men 咱们 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 lì shǐ 历史 zāo yù 遭遇。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén men 人们 shǒu 手 pěng 捧 jú huā 菊花， zì fā 自发 de 地 dào 到 jīng zhōu shì 荆州市 bìn yí guǎn 殡仪馆， sòng 送 tā men de 他们的 shào nián 少年 yīng xióng 英雄 zuì hòu 最后 yī chéng 一程。 zhè 这 sān 三 wèi 位 xiǎo 小 yīng xióng 英雄 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 jīng zhōu shì 荆州市 cháng jiāng dà xué 长江大学 de 的 19 suì 岁 xué sheng 学生， tā men 他们 fēn bié 分别 shì 是 chén 陈 jí shí 及时、 hé dōng xù 何东旭、 fāng zhāo 方招。
zhōng guó 中国 quán shù 拳术， jiàn shù 剑术， gè zhǒng 各种 qì xiè 器械。
yē sū 耶稣 yòu 又 duì 对 tā men 他们 shuō 说， wǒ 我 chà 差 nǐ men 你们 chū qù 出去 de shí hòu 的时候， méi yǒu 没有 qián náng 钱囊， méi yǒu 没有 kǒu dài 口袋， méi yǒu 没有 xié 鞋， nǐ men 你们 quē shǎo 缺少 shén me 什么 méi yǒu 没有。
zhōng guó 中国 zhī chí 支持 jiāng 将 fā dá 发达 chéng yuán 成员 rú qī 如期 shí xiàn 实现 mào wù 茂物 mù biāo 目标 zuò wéi 作为 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 jìn qī 近期 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， wěn bù 稳步 jiā yǐ 加以 tuī jìn 推进。
shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 táo fàn 逃犯 réng 仍 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
zá men 咱们 qí mǎ 骑马 yuè guò 越过 zhǎo zé dì 沼泽地， dào 到 Àì 艾 bù ěr 布尔 · wēn dé 温德 nà li 那里 qù 去， gào su 告诉 tā 他 wǒ men 我们 sì rén 四人 yòu 又 dōu 都 huí dào 回到 le 了 jiā lǐ 家里， zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 cāo liàn 操练。
yē sū 耶稣 zài 在 nián shào 年少 de shí hòu 的时候， zǎo jiù 早就 shú dú 熟读 jīng wén 经文。
ké sou 咳嗽 dì fāng 地方 de 的 jī ròu 肌肉 huán 环 guò shèng 过剩 zhū 株（ kuò yuē jī 括约肌） zài 在 nǐ de 你的 páng guāng 膀胱 jī chǔ 基础 hé 和 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， bú duàn 不断 yóu 由 xī yān 吸烟 yǐn qǐ 引起 de 的 ké sou 咳嗽 huì 会 yán zhòng 严重 xuē ruò 削弱 tā 它。
yī 一 fèn 份 yóu 由 guó jiā 国家 yǐn shí 饮食 hù lǐ 护理 xié huì 协会（ NACC ） jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现； shè qū 社区 wèi 为 lǐng qǔ 领取 tuì xiū 退休 jī jīn 基金 de 的 lǎo rén 老人 tí gōng 提供 shàn 缮 shí 食 de 的 fú wù 服务 zhèng zài 正在 xiāo shī 消失 dāng zhōng 当中， yīn wèi 因为 ” tí gōng 提供 zhè yàng 这样 de 的 fú wù 服务 “ bìng 并 bú shi 不是 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 fǎ dìng 法定 yì wù 义务。
yī 一 fèn 份 jiǎn 简 · Ào sī tīng 奥斯汀 wèi jìng 未竟 zhī 之 zuò 作 de 的 zhēn xī 珍稀 shǒu gǎo 手稿 jìn rì 近日 jiāng 将 xiàn shēn 现身 lún dūn 伦敦 pāi mài xíng 拍卖行， zhè shì 这是 mù qián 目前 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 réng 仍 cáng 藏 yú 于 sī rén 私人 zhī 之 shǒu 手 de 的 Ào sī tīng 奥斯汀 shǒu gǎo 手稿。
āi shāng 哀伤 yǔ 与 kǔ mèn 苦闷 chōng mǎn 充满 wǒ de 我的 xīn 心。
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说、 wǒ 我 ruò 若 yào 要 tā 他 děng dào 等到 wǒ 我 lái 来 de shí hòu 的时候、 yǔ 与 nǐ 你 hé gān 何干． nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子