ประโยคภาษาจีน- 一份简奥斯汀未竟之作的珍稀手稿近日将现身伦敦拍卖行这是目前唯一一份仍藏于私人之手的奥斯汀手稿中文句子 (101596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 fèn 份 jiǎn 简 · Ào sī tīng 奥斯汀 wèi jìng 未竟 zhī 之 zuò 作 de 的 zhēn xī 珍稀 shǒu gǎo 手稿 jìn rì 近日 jiāng 将 xiàn shēn 现身 lún dūn 伦敦 pāi mài xíng 拍卖行， zhè shì 这是 mù qián 目前 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 réng 仍 cáng 藏 yú 于 sī rén 私人 zhī 之 shǒu 手 de 的 Ào sī tīng 奥斯汀 shǒu gǎo 手稿。
An incredibly rare handwritten manuscript of an unfinished novel by Jane Austen – the only one that is still in private hands – is to appear at auction in London.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 fèn 份 yīng guó 英国 zuò 做 “ xīn niáng 新娘 xiàn bǐng 馅饼 ” de 的 lǎo 老 shí pǔ 食谱 shì 是 jiāng 将 jī guān 鸡冠、 yáng 羊 gāo wán 睾丸、 yí zàng 胰脏、 mǔ lì 牡蛎 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起（ xiè tiān xiè dì 谢天谢地） hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 xiāng xīn liào 香辛料（ yì zhù 译注： yòng yǐ 用以 zhē zhù 遮住 wèi dao 味道）。
yī 一 fèn 份 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究 tǎn pèi léi 坦佩雷 dà xué 大学 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 yīng yǔ 英语 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 fēn qí 分歧。
yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 sǐ 死 shì 是 yí gè 一个 wán quán 完全 shèng lì 胜利 de 的 jiù shú 救赎， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 gōng bài chuí chéng 功败垂成 de 的 cháng shì 尝试。
yē sū 耶稣 tiān tiān 天天 zài 在 diàn 殿 lǐ 里 jiào xun 教训 rén 人。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xiǎng yào 想要 fáng dǔ 防堵 zhè xiē 这些 shā shǔ 沙鼠， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bǎ 把 xī wàng 希望 jì tuō 寄托 zài 在 jīn yīng 金鹰 shēn shang 身上。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jí wéi 极为 jì dàn 忌惮 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， dān xīn 担心 zhè 这 jiāng 将 yǐn fā 引发 shè huì 社会 dòng dàng 动荡。
āi dào 哀悼 tā men de 他们的 wáng hún 亡魂， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道， tā men 他们 rén 人 suī 虽 yǐ 已 sǐ 死， dàn 但 tā men 他们 yǒng jì 永记 wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中。
shǔ qiān 数千 rén 人 zài 在 tiān ān mén guǎng chǎng 天安门广场 guān kàn 观看 le 了 shēng qí 升旗 hé 和 jiàng bàn qí 降半旗 yí shì 仪式。
yí huì r 一会儿 tā 她 shì 是 jí zhì 极致 de 的 shí dài 时代 biāo zhì 标志 : yí gè 一个 pín qióng 贫穷 de 的 Àì 艾 sāi kè sī 塞克斯 de 的 nǚ hái 女孩， zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 xīn xíng 新型 mín zhǔ 民主 — — zhēn rén 真人 diàn shì 电视 de 的 shòu yì zhě 受益者， píng jiè 凭借 jī yù 机遇 chéng gōng 成功。
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说、 wǒ 我 ruò 若 yào 要 tā 他 děng dào 等到 wǒ 我 lái 来 de shí hòu 的时候、 yǔ 与 nǐ 你 hé gān 何干． nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 bà 罢。
Āī sù 哀诉 zhě 者 hé 和 zhì wèn 质问 zhě 者 yǒu 有 shén me 什么 gòng tōng 共通 zhī 之 chù 处 ne 呢？
yí huì 一会， mèi mei 妹妹 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我， shuō 说， jiàn huò 贱货， huó gāi 活该！
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 是。 rán ér 然而 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， hòu lái 后来 nǐ men 你们 yào 要 kàn jiàn 看见 rén zǐ 人子， zuò zài 坐在 nà 那 quán 权 néng zhě 能者 de 的 yòu bian 右边， jià 驾 zhe 着 tiān shàng 天上 de 的 yún 云 jiàng lín 降临。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái 还 jiā qiáng 加强 duì 对 hù lián wǎng 互联网 shěn chá 审查 de 的 lì dù 力度， qiǎng pò 强迫 yì xiē 一些 zì yóu pài 自由派 bào zhǐ 报纸 de 的 biān jí 编辑 xià tái 下台， bìng 并 duì 对 zhù jīng 驻京 de 的 wài guó méi tǐ 外国媒体 shí shī 实施 xīn 新 xiàn zhì 限制。
pǐn cháng 品尝 jì lù 记录： shēn 深 bǎo shí 宝石 hóng sè 红色， zǐ sè 紫色 fǎn guāng 反光， xiāng qì 香气 wèi 为 hēi chá biāo zi 黑茶藨子， lǐ zi 李子 gàn 干， gān cǎo 甘草， xiāng liào 香料。
yē sū 耶稣 jiù 就 zhí 直 qǐ 起 yāo 腰 lái 来， duì 对 tā 她 shuō 说， fù rén 妇人， nà xiē 那些 rén 人 zài 在 nà li 那里？ méi yǒu 没有 rén dìng 人定 nǐ de 你的 zuì 罪 ma 吗？
yī 一 wèi 位 Deiral-Zor de 的 yì jiàn 异见 rén shì 人士 gào su 告诉 fǎ xīn shè 法新社 jì zhě 记者 shuō 说： “ jūn duì 军队 zài 在 al-Joura qū 区 shǐ yòng 使用 le 了 zhòng jī qiāng 重机枪， rán hòu 然后 Ān quán bù duì 安全部队 jìn xíng 进行 le 了 dà 大 qīng xǐ 清洗， bǎ 把 jū mín 居民 dōu 都 xià huài 吓坏 le 了。
shǔ qiān 数千 de 的 bó yǒu 博友， dà dà xiǎo xiǎo 大大小小， zài 在 tóng yī tiān 同一天 jù jí 聚集 qǐ lai 起来 tán lùn 谈论 tóng yī 同一 huà tí 话题 - - - huán jìng 环境。
yē sū 耶稣 jiē guò 接过 bēi 杯 lái 来、 zhù xiè 祝谢 le 了、 shuō 说、 nǐ men 你们 ná 拿 zhè ge 这个、 dà jiā 大家 fēn 分 zhù 著 hē 喝。
pǐn zhǒng 品种 yǒu 有 lǎo chén cù 老陈醋、 míng tè 名特 cù 醋、 shuāng 双 cù 醋、 chén cù 陈醋、 tè 特 cù 醋、 jìn cù 晋醋、 wèi 味 cù 醋、 xūn 熏 cù 醋 děng 等。
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领 tán dào 谈到， zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 yì yuàn 意愿 yǔ 与 měi guó 美国 gǎo 搞 jūn bèi jìng sài 军备竞赛。
shù zì 数字 zhì kǎ 制卡 hè 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì 制 xī 息 bù 不 bīng 兵 dài tì 代替 jú bù 局部 wǎng 网 bǎn 版 zhì kǎ 制卡 hè 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì 制 xī 息 huán 阛 huì 阓。
yī 一 wèi 位 cóng shì 从事 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 kē xué jiā 科学家， bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 jì shù rén yuán 技术人员， ér qiě 而且， tā 他 shì 是 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩， zài 在 dà zì rán 大自然 de 的 jǐng sè 景色 zhōng 中， hǎo xiàng 好像 mí zuì 迷醉 yú 于 shén huà gù shi 神话故事 yì bān 一般。
shù zì 数字 guǎng gào 广告 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 guǎng gào 广告 néng dài 能带 lái 来 shén me 什么， yǐ jí 以及 shén me 什么 shǐ 使 tā 它 chéng gōng 成功， ér 而 shí jì shàng 实际上， nǐ 你 zhī 只 zhī dào 知道 diǎn jī shù 点击数 hè 和 zhuǎn huàn 转换 shǔ 数 ér yǐ 而已。
wā 哇。 wèi shén me 为什么 cì 刺 zhè ge 这个 wén shēn 文身？
shù zì 数字 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 zhǔ yào 主要 yǒu 有 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语、 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 wài lái yǔ 外来语 sān gè 三个 lái yuán 来源。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 duō 多 fāng yán 方言 de 的 guó jiā 国家， ér 而 hàn yǔ pīn yīn 汉语拼音 shǐ de 使得 yì zhǒng 一种 tǒng yī 统一 de 的 yǔ yán 语言 dé yǐ 得以 zài 在 quán guó 全国 tōng xíng 通行。
wā 哇， hǎo zhǔ yi 好主意， kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 mǔ dan 牡丹， wǒ 我 kě yǐ 可以 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福 le 了。
yē sū 耶稣 shuō 说， rèn píng 任凭 sǐ rén 死人 mái zàng 埋葬 tā men de 他们的 sǐ rén 死人， nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 ba 吧。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 wū rǎn 污染 wù chǎn 物产 chū guó 出国， wèi le 为了 zài 在 bǎo chí 保持 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 tóng shí 同时， jiǎn shǎo 减少 pái fàng wù 排放物、 bǎo hù 保护 huán jìng 环境， chéng wéi 成为 jiàn shè 建设 hé diàn zhàn 核电站 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 fèn 份 yīng guó 英国 zuò 做 “ xīn niáng 新娘 xiàn bǐng 馅饼 ” de 的 lǎo 老 shí pǔ 食谱 shì 是 jiāng 将 jī guān 鸡冠、 yáng 羊 gāo wán 睾丸、 yí zàng 胰脏、 mǔ lì 牡蛎 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起（ xiè tiān xiè dì 谢天谢地） hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 xiāng xīn liào 香辛料（ yì zhù 译注： yòng yǐ 用以 zhē zhù 遮住 wèi dao 味道）。
yī 一 fèn 份 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究 tǎn pèi léi 坦佩雷 dà xué 大学 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 de 的 yīng yǔ 英语 hé 和 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 fēn qí 分歧。
yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 sǐ 死 shì 是 yí gè 一个 wán quán 完全 shèng lì 胜利 de 的 jiù shú 救赎， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 gōng bài chuí chéng 功败垂成 de 的 cháng shì 尝试。
yē sū 耶稣 tiān tiān 天天 zài 在 diàn 殿 lǐ 里 jiào xun 教训 rén 人。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xiǎng yào 想要 fáng dǔ 防堵 zhè xiē 这些 shā shǔ 沙鼠， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bǎ 把 xī wàng 希望 jì tuō 寄托 zài 在 jīn yīng 金鹰 shēn shang 身上。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jí wéi 极为 jì dàn 忌惮 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， dān xīn 担心 zhè 这 jiāng 将 yǐn fā 引发 shè huì 社会 dòng dàng 动荡。
āi dào 哀悼 tā men de 他们的 wáng hún 亡魂， ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道， tā men 他们 rén 人 suī 虽 yǐ 已 sǐ 死， dàn 但 tā men 他们 yǒng jì 永记 wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中。
shǔ qiān 数千 rén 人 zài 在 tiān ān mén guǎng chǎng 天安门广场 guān kàn 观看 le 了 shēng qí 升旗 hé 和 jiàng bàn qí 降半旗 yí shì 仪式。
yí huì r 一会儿 tā 她 shì 是 jí zhì 极致 de 的 shí dài 时代 biāo zhì 标志 : yí gè 一个 pín qióng 贫穷 de 的 Àì 艾 sāi kè sī 塞克斯 de 的 nǚ hái 女孩， zuò wéi 作为 wǒ men de 我们的 xīn xíng 新型 mín zhǔ 民主 — — zhēn rén 真人 diàn shì 电视 de 的 shòu yì zhě 受益者， píng jiè 凭借 jī yù 机遇 chéng gōng 成功。
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说、 wǒ 我 ruò 若 yào 要 tā 他 děng dào 等到 wǒ 我 lái 来 de shí hòu 的时候、 yǔ 与 nǐ 你 hé gān 何干． nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 bà 罢。
Āī sù 哀诉 zhě 者 hé 和 zhì wèn 质问 zhě 者 yǒu 有 shén me 什么 gòng tōng 共通 zhī 之 chù 处 ne 呢？
yí huì 一会， mèi mei 妹妹 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我， shuō 说， jiàn huò 贱货， huó gāi 活该！
yē sū 耶稣 duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 是。 rán ér 然而 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， hòu lái 后来 nǐ men 你们 yào 要 kàn jiàn 看见 rén zǐ 人子， zuò zài 坐在 nà 那 quán 权 néng zhě 能者 de 的 yòu bian 右边， jià 驾 zhe 着 tiān shàng 天上 de 的 yún 云 jiàng lín 降临。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái 还 jiā qiáng 加强 duì 对 hù lián wǎng 互联网 shěn chá 审查 de 的 lì dù 力度， qiǎng pò 强迫 yì xiē 一些 zì yóu pài 自由派 bào zhǐ 报纸 de 的 biān jí 编辑 xià tái 下台， bìng 并 duì 对 zhù jīng 驻京 de 的 wài guó méi tǐ 外国媒体 shí shī 实施 xīn 新 xiàn zhì 限制。
pǐn cháng 品尝 jì lù 记录： shēn 深 bǎo shí 宝石 hóng sè 红色， zǐ sè 紫色 fǎn guāng 反光， xiāng qì 香气 wèi 为 hēi chá biāo zi 黑茶藨子， lǐ zi 李子 gàn 干， gān cǎo 甘草， xiāng liào 香料。
yē sū 耶稣 jiù 就 zhí 直 qǐ 起 yāo 腰 lái 来， duì 对 tā 她 shuō 说， fù rén 妇人， nà xiē 那些 rén 人 zài 在 nà li 那里？ méi yǒu 没有 rén dìng 人定 nǐ de 你的 zuì 罪 ma 吗？
yī 一 wèi 位 Deiral-Zor de 的 yì jiàn 异见 rén shì 人士 gào su 告诉 fǎ xīn shè 法新社 jì zhě 记者 shuō 说： “ jūn duì 军队 zài 在 al-Joura qū 区 shǐ yòng 使用 le 了 zhòng jī qiāng 重机枪， rán hòu 然后 Ān quán bù duì 安全部队 jìn xíng 进行 le 了 dà 大 qīng xǐ 清洗， bǎ 把 jū mín 居民 dōu 都 xià huài 吓坏 le 了。
shǔ qiān 数千 de 的 bó yǒu 博友， dà dà xiǎo xiǎo 大大小小， zài 在 tóng yī tiān 同一天 jù jí 聚集 qǐ lai 起来 tán lùn 谈论 tóng yī 同一 huà tí 话题 - - - huán jìng 环境。
yē sū 耶稣 jiē guò 接过 bēi 杯 lái 来、 zhù xiè 祝谢 le 了、 shuō 说、 nǐ men 你们 ná 拿 zhè ge 这个、 dà jiā 大家 fēn 分 zhù 著 hē 喝。
pǐn zhǒng 品种 yǒu 有 lǎo chén cù 老陈醋、 míng tè 名特 cù 醋、 shuāng 双 cù 醋、 chén cù 陈醋、 tè 特 cù 醋、 jìn cù 晋醋、 wèi 味 cù 醋、 xūn 熏 cù 醋 děng 等。
yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领 tán dào 谈到， zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 yì yuàn 意愿 yǔ 与 měi guó 美国 gǎo 搞 jūn bèi jìng sài 军备竞赛。
shù zì 数字 zhì kǎ 制卡 hè 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì 制 xī 息 bù 不 bīng 兵 dài tì 代替 jú bù 局部 wǎng 网 bǎn 版 zhì kǎ 制卡 hè 和 huì yuán kǎ 会员卡 zhì 制 xī 息 huán 阛 huì 阓。
yī 一 wèi 位 cóng shì 从事 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 kē xué jiā 科学家， bù jǐn 不仅 shì 是 yí gè 一个 jì shù rén yuán 技术人员， ér qiě 而且， tā 他 shì 是 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩， zài 在 dà zì rán 大自然 de 的 jǐng sè 景色 zhōng 中， hǎo xiàng 好像 mí zuì 迷醉 yú 于 shén huà gù shi 神话故事 yì bān 一般。
shù zì 数字 guǎng gào 广告 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 guǎng gào 广告 néng dài 能带 lái 来 shén me 什么， yǐ jí 以及 shén me 什么 shǐ 使 tā 它 chéng gōng 成功， ér 而 shí jì shàng 实际上， nǐ 你 zhī 只 zhī dào 知道 diǎn jī shù 点击数 hè 和 zhuǎn huàn 转换 shǔ 数 ér yǐ 而已。
wā 哇。 wèi shén me 为什么 cì 刺 zhè ge 这个 wén shēn 文身？
shù zì 数字 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 zhǔ yào 主要 yǒu 有 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语、 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 wài lái yǔ 外来语 sān gè 三个 lái yuán 来源。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 duō 多 fāng yán 方言 de 的 guó jiā 国家， ér 而 hàn yǔ pīn yīn 汉语拼音 shǐ de 使得 yì zhǒng 一种 tǒng yī 统一 de 的 yǔ yán 语言 dé yǐ 得以 zài 在 quán guó 全国 tōng xíng 通行。
wā 哇， hǎo zhǔ yi 好主意， kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 mǔ dan 牡丹， wǒ 我 kě yǐ 可以 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福 le 了。
yē sū 耶稣 shuō 说， rèn píng 任凭 sǐ rén 死人 mái zàng 埋葬 tā men de 他们的 sǐ rén 死人， nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 ba 吧。
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 wū rǎn 污染 wù chǎn 物产 chū guó 出国， wèi le 为了 zài 在 bǎo chí 保持 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 tóng shí 同时， jiǎn shǎo 减少 pái fàng wù 排放物、 bǎo hù 保护 huán jìng 环境， chéng wéi 成为 jiàn shè 建设 hé diàn zhàn 核电站 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子