ประโยคภาษาจีน- 数字缩略语的主要有古代汉语现代汉语和外来语三个来源中文句子 (102325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shù zì 数字 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 zhǔ yào 主要 yǒu 有 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语、 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 wài lái yǔ 外来语 sān gè 三个 lái yuán 来源。
Numeral abbreviation can be categorized as ancient, modern and foreign in its origin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shù zì 数字 shì pán 视盘（ DVD ） diàn yǐng 电影 yīng gāi 应该 shì 是 néng 能 fáng zhǐ 防止 dào bǎn 盗版 fān lù 翻录 de 的， dàn 但 fēi fǎ 非法 kǎo bèi 拷贝 de 的 chǎn chū 产出 sù dù 速度 wèi hé 为何 bǐ 比 wàn shèng jié 万圣节 lián xù jù 连续剧 tuī chū 推出 de 的 sù dù 速度 hái yào 还要 kuài 快？
yī 一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 jiù 就 yīn wèi 因为 néng 能 bú yòng 不用 shuì dài 睡袋， zài 在 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作 jié shù 结束 hòu 后 dǎo tóu 倒头 jiù 就 shuì 睡 ér 而 shēng míng 声名 yuǎn yáng 远扬。
yī 一 wèi 位 zhài quàn shì cháng 债券市场 zī shēn 资深 tóu zī zhě 投资者 tàn xī 叹息 dào 道： “ zài 在 wǒ 我 shì tú 试图 xiǎng chū 想出 shì chǎng 市场 bēng pán 崩盘 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 suǒ yǒu 所有 hòu guǒ 后果 zhī qián 之前， wǒ 我 zhuó shí 着实 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 shì chǎng 市场。 ”
wā 哇！ yí gè 一个 dà luó bo 大萝卜！
wā 哇， bú yòng 不用 má zuì jì 麻醉剂？
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， rén kǒu 人口 duō 多， dǐ zi 底子 báo 薄， jīng jì 经济 bù 不 fā dá 发达， nóng cūn 农村 yóu qí 尤其 bù 不 fā dá 发达。
yē sū 耶稣 jiàn 见 tā men de 他们的 xìn xīn 信心， jiù 就 duì 对 tān zi 瘫子 shuō 说， nǐ de 你的 zuì 罪 shè 赦 le 了。
yī 一 wèi 位 yǎng 养 gǒu 狗 rén 人 shēng chēng 声称： yào shi 要是 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 gǒu 狗 qián 钱， tā 它 biàn 便 huì 会 dào 到 mài bào 卖报 tíng 亭 mǎi 买 fèn 份 bào zhǐ 报纸 lái 来。
shù xué 数学 yǔ 与 kē xué 科学 xué kē 学科 zhōng 中， xìng bié 性别 hùn hé 混合 shì 是 zuì yōu huà 最优化 de 的 xuǎn zé 选择。
wā 哇， shì 是 wǒ 我 tài 太 guò shí 过时 le 了 hái shi 还是 shí dài 时代 biàn huà 变化 de 的 tài 太 kuài 快 le 了？ wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 tīng shuō guo 听说过 xiàn zài 现在 xiào yuán 校园 lǐ 里 yě 也 liú xíng 流行 diào dài 吊带 wà 袜。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 zōng fǎ 宗法 guān niàn 观念 hěn 很 qiáng 强 de 的 shè huì 社会 ﹐ fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 xuè yuán 血缘 niǔ dài 纽带 guān xi 关系 ﹐ ér qiě 而且 qīn shū 亲疏 fēn míng 分明。
yē sū 耶稣 shuō 说， yǐ lì yà 以利亚 gù rán 固然 xiān lái 先来， fù xīng 复兴 wàn shì 万事。 jīng 经 shàng 上 bú shi 不是 zhǐ zhe 指着 rén zǐ 人子 shuō 说， tā 他 yào 要 shòu 受 xǔ duō 许多 de 的 kǔ 苦， bèi 被 rén 人 qīng màn 轻慢 ne 呢。
wā 哇， zhè bu 这不 shì 是 zhēn de 真的 ba 吧： sān chí 三池 + fān pāi 翻拍 + xiǎo lín 小林 de 的 jīng diǎn diàn yǐng 经典电影 + 3D 。
yī 一 wèi 位 yìn dù 印度 guó huì yì yuán 国会议员 jù jué 拒绝 le 了 bié ren 别人 sòng 送 tā 他 de 的 yí gè 一个 pái 排 dēng jié 灯节 lǐ wù 礼物 — — yī 一 píng 瓶 jiǔ 酒， tā 他 shuō 说： “ zài 在 wǒ de 我的 shēng huó 生活 zhōng 中 méi yǒu 没有 jiǔ 酒 de 的 wèi zhi 位置 ” 。
yē sū 耶稣 shuō 说， fēi yòng 非用 dǎo gào 祷告，（ yǒu 有 gǔ juǎn 古卷 zài 在 zhè 这 yǒu 有 jìn shí 禁食 èr zì 二字） zhè 这 yí lèi 一类 de 的 guǐ 鬼， zǒng 总 bù néng 不能 chū lái 出来。
shù xiǎo shí 数小时 hòu 后， wèi yú 位于 běi 北 lún dūn 伦敦 de 的 qióng kùn 穷困 de 的 tuō tè nà mǔ 托特纳姆 shè qū 社区 tū rán 突然 fā shēng 发生 le 了 bào lì 暴力 huó dòng 活动， sāo luàn zhě 骚乱者 xí jī 袭击 le 了 shǔ 数 liàng 辆 jǐng chē 警车， zá suì 砸碎 le 了 chuāng bō lí 窗玻璃， hái 还 fén shāo 焚烧 le 了 yī 一 liàng 辆 shuāng céng bā shì 双层巴士 hé 和 yì jiā 一家 mài de 卖地 tǎn 毯 de 的 shāng diàn 商店。
zhōng guó 中国 shì 是 nán méng 南盟 guān chá yuán 观察员， cǐ cì 此次 jiāng 将 pài 派 shéi 谁 lǜ 率 tuán 团 chū xí 出席？
zhōng guó 中国 shì 是 lìn sè guǐ 吝啬鬼 ma 吗？
shù nián 数年 qián 前 yōng yǒu 拥有 fán mào 繁茂 zhí bèi 植被 hè 和 fēng fù 丰富 shuǐ yuán 水源 de 的 qū yù 区域， yóu yú 由于 gān hàn 干旱， rú jīn 如今 yǐ 已 bèi 被 fèi qì 废弃， luò tuo 骆驼 cóng zhōng 从中 chuān yuè 穿越。
hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 dé lǐ kè 德里克 • luó sī 罗斯 jìn xíng 进行 le 了 xiāng sì 相似 de 的 yán jiū 研究， tā 他 shǐ yòng 使用 hé chéng 合成 hé táng hé suān 核糖核酸 xìn shǐ 信使 fèn zǐ 分子 mó fǎng 模仿 bìng biàn 病变 jī yīn 基因 de 的 huó dòng 活动。
shù nián 数年 lái 来 zài 在 lái lái wǎng wǎng 来来往往 shèng zhōu 嵊州 lín hǎi 临海 de 的 lù tú 路途 zhōng jiàn 中见 guò shǔ 过数 shí cì 十次 dōu 都 yǒu de 有的 le 了。
hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， měi tiān 每天 hē 喝 wǔ 五 bēi 杯 hóng chá 红茶， liǎng xīng qī 两星期 hòu 后 shēn tǐ 身体 de 的 miǎn yì 免疫 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 huì 会 zēng qiáng 增强 sì 四 bèi 倍， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 chá 茶 ān 氨 suān 酸 de 的 gōng láo 功劳。
shù jù 数据 gōng bù 公布 hòu jīn 后金 róng 融 shì chǎng 市场 wèi 为 zhī 之 dà 大 hàn 撼 , tóu zī zhě 投资者 pāo chū 抛出 gǔ piào 股票 zhuàn 转 tóu 投 gōng zhài 公债 bì xiǎn 避险 .
zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 guó yǒu 国有 diàn shì 电视 guǎng bō 广播 gōng sī 公司， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 tóng yàng 同样 yě 也 kāi shǐ 开始 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张， bìng 并 tí gōng 提供 yīng yǔ 英语、 xī bān yá yǔ 西班牙语、 fǎ yǔ 法语、 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 děng 等 duō yǔ zhòng 多语种 de 的 guǎng bō jié mù 广播节目。
zhōng guó 中国 zuì 最 rě rén 惹人 tǎo yàn 讨厌 de 的 nǚ xìng 女性 zhèng 正 duǒ 躲 zài 在（ měi guó 美国） bù lǔ kè 布鲁克 lín dāng 林当 yī míng 一名 pǔ tōng 普通 de 的 měi jiǎ shī 美甲师。
yī 一 wèi 位 qí nǔ kè 奇努克 fù nǚ 妇女 ná 拿 zhe 着 yí gè 一个 zhuāng 装 zhe 着 gé lí 蛤蜊 de 的 lán zi 篮子。
hā lì 哈利 ná 拿 zhe 着 shè xiàng jī 摄像机， jìng tóu 镜头 píng sǎo guò 平扫过 zhèng zài 正在 dǎ dǔn 打盹 de 的 shì bīng 士兵 shí 时， tā 他 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 duì zhǔn 对准 yī míng 一名 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì bīng 士兵， “ ā 啊， wǒ men de 我们的 xiǎo bā 小巴 jī sī tǎn 基斯坦 lǎo 佬 péng you 朋友 . . . Àì hǎ mài dé 艾哈迈德， ” tā 他 dī yǔ 低语。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zài 在 yí gè 一个 xiǎo jiā tíng 小家庭， wù zhì 物质 hé 和 jīng shén 精神 zī yuán 资源 dōu 都 qū yú 趋于 gèng jiā 更加 jí zhōng 集中 de 的 zhuàng tài 状态， hái zi 孩子 de 的 cún huó lǜ 存活率 dà dà 大大 tí gāo 提高。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 yàn yǔ 谚语： “ 上有天堂，下有苏杭。 ”
yī 一 wèi 位 fù pó 富婆 wèi 为 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhǐ 只 zhēn guì 珍贵 de 的 gǔ wán 古玩 ér 而 shēn gǎn 深感 jiāo ào 骄傲， yǐ zhì 以至 yú tā jìng 于她竟 yào 要 bǎ 把 wò shì 卧室 qī 漆 chéng 成 yǔ 与 huā píng 花瓶 tóng yàng 同样 de 的 yán sè 颜色。

ประโยคภาษาจีน
shù zì 数字 shì pán 视盘（ DVD ） diàn yǐng 电影 yīng gāi 应该 shì 是 néng 能 fáng zhǐ 防止 dào bǎn 盗版 fān lù 翻录 de 的， dàn 但 fēi fǎ 非法 kǎo bèi 拷贝 de 的 chǎn chū 产出 sù dù 速度 wèi hé 为何 bǐ 比 wàn shèng jié 万圣节 lián xù jù 连续剧 tuī chū 推出 de 的 sù dù 速度 hái yào 还要 kuài 快？
yī 一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 jiù 就 yīn wèi 因为 néng 能 bú yòng 不用 shuì dài 睡袋， zài 在 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作 jié shù 结束 hòu 后 dǎo tóu 倒头 jiù 就 shuì 睡 ér 而 shēng míng 声名 yuǎn yáng 远扬。
yī 一 wèi 位 zhài quàn shì cháng 债券市场 zī shēn 资深 tóu zī zhě 投资者 tàn xī 叹息 dào 道： “ zài 在 wǒ 我 shì tú 试图 xiǎng chū 想出 shì chǎng 市场 bēng pán 崩盘 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 suǒ yǒu 所有 hòu guǒ 后果 zhī qián 之前， wǒ 我 zhuó shí 着实 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 shì chǎng 市场。 ”
wā 哇！ yí gè 一个 dà luó bo 大萝卜！
wā 哇， bú yòng 不用 má zuì jì 麻醉剂？
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， rén kǒu 人口 duō 多， dǐ zi 底子 báo 薄， jīng jì 经济 bù 不 fā dá 发达， nóng cūn 农村 yóu qí 尤其 bù 不 fā dá 发达。
yē sū 耶稣 jiàn 见 tā men de 他们的 xìn xīn 信心， jiù 就 duì 对 tān zi 瘫子 shuō 说， nǐ de 你的 zuì 罪 shè 赦 le 了。
yī 一 wèi 位 yǎng 养 gǒu 狗 rén 人 shēng chēng 声称： yào shi 要是 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 gǒu 狗 qián 钱， tā 它 biàn 便 huì 会 dào 到 mài bào 卖报 tíng 亭 mǎi 买 fèn 份 bào zhǐ 报纸 lái 来。
shù xué 数学 yǔ 与 kē xué 科学 xué kē 学科 zhōng 中， xìng bié 性别 hùn hé 混合 shì 是 zuì yōu huà 最优化 de 的 xuǎn zé 选择。
wā 哇， shì 是 wǒ 我 tài 太 guò shí 过时 le 了 hái shi 还是 shí dài 时代 biàn huà 变化 de 的 tài 太 kuài 快 le 了？ wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 tīng shuō guo 听说过 xiàn zài 现在 xiào yuán 校园 lǐ 里 yě 也 liú xíng 流行 diào dài 吊带 wà 袜。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 zōng fǎ 宗法 guān niàn 观念 hěn 很 qiáng 强 de 的 shè huì 社会 ﹐ fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 xuè yuán 血缘 niǔ dài 纽带 guān xi 关系 ﹐ ér qiě 而且 qīn shū 亲疏 fēn míng 分明。
yē sū 耶稣 shuō 说， yǐ lì yà 以利亚 gù rán 固然 xiān lái 先来， fù xīng 复兴 wàn shì 万事。 jīng 经 shàng 上 bú shi 不是 zhǐ zhe 指着 rén zǐ 人子 shuō 说， tā 他 yào 要 shòu 受 xǔ duō 许多 de 的 kǔ 苦， bèi 被 rén 人 qīng màn 轻慢 ne 呢。
wā 哇， zhè bu 这不 shì 是 zhēn de 真的 ba 吧： sān chí 三池 + fān pāi 翻拍 + xiǎo lín 小林 de 的 jīng diǎn diàn yǐng 经典电影 + 3D 。
yī 一 wèi 位 yìn dù 印度 guó huì yì yuán 国会议员 jù jué 拒绝 le 了 bié ren 别人 sòng 送 tā 他 de 的 yí gè 一个 pái 排 dēng jié 灯节 lǐ wù 礼物 — — yī 一 píng 瓶 jiǔ 酒， tā 他 shuō 说： “ zài 在 wǒ de 我的 shēng huó 生活 zhōng 中 méi yǒu 没有 jiǔ 酒 de 的 wèi zhi 位置 ” 。
yē sū 耶稣 shuō 说， fēi yòng 非用 dǎo gào 祷告，（ yǒu 有 gǔ juǎn 古卷 zài 在 zhè 这 yǒu 有 jìn shí 禁食 èr zì 二字） zhè 这 yí lèi 一类 de 的 guǐ 鬼， zǒng 总 bù néng 不能 chū lái 出来。
shù xiǎo shí 数小时 hòu 后， wèi yú 位于 běi 北 lún dūn 伦敦 de 的 qióng kùn 穷困 de 的 tuō tè nà mǔ 托特纳姆 shè qū 社区 tū rán 突然 fā shēng 发生 le 了 bào lì 暴力 huó dòng 活动， sāo luàn zhě 骚乱者 xí jī 袭击 le 了 shǔ 数 liàng 辆 jǐng chē 警车， zá suì 砸碎 le 了 chuāng bō lí 窗玻璃， hái 还 fén shāo 焚烧 le 了 yī 一 liàng 辆 shuāng céng bā shì 双层巴士 hé 和 yì jiā 一家 mài de 卖地 tǎn 毯 de 的 shāng diàn 商店。
zhōng guó 中国 shì 是 nán méng 南盟 guān chá yuán 观察员， cǐ cì 此次 jiāng 将 pài 派 shéi 谁 lǜ 率 tuán 团 chū xí 出席？
zhōng guó 中国 shì 是 lìn sè guǐ 吝啬鬼 ma 吗？
shù nián 数年 qián 前 yōng yǒu 拥有 fán mào 繁茂 zhí bèi 植被 hè 和 fēng fù 丰富 shuǐ yuán 水源 de 的 qū yù 区域， yóu yú 由于 gān hàn 干旱， rú jīn 如今 yǐ 已 bèi 被 fèi qì 废弃， luò tuo 骆驼 cóng zhōng 从中 chuān yuè 穿越。
hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 dé lǐ kè 德里克 • luó sī 罗斯 jìn xíng 进行 le 了 xiāng sì 相似 de 的 yán jiū 研究， tā 他 shǐ yòng 使用 hé chéng 合成 hé táng hé suān 核糖核酸 xìn shǐ 信使 fèn zǐ 分子 mó fǎng 模仿 bìng biàn 病变 jī yīn 基因 de 的 huó dòng 活动。
shù nián 数年 lái 来 zài 在 lái lái wǎng wǎng 来来往往 shèng zhōu 嵊州 lín hǎi 临海 de 的 lù tú 路途 zhōng jiàn 中见 guò shǔ 过数 shí cì 十次 dōu 都 yǒu de 有的 le 了。
hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， měi tiān 每天 hē 喝 wǔ 五 bēi 杯 hóng chá 红茶， liǎng xīng qī 两星期 hòu 后 shēn tǐ 身体 de 的 miǎn yì 免疫 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 huì 会 zēng qiáng 增强 sì 四 bèi 倍， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 chá 茶 ān 氨 suān 酸 de 的 gōng láo 功劳。
shù jù 数据 gōng bù 公布 hòu jīn 后金 róng 融 shì chǎng 市场 wèi 为 zhī 之 dà 大 hàn 撼 , tóu zī zhě 投资者 pāo chū 抛出 gǔ piào 股票 zhuàn 转 tóu 投 gōng zhài 公债 bì xiǎn 避险 .
zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 guó yǒu 国有 diàn shì 电视 guǎng bō 广播 gōng sī 公司， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 tóng yàng 同样 yě 也 kāi shǐ 开始 hǎi wài 海外 kuò zhāng 扩张， bìng 并 tí gōng 提供 yīng yǔ 英语、 xī bān yá yǔ 西班牙语、 fǎ yǔ 法语、 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 děng 等 duō yǔ zhòng 多语种 de 的 guǎng bō jié mù 广播节目。
zhōng guó 中国 zuì 最 rě rén 惹人 tǎo yàn 讨厌 de 的 nǚ xìng 女性 zhèng 正 duǒ 躲 zài 在（ měi guó 美国） bù lǔ kè 布鲁克 lín dāng 林当 yī míng 一名 pǔ tōng 普通 de 的 měi jiǎ shī 美甲师。
yī 一 wèi 位 qí nǔ kè 奇努克 fù nǚ 妇女 ná 拿 zhe 着 yí gè 一个 zhuāng 装 zhe 着 gé lí 蛤蜊 de 的 lán zi 篮子。
hā lì 哈利 ná 拿 zhe 着 shè xiàng jī 摄像机， jìng tóu 镜头 píng sǎo guò 平扫过 zhèng zài 正在 dǎ dǔn 打盹 de 的 shì bīng 士兵 shí 时， tā 他 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 duì zhǔn 对准 yī míng 一名 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì bīng 士兵， “ ā 啊， wǒ men de 我们的 xiǎo bā 小巴 jī sī tǎn 基斯坦 lǎo 佬 péng you 朋友 . . . Àì hǎ mài dé 艾哈迈德， ” tā 他 dī yǔ 低语。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zài 在 yí gè 一个 xiǎo jiā tíng 小家庭， wù zhì 物质 hé 和 jīng shén 精神 zī yuán 资源 dōu 都 qū yú 趋于 gèng jiā 更加 jí zhōng 集中 de 的 zhuàng tài 状态， hái zi 孩子 de 的 cún huó lǜ 存活率 dà dà 大大 tí gāo 提高。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 yàn yǔ 谚语： “ 上有天堂，下有苏杭。 ”
yī 一 wèi 位 fù pó 富婆 wèi 为 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhǐ 只 zhēn guì 珍贵 de 的 gǔ wán 古玩 ér 而 shēn gǎn 深感 jiāo ào 骄傲， yǐ zhì 以至 yú tā jìng 于她竟 yào 要 bǎ 把 wò shì 卧室 qī 漆 chéng 成 yǔ 与 huā píng 花瓶 tóng yàng 同样 de 的 yán sè 颜色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子