BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
DNA shèn zhì 甚至 hái 还 biǎo míng 表明 ， yì xiē 一些 xué jū rén 穴居人 yǔ 与 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 jìn xíng 进行 le 了 yì zhǒng 异种 jiāo pèi 交配 。 |
| DNA has even shown that a few Neandertals interbred with our ancestors. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
DNF běi jīng 北京 yī qū 一区 de 的 líng xī 灵犀 zhī xīn 之心 fěn 粉 jiè zhi 戒指 néng 能 mài 卖 duō shao 多少 ？ |
|
DoDAF de 的 mù dì 目的 shì 是 què bǎo 确保 zài 在 quán 全 zǔ zhī 组织 fàn wéi 范围 nèi 内 jià gòu 架构 miáo shù 描述 zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 bìng 并 xiàng 相 guān lián 关联 ， bāo kuò 包括 bù tóng 不同 de 的 jūn qū 军区 。 |
|
DOM yì zhí 一直 bèi 被 wū miè 诬蔑 chéng 成 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难 qiě 且 bù 不 zhí guān 直观 de 的 cāo zòng 操纵 XML wén dàng 文档 de 的 fāng shì 方式 。 |
|
Dowidar hái 还 zhǐ chū 指出 ， tā men 他们 yù jì 预计 FameLab zài 在 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 de 的 shǒu cì 首次 dēng chǎng 登场 jiāng huì 将会 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 méi tǐ bào dào 媒体报道 ， zhè 这 yī 一 jié mù 节目 jiāng 将 zài 在 12 yuè 月 12 rì 日 kāi shǐ 开始 yù sài 预赛 lún cì 轮次 ， jué sài 决赛 jiāng yú 将于 2010 nián 年 1 yuè 月 26 rì 日 jìn xíng 进行 。 |
|
DRM jì shù 技术 xiàn zhì 限制 le 了 nín 您 xià zǎi 下载 nèi róng 内容 hòu 后 duì nèi 对内 róng 容 suǒ néng 所能 jìn xíng 进行 de 的 cāo zuò 操作 ， yǐ jí 以及 rú guǒ 如果 nín 您 wú quán 无权 bǎo cún 保存 de huà 的话 duì 对 gāi 该 nèi róng 内容 suǒ néng 所能 fǎng wèn 访问 de 的 cì shù 次数 。 |
|
DTD tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 duàn yán 断言 jī zhì 机制 ， jí 即 shǔ xìng 属性 jiù shì 就是 ID lèi xíng 类型 ， dàn shì 但是 DTD yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题 ： chǔ lǐ qì 处理器 kě néng 可能 bú huì 不会 zài 在 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况 xià chù 下处 lǐ 理 tā men 它们 。 |
|
DVD shàng 上 zhuǎn huàn 转换 - měi 每 xiàng sù 像素 yùn dòng 运动 zì shì yìng 自适应 qù 去 gé háng 隔行 hè 和 xiān jìn 先进 de 的 tú xiàng 图像 suō fàng 缩放 biàn huàn 变换 dìng yì 定义 de 的 DVD de 的 biāo zhǔn 标准 ， yǐ gāo 以高 qīng xī dù 清晰度 shū chū 输出 dào 到 diàn shì 电视 。 |
|
D lèi xíng 类型 = zhè yàng 这样 de 的 zhàn yì 战役 jiāng 将 yā lì 压力 chuán dá 传达 gěi 给 shū chū 输出 ， zhè yàng 这样 de 的 zhàn dòu 战斗 tōng cháng 通常 yǒu 有 hěn 很 jǐn 紧 de 的 kuáng bào 狂暴 shí xiàn 时限 。 |
|
eBay mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 sān nián 三年 zhòng zhěng 重整 jì huà 计画 de 的 dì èr 第二 nián 年 , zhǔ yào 主要 zhěng dùn 整顿 nèi róng 内容 wèi 为 qí 其 shì jí 市集 yè wù 业务 , ér 而 gāi 该 yè wù 业务 chéng zhǎng 成长 yǔ 与 gōng sī 公司 qí xià 旗下 wǎng lù 网路 fù kuǎn 付款 shì yè 事业 PayPal xiāng bǐ 相比 dà wéi 大为 xùn sè 逊色 . |
|
Edinburgh chéng bǎo 城堡 zuò luò 坐落 yú quán 于全 Ōu zhōu 欧洲 zuì wéi 最为 guǐ mèi 鬼魅 de 的 chéng shì 城市 ， ér qiě 而且 tā zì jǐ 他自己 běn shēn 本身 yě 也 xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 guǐ yì 诡异 。 |
|
EIS xiàng mù 项目 xī wàng 希望 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 bīng chuān 冰川 zhèng zài 正在 yīn wèi 因为 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 ér 而 tuì suō 退缩 。 |
|
Emilce xiān hòu 先后 yòu 又 bèi dài 被带 dào liǎo 到了 liǎng gè 两个 mì mì 秘密 jiān yù 监狱 ， jǐ 几 zhōu 周 zhī hòu 之后 bèi 被 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 wèi 为 qiú fàn 囚犯 — — zhè shì 这是 tā 她 néng 能 huó mìng 活命 de 的 biāo zhì 标志 — — xíng qī 刑期 wèi 为 liǎng 两 nián 年 。 |
|
EPFR zài 在 shāo hòu 稍后 de 的 shēng míng 声明 gǎo 稿 zhōng 中 chēng 称 , zài 在 yú 逾 10 nián lái 年来 dān zhōu 单周 zuì dà 最大 zī jīn 资金 liú rù 流入 de 的 zhī chí 支持 xià 下 , jīn nián 今年 qì jīn 迄今 liú rù 流入 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 zhài quàn 债券 jī jīn 基金 de 的 zī jīn liú 资金流 chāo guò 超过 50 yì 亿 měi yuán 美元 dà guān 大关 . |
|
ESB de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 shì 是 jiāng 将 xiāo xi 消息 cóng 从 yì zhǒng 一种 shù jù 数据 gé shì 格式 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 shù jù 数据 gé shì 格式 ， yǐ 以 què bǎo 确保 fú wù 服务 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 hé 和 fú wù 服务 de 的 tí gōng zhě 提供者 néng gòu 能够 hù xiāng 互相 tōng xìn 通信 。 |
|
Exit zhōng 中 x qián 前 de 的 & zì fú 字符 biǎo míng 表明 x shì 是 gāi 该 cài dān 菜单 xiàng 项 de 的 jiàn pán 键盘 dǎo háng 导航 jiàn 键 （ zhù jì fú 助记符 ） 。 |
|
F0 shì yóu 是由 chuān guò 穿过 xì bāo 细胞 bó mó 薄膜 de 的 zhèng lí zǐ 正离子 diàn liú 电流 tí gōng 提供 néng liàng 能量 ， ér 而 F1 zé 则 kào 靠 ATP yùn zhuǎn 运转 ， zhè zhǒng 这种 gāo néng liàng 高能量 fēn zǐ 分子 ， shì 是 shēng wù 生物 de 的 “ néng liàng 能量 liú 流 ” 。 |
|
Faros de 的 Borthwick yì 亦 tí dào 提到 dāng qián 当前 huì shì 汇市 yǔ 与 gǔ shì 股市 de 的 lián dòng 连动 guān xi 关系 , bìng chēng 并称 gǔ shì 股市 xià diē 下跌 kě néng 可能 dài dòng 带动 yì xiē 一些 bì xiǎn 避险 cháo 潮 chóng xiàn 重现 , cóng ér 从而 dǎ yā 打压 Ōu yuán 欧元 . |
|
FDA chēng 称 ， rú guǒ 如果 xīn 欣 bǎi 百 dá 达 huò dé 获得 pī zhǔn 批准 ， tā 它 jiàng 将 shì 是 dì 第 yí gè 一个 fēi chuán tǒng 非传统 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 zhǐ tòng yào 止痛药 。 |
|
film de 的 guān xi 关系 ， zhèng rú 正如 wèi yǔ 谓语 / bīn yǔ 宾语 duì 对 rdfs : label ? |
|
FML jīn tiān 今天 ， wǒ 我 lǎo pó 老婆 yào 要 hé 和 wǒ 我 lí hūn 离婚 yīn wèi 因为 tā 她 xiǎng 想 hé 和 tā 她 de 的 hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友 men 们 duō 多 wán 玩 yī 一 wán 玩 。 |
|
FT zhōng wén wǎng 中文网 ： nǐ de 你的 bó kè 博客 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 zhōng guó 中国 shí shì 时事 de 的 píng lùn 评论 ， zài 在 píng lùn 评论 yí gè 一个 wèn tí 问题 qián 前 ， nǐ 你 huì 会 yǐ 以 zěn yàng 怎样 de 的 fāng shì 方式 lái 来 què dìng 确定 zhǎng wò 掌握 le 了 quán miàn 全面 hé 和 zhēn shí 真实 de 的 xìn xī 信息 ？ |
|
gallery shì 是 wèi yú 位于 zhǔ 主 céng 层 zhī shàng 之上 de 的 biān zuò huò 边座或 dǐng céng 顶层 lóu zuò 楼座 。 |
|
GE yě 也 zài 在 tuī dòng 推动 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 ， zài 在 tā men de 他们的 guǎng gào 广告 lǐ 里 ， 《 lǜ yě xiān zōng 绿野仙踪 》 lǐ 里 de 的 dào cǎo rén 稻草人 chàng 唱 zhe 着 “ zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yǒu le 有了 dà nǎo 大脑 ” ， zài 在 jiù shì 旧式 de 的 diàn lì 电力 wǎng luò 网络 shàng 上 tiào 跳 lái 来 tiào 跳 qù 去 。 |
|
good de 的 cí gàn 词干 shì 是 good 。 |
|
GQM néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zhì liàng 质量 chéng wéi 成为 měi 每 yí gè 一个 kāi fā 开发 jiē duàn 阶段 de 的 bù fen 部分 ， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 kāi fā 开发 de 的 mò qī 末期 。 |
|
H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 zhú jiàn 逐渐 màn yán 蔓延 ， bìng 并 xùn sù 迅速 è huà 恶化 wèi 为 quán guó xìng 全国性 de 的 liú xíng bìng 流行病 。 yí gè 一个 32 suì 岁 de 的 jiǎ liú 甲流 huàn zhě 患者 bú xìng 不幸 yǐn fā 引发 le 了 lán wěi yán 阑尾炎 bìng fā zhèng 并发症 ， tā 他 tóng shí 同时 hái 还 huàn yǒu 患有 náng zhǒng 囊肿 xìng 性 qiàn wéi huà 纤维化 zhèng 症 。 |
|
HDMI shì 是 zuì xīn 最新 de 的 gāo qīng diàn shì 高清电视 ， lán guāng 蓝光 bō fàng jī 播放机 ， píng guǒ 苹果 TV ， xǔ duō 许多 xīn shì 新式 diàn nǎo 电脑 hé 和 shì pín kǎ 视频卡 ， yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhòng duō 众多 shì pín shè bèi 视频设备 mò rèn 默认 lián jiē 连接 duān kǒu 端口 。 |
|
Hooper shuō dao 说道 , dàn 但 tā 他 chēng 称 wēi ruǎn 微软 réng jiù 仍旧 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 chéng zhǎng 成长 dòng néng 动能 lái yuán 来源 , rú 如 qǐ yè 企业 yòng 用 gè rén diàn nǎo 个人电脑 tài 汰 huàn 换 cháo 潮 , yǐ 以 jí qí 及其 sì fú qì 伺服器 jí 及 gōng jù 工具 yè wù 业务 děng děng 等等 . |
|
Ian děng dài 等待 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 ， kàn dào 看到 chū shǐ huà 初始化 lián jiē 连接 jiàn lì 建立 yǐ hòu 以后 ， tā 他 chuān guò 穿过 le 了 fáng jiān 房间 ， ruǎn mián mián 软绵绵 de 地 dào 倒 zài 在 le 了 tā 他 jí dù 极度 hùn luàn 混乱 de 的 chuáng shàng 床上 。 |
|
IEA zài 在 zuì xīn 最新 yuè bào 月报 zhōng 中 , jiāng 将 quán qiú 全球 shí yóu 石油 rì 日 xū qiú 需求 zēng zhǎng 增长 yù gū 预估 jiào 较 shàng yuè 上月 gū zhí 估值 diào 调 gāo 高 7 wàn tǒng 万桶 , zhì 至 zēng zhǎng 增长 168 wàn tǒng 万桶 . |
|