ประโยคภาษาจีน- 一位网友写到许多批评巩俐不爱国的人一旦有了机会也会如飞蛾扑火一般做出和巩俐一样的选择中文句子 (104803) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 wèi 位 wǎng yǒu 网友 xiě 写 dào 到， xǔ duō 许多 pī píng 批评 gǒng lì 巩俐 bù 不 ài guó 爱国 de 的 rén 人 yí dàn 一旦 yǒu le 有了 jī huì 机会 yě 也 huì 会 rú 如 “ fēi é pū huǒ 飞蛾扑火 ” yì bān 一般 zuò chū 做出 hé 和 gǒng lì 巩俐 yí yàng 一样 de 的 xuǎn zé 选择。
One writer suggested that many of those criticising Gong Li would be only too ready to follow her example like moths to a flame – if only they had the opportunity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 gòu mǎi 购买 yī 一 dǐng 顶 chuán tǒng 传统 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 mào zi 帽子， zuò wéi 作为 zài 在 jī dì 基地 gōng zuò 工作 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
zhōng guó 中国 de 的 zhōng yāng 中央 hè 和 shěng jí 省级 zhèng fǔ 政府 shì fǒu 是否 huì 会 cì pò 刺破 zhè ge 这个 gōng yìng 供应 pào mò 泡沫 , shì 是 jué dìng 决定 quán 全 qiú lǚ shì 球铝市 zài 在 kù cún 库存 guò shèng 过剩 yā lì 压力 xià 下 hái 还 huì 会 chén lún 沉沦 duō jiǔ 多久 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 .
zhōng guó 中国 de 的 hù lián wǎng 互联网 biàn huà 变化 fēi cháng 非常 kuài 快， bù guǎn 不管 qǐ yè 企业 zuò dào 做到 shén me yàng 什么样， dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐、 fēi cháng 非常 dān xīn 担心 de 的 xīn tài 心态 cái 才 xíng 行。
zhěng gè 整个 tào jiàn 套件 yǐ jīng 已经 jīng jiǎn 精简 hé 和 gǎi shàn 改善， dàn 但 kě xuǎn 可选 de 的 fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件 hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 huà shé tiān zú 画蛇添足 le 了。
zhěng gè 整个 wū zi 屋子 dōu 都 zài 在 sī suǒ 思索 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yì yì 意义。
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 hái 还 biǎo shì 表示， xià gè yuè 下个月 tā 他 jiàng 将 qián wǎng 前往 běi jí 北极 de 的 jí de 极地 bīng gài 冰盖 biān yuán dì qū 边缘地区， qīn yǎn 亲眼 kàn kan 看看 nà li 那里 de 的 qíng kuàng 情况， yóu qí shì 尤其是 chá kàn 查看 zhèng zài 正在 róng huà 融化 de 的 hǎi bīng 海冰。
hā lǐ 哈里 tóng yì 同意 wǒ men de 我们的 jì huà 计划 ér 而 jí mǔ 吉姆 fǎn duì 反对 tā 它。
yī 一 wèi 位 měi guó kòng jūn 美国空军 guān yuán 官员 zǒng shì 总是 “ jì 既 bù 不 què rèn 确认 yě bù 也不 fǒu rèn 否认 ” měi guó 美国 zài 在 fǎn 反 wèi xīng 卫星 jī guāng 激光 shàng 上 de 的 fā zhǎn 发展。
zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统 yǎn chàng 演唱 fāng fǎ 方法 hé 和 měi shēng 美声 yǒu diǎn 有点 xiāng sì 相似。
zhěng gè 整个 zhàn chǎng 战场， jiè yú 介于 yī zuò 一座 shēn shēn 深深 de 的 xì hú 潟湖 dào 到 yìn dù yáng 印度洋 yán hǎi 沿海 zhī jiān 之间， xiàn zài 现在 gòng dá 共达 6.5 píng fāng gōng lǐ 平方公里（ 2.5 píng fāng yīng lǐ 平方英里）。
yī 一 wèi 位 lǎo fù 老妇 yǒu 有 zhǐ 只 māo 猫， zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 hěn 很 lǎo 老， tā 它 pǎo 跑 fán 烦 mèn 懑 le 了， yě 也 yǎo 咬 bù liǎo 不了 gōng jù 工具， yóu yú 由于 tā 它 nián suì 年岁 tài 太 dà 大 le 了。
hā lǐ 哈里 shì 是 chà bù duō 差不多 3 nián 年 yǐ qián 以前 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的， zhàn 站 zài 在 lóu tī kǒu 楼梯口 děng dài 等待 9 diǎn 点 05 fēn 分 dào zhàn 到站 de 的 huǒ chē 火车 lǚ kè 旅客。
zhěng gè 整个 shōu gòu 收购 jì huà 计划 bāo kuò 包括 xiàn jīn 现金 hé 和 gǔ piào 股票 huàn 换 gòu 购， qí zhōng 其中 dí shì ní 迪士尼 gǔ piào 股票 de 的 jià zhí 价值 jiē jìn 接近 jiāo yì 交易 zǒng jià 总价 de 的 40% 。
lián hé guó 联合国 tán pàn 谈判 rén yuán 人员 yǒu shí 有时 kě néng 可能 bú gòu 不够 jī zhì 机智 méi yǒu 没有 nài xīn 耐心， dàn 但 tā men 他们 ràng 让 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的 tán pàn 谈判 dé yǐ 得以 jì xù 继续， bìng qiě 并且 zuò chū 作出 le 了 zhòng dà 重大 ràng bù 让步。
zhōng guó 中国 de 的 lì bǐ yà 利比亚 zhèng cè 政策 shì 是 yǔ 与 tāo guāng yǎng huì 韬光养晦 yuán zé 原则 de 的 jué liè 决裂。
zhěng gè 整个 zhū què 朱雀 jūn 军， jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 cháng 长 shé 蛇， pú fú 匍匐 zài 在 zhè 这 cháng 长 xī 溪 lǐng shàng 岭上。
lián gě guó nán mín shǔ 联合国难民署 bào gào 报告 shuō 说， yī 一 sōu 艘 tōu dù chuán 偷渡船 zài 在 chuān yuè 穿越 yà dīng 亚丁 hǎi 海 qián wǎng 前往 yě mén 也门 shí 时 pāo máo 抛锚， chuán shàng 船上 rén yuán 人员 piāo liú 漂流 le 了 18 tiān 天 méi yǒu 没有 shuǐ 水 hē 喝 yě 也 méi yǒu 没有 jìn shí 进食， zhì shǎo 至少 52 míng 名 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 sàng shēng 丧生。
zhōng guó 中国 de 的 fā yán rén 发言人 tōng cháng 通常 bú huì 不会 chéng 承 rèn kě 认可 gōng 供 jiě fàng jūn 解放军 lì yòng 利用 de 的 rèn hé 任何 yù suàn wài 预算外 jìn xiang 进项 de 的 lái yuán 来源。
hā mǎ sī 哈马斯 xiāng xìn 相信 wǔ zhuāng 武装 dòu zhēng 斗争， ér 而 Ā bā sī 阿巴斯 zé 则 rèn wéi 认为 duì huà 对话 hè 和 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 cái 才 yǒu 有 qián tú 前途。
zhōng guó 中国 de 的 guó yíng 国营 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 zhōu yī 周一 jǐng gào 警告 shuō 说， běn guó 本国 de 的 zhǔ yào 主要 liáng shi 粮食 chǎn qū 产区 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 60 nián lái 年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 hàn qíng 旱情。
lián hé 联合 de 的 ruì diǎn 瑞典 — dá dá 鞑靼 rù qīn 入侵 lù 露 xī yà 西亚 de 的 jì huà 计划 zài 在 1560 nián 年 ruì diǎn 瑞典 jiā rù 加入 lì 立 wō 窝 ní yà 尼亚 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
zhěng gè 整个 shí kū 石窟 yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗， zhǐ yǒu 只有 líng hún 灵魂 shù 树 de 的 zhī tiáo 枝条 fā chū 发出 rú mèng rú huàn 如梦如幻 de 的 guāng máng 光芒。
yī 一 wèi 位 chén xìng 陈姓 wǎng diàn 网店 diàn zhǔ 店主 gào su 告诉《 huán qiú shí bào 环球时报》 shuō 说， zhè 这 kuǎn 款 máo yī 毛衣 de 的 shān zhài 山寨 bǎn 版 zì 自 zhōu yī 周一 shàng jià 上架 yǐ lái 以来 yǐ 已 mài 卖 dào liǎo 到了 měi 每 jiàn 件 39 yuán 元 de 的 jià gé 价格。
zhěng gè 整个 měi miào 美妙 de 的 shì qing 事情 zhēn de 真的 fā shēng 发生 le 了， hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， zài 在 méi xī 梅西 chuán wù 船坞， zài 在 yì běi hé 易北河， zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 hé 和 hā 哈 dé 得 xùn 逊 hé biān 河边。
lián méng 联盟 huì zhǔ 会主 yào 要 duì xiàng 对象： hú běi 湖北 huáng méi 黄梅、 jiāng xī 江西 jiǔ jiāng 九江、 Ān huī 安徽 sù sōng 宿松 zài wài 在外 jí 籍 wù gōng 务工、 chuàng yè 创业 rén shì 人士。
yī 一 wèi 位 hēi yǒu yǒu 黑黝黝 de 的 yì guó 异国 miàn kǒng 面孔 de 的 nǚ yōng 女佣 kāi 开 le 了 mén 门。 tā 她 xiōng bù 胸部 gāo gāo 高高 lóng qǐ 隆起， dài 戴 zhe 着 huā shao 花哨 de 的 wéi jīn 围巾， tā 他 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 jué de 觉得 tā 她 shì 是 gè 个 xī xī 西西 lǐ rén 里人。
āi yō 哎哟！ nǐ 你 nòng 弄 téng 疼 wǒ 我 le 了。 huó gāi 活该！ jiù mìng 救命！ jiù mìng 救命！
lián xì 联系 nǐ men 你们 de 的 zhòng yì yuán 众议员 hé 和 cān yì yuán 参议员， dūn cù 敦促 tā men 他们 lián shǔ 联署 HR 1207 huò 或 S604 fǎ àn 法案， rú guǒ 如果 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 shàng mian 上面 shǔ míng 署名 de huà 的话。
zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 shì 是 cháng qī 长期 fā zhǎn 发展 xíng chéng 形成 de 的。
lián tōng 联通、 wǎn 莞 shēn gāo sù 深高速 gōng lù 公路 yě 也 yú 于 2005 nián 年 xià bàn nián 下半年 hé 和 2005 nián dǐ 年底 zhèng shì 正式 zài 在 shàng jiāo suǒ 上交所 hé 和 shēn jiāo suǒ 深交所 de 的 dà zōng 大宗 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 guà pái 挂牌 jiāo yì 交易。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 gòu mǎi 购买 yī 一 dǐng 顶 chuán tǒng 传统 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 mào zi 帽子， zuò wéi 作为 zài 在 jī dì 基地 gōng zuò 工作 de 的 jì niàn pǐn 纪念品。
zhōng guó 中国 de 的 zhōng yāng 中央 hè 和 shěng jí 省级 zhèng fǔ 政府 shì fǒu 是否 huì 会 cì pò 刺破 zhè ge 这个 gōng yìng 供应 pào mò 泡沫 , shì 是 jué dìng 决定 quán 全 qiú lǚ shì 球铝市 zài 在 kù cún 库存 guò shèng 过剩 yā lì 压力 xià 下 hái 还 huì 会 chén lún 沉沦 duō jiǔ 多久 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 .
zhōng guó 中国 de 的 hù lián wǎng 互联网 biàn huà 变化 fēi cháng 非常 kuài 快， bù guǎn 不管 qǐ yè 企业 zuò dào 做到 shén me yàng 什么样， dōu 都 yào 要 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐、 fēi cháng 非常 dān xīn 担心 de 的 xīn tài 心态 cái 才 xíng 行。
zhěng gè 整个 tào jiàn 套件 yǐ jīng 已经 jīng jiǎn 精简 hé 和 gǎi shàn 改善， dàn 但 kě xuǎn 可选 de 的 fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件 hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 huà shé tiān zú 画蛇添足 le 了。
zhěng gè 整个 wū zi 屋子 dōu 都 zài 在 sī suǒ 思索 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 yì yì 意义。
lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 hái 还 biǎo shì 表示， xià gè yuè 下个月 tā 他 jiàng 将 qián wǎng 前往 běi jí 北极 de 的 jí de 极地 bīng gài 冰盖 biān yuán dì qū 边缘地区， qīn yǎn 亲眼 kàn kan 看看 nà li 那里 de 的 qíng kuàng 情况， yóu qí shì 尤其是 chá kàn 查看 zhèng zài 正在 róng huà 融化 de 的 hǎi bīng 海冰。
hā lǐ 哈里 tóng yì 同意 wǒ men de 我们的 jì huà 计划 ér 而 jí mǔ 吉姆 fǎn duì 反对 tā 它。
yī 一 wèi 位 měi guó kòng jūn 美国空军 guān yuán 官员 zǒng shì 总是 “ jì 既 bù 不 què rèn 确认 yě bù 也不 fǒu rèn 否认 ” měi guó 美国 zài 在 fǎn 反 wèi xīng 卫星 jī guāng 激光 shàng 上 de 的 fā zhǎn 发展。
zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统 yǎn chàng 演唱 fāng fǎ 方法 hé 和 měi shēng 美声 yǒu diǎn 有点 xiāng sì 相似。
zhěng gè 整个 zhàn chǎng 战场， jiè yú 介于 yī zuò 一座 shēn shēn 深深 de 的 xì hú 潟湖 dào 到 yìn dù yáng 印度洋 yán hǎi 沿海 zhī jiān 之间， xiàn zài 现在 gòng dá 共达 6.5 píng fāng gōng lǐ 平方公里（ 2.5 píng fāng yīng lǐ 平方英里）。
yī 一 wèi 位 lǎo fù 老妇 yǒu 有 zhǐ 只 māo 猫， zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 hěn 很 lǎo 老， tā 它 pǎo 跑 fán 烦 mèn 懑 le 了， yě 也 yǎo 咬 bù liǎo 不了 gōng jù 工具， yóu yú 由于 tā 它 nián suì 年岁 tài 太 dà 大 le 了。
hā lǐ 哈里 shì 是 chà bù duō 差不多 3 nián 年 yǐ qián 以前 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的， zhàn 站 zài 在 lóu tī kǒu 楼梯口 děng dài 等待 9 diǎn 点 05 fēn 分 dào zhàn 到站 de 的 huǒ chē 火车 lǚ kè 旅客。
zhěng gè 整个 shōu gòu 收购 jì huà 计划 bāo kuò 包括 xiàn jīn 现金 hé 和 gǔ piào 股票 huàn 换 gòu 购， qí zhōng 其中 dí shì ní 迪士尼 gǔ piào 股票 de 的 jià zhí 价值 jiē jìn 接近 jiāo yì 交易 zǒng jià 总价 de 的 40% 。
lián hé guó 联合国 tán pàn 谈判 rén yuán 人员 yǒu shí 有时 kě néng 可能 bú gòu 不够 jī zhì 机智 méi yǒu 没有 nài xīn 耐心， dàn 但 tā men 他们 ràng 让 xū wú piǎo miǎo 虚无缥缈 de 的 tán pàn 谈判 dé yǐ 得以 jì xù 继续， bìng qiě 并且 zuò chū 作出 le 了 zhòng dà 重大 ràng bù 让步。
zhōng guó 中国 de 的 lì bǐ yà 利比亚 zhèng cè 政策 shì 是 yǔ 与 tāo guāng yǎng huì 韬光养晦 yuán zé 原则 de 的 jué liè 决裂。
zhěng gè 整个 zhū què 朱雀 jūn 军， jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 cháng 长 shé 蛇， pú fú 匍匐 zài 在 zhè 这 cháng 长 xī 溪 lǐng shàng 岭上。
lián gě guó nán mín shǔ 联合国难民署 bào gào 报告 shuō 说， yī 一 sōu 艘 tōu dù chuán 偷渡船 zài 在 chuān yuè 穿越 yà dīng 亚丁 hǎi 海 qián wǎng 前往 yě mén 也门 shí 时 pāo máo 抛锚， chuán shàng 船上 rén yuán 人员 piāo liú 漂流 le 了 18 tiān 天 méi yǒu 没有 shuǐ 水 hē 喝 yě 也 méi yǒu 没有 jìn shí 进食， zhì shǎo 至少 52 míng 名 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 sàng shēng 丧生。
zhōng guó 中国 de 的 fā yán rén 发言人 tōng cháng 通常 bú huì 不会 chéng 承 rèn kě 认可 gōng 供 jiě fàng jūn 解放军 lì yòng 利用 de 的 rèn hé 任何 yù suàn wài 预算外 jìn xiang 进项 de 的 lái yuán 来源。
hā mǎ sī 哈马斯 xiāng xìn 相信 wǔ zhuāng 武装 dòu zhēng 斗争， ér 而 Ā bā sī 阿巴斯 zé 则 rèn wéi 认为 duì huà 对话 hè 和 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 cái 才 yǒu 有 qián tú 前途。
zhōng guó 中国 de 的 guó yíng 国营 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 zhōu yī 周一 jǐng gào 警告 shuō 说， běn guó 本国 de 的 zhǔ yào 主要 liáng shi 粮食 chǎn qū 产区 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 60 nián lái 年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 hàn qíng 旱情。
lián hé 联合 de 的 ruì diǎn 瑞典 — dá dá 鞑靼 rù qīn 入侵 lù 露 xī yà 西亚 de 的 jì huà 计划 zài 在 1560 nián 年 ruì diǎn 瑞典 jiā rù 加入 lì 立 wō 窝 ní yà 尼亚 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
zhěng gè 整个 shí kū 石窟 yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗， zhǐ yǒu 只有 líng hún 灵魂 shù 树 de 的 zhī tiáo 枝条 fā chū 发出 rú mèng rú huàn 如梦如幻 de 的 guāng máng 光芒。
yī 一 wèi 位 chén xìng 陈姓 wǎng diàn 网店 diàn zhǔ 店主 gào su 告诉《 huán qiú shí bào 环球时报》 shuō 说， zhè 这 kuǎn 款 máo yī 毛衣 de 的 shān zhài 山寨 bǎn 版 zì 自 zhōu yī 周一 shàng jià 上架 yǐ lái 以来 yǐ 已 mài 卖 dào liǎo 到了 měi 每 jiàn 件 39 yuán 元 de 的 jià gé 价格。
zhěng gè 整个 měi miào 美妙 de 的 shì qing 事情 zhēn de 真的 fā shēng 发生 le 了， hěn 很 jiǔ 久 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， zài 在 méi xī 梅西 chuán wù 船坞， zài 在 yì běi hé 易北河， zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 hé 和 hā 哈 dé 得 xùn 逊 hé biān 河边。
lián méng 联盟 huì zhǔ 会主 yào 要 duì xiàng 对象： hú běi 湖北 huáng méi 黄梅、 jiāng xī 江西 jiǔ jiāng 九江、 Ān huī 安徽 sù sōng 宿松 zài wài 在外 jí 籍 wù gōng 务工、 chuàng yè 创业 rén shì 人士。
yī 一 wèi 位 hēi yǒu yǒu 黑黝黝 de 的 yì guó 异国 miàn kǒng 面孔 de 的 nǚ yōng 女佣 kāi 开 le 了 mén 门。 tā 她 xiōng bù 胸部 gāo gāo 高高 lóng qǐ 隆起， dài 戴 zhe 着 huā shao 花哨 de 的 wéi jīn 围巾， tā 他 yǐn yǐn yuē yuē 隐隐约约 jué de 觉得 tā 她 shì 是 gè 个 xī xī 西西 lǐ rén 里人。
āi yō 哎哟！ nǐ 你 nòng 弄 téng 疼 wǒ 我 le 了。 huó gāi 活该！ jiù mìng 救命！ jiù mìng 救命！
lián xì 联系 nǐ men 你们 de 的 zhòng yì yuán 众议员 hé 和 cān yì yuán 参议员， dūn cù 敦促 tā men 他们 lián shǔ 联署 HR 1207 huò 或 S604 fǎ àn 法案， rú guǒ 如果 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 shàng mian 上面 shǔ míng 署名 de huà 的话。
zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 shì 是 cháng qī 长期 fā zhǎn 发展 xíng chéng 形成 de 的。
lián tōng 联通、 wǎn 莞 shēn gāo sù 深高速 gōng lù 公路 yě 也 yú 于 2005 nián 年 xià bàn nián 下半年 hé 和 2005 nián dǐ 年底 zhèng shì 正式 zài 在 shàng jiāo suǒ 上交所 hé 和 shēn jiāo suǒ 深交所 de 的 dà zōng 大宗 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 guà pái 挂牌 jiāo yì 交易。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子