ประโยคภาษาจีน- 联合国译员以快速通读即将在大会上讨论的文件和材料开始一天的工作中文句子 (104940) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lián hé guó 联合国 yì yuán 译员 yǐ 以 kuài sù 快速 tōng dú 通读 jí jiāng 即将 zài 在 dà huì 大会 shàng 上 tǎo lùn 讨论 de 的 wén jiàn 文件 huó 和 cái liào 材料 kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作。
A typical day for a UN Interpreter begins by reading over documents and materials that will be discussed in the General Assembly meetings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太 shuō 说， zhè shì 这是 shū huǎn 舒缓 de 的 xiàng 像 yí gè 一个 lěng fū 冷敷。
yī 一 wèi 位 lǎo shì 老式 qì chē 汽车 shōu cáng jiā 收藏家 yào 要 fú lán kè 弗兰克 liú shén 留神 1906 nián chǎn 年产 de 的 méi qì 煤气 qián dēng 前灯。
yī 一 wèi 位 lián bāng 联邦 fǎ guān 法官 lè lìng 勒令 lǜ shī 律师 zī gé kǎo shì 资格考试 kǎo guān 考官 quán guó 全国 dà huì 大会 yǔn xǔ 允许 32 suì 岁 de 的 StephanieEnyart shǐ yòng 使用 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑， yǐ 以 lì yòng 利用 ān zhuāng 安装 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 ruǎn jiàn 软件 lái 来 fàng dà 放大 wén zì 文字 bìng jiāng 并将 qí 其 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yīn pín 音频 kuì sòng 馈送。
hā lǐ sī 哈里斯 zài 在 běn zhōu sān 本周三 zhì 致 kè hù 客户 de 的 yī 一 fèn 份 hán jiàn 函件 zhōng 中 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ yóu yú 由于 shù jù 数据 liú liàng 流量 dé dào 得到 tí shēng 提升， wǒ men 我们 yì zhí 一直 qīng xiàng 倾向 yú diào gāo 于调高 wǒ men de 我们的 quán qiú 全球 zēng zhǎng 增长 yù cè 预测。
hā lǐ 哈里 mèng xiǎng 梦想 chéng gōng 成功， bìng 并 yǐ cǐ 以此 zì qī 自欺， dàn 但 mèng xiǎng 梦想 jué bù 决不 chéng zhēn 成真。
zhōng guó 中国 de 的 zhǔn 准 zhàng mǔ niáng 丈母娘 men 们 sì hū 似乎 shì 是 bù ráo 不饶 rén 人 de 的 yì qún 一群。
zhěng gè 整个 sī dì gé 斯蒂格 · lā hè 拉赫 sōng 松 xiàn xiàng 现象 yīn 因 zhè bù 这部 dī liè 低劣 de 的 èr liú 二流 diàn yǐng 电影 xiàn rù 陷入 dī gǔ 低谷。 zhuō liè 拙劣 de 地 xiū bǔ 修补 yuán zhù 原著 zuò 作， suī rán 虽然 wán zhěng 完整， què 却 ràng 让 rén 人 bèi gǎn 倍感 fèi jiě 费解。
yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 de 的 gōng chéng 工程 lǐng yù 领域 jiào shòu 教授 tīng shuō 听说 le 了 zhè wèi 这位 wèi 未 shòu guò 受过 zhèng guī jiào yù 正规教育 de 的 tiān cái 天才 hòu 后 pò gé 破格 lù qǔ 录取 tā 他 jiā rù 加入 zì jǐ 自己 zài 在 bó míng hàn dà xué 伯明翰大学 de 的 yán jiū shēng 研究生 xiàng mù 项目。
lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí 高级 zhuān yuán gōng shǔ 专员公署 shuō 说， zhè ge 这个 zì yuàn 自愿 qiǎn fǎn 遣返 xiàng mù 项目 yì zhí 一直 hěn 很 chéng gōng 成功。
zhōng guó 中国 de 的 zhì zào yè 制造业 dǎ suàn 打算 nì shuǐ ér shàng 逆水而上 zǒu 走 duō yuǎn 多远？
zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上， kàn dào 看到 liǎng 两 rén 人 méi mù chuán qíng 眉目传情， mā ma 妈妈 jiù 就 huái yí 怀疑 bù ruì 布瑞 hé 和 zhēn nī fú 珍妮弗 zhī jiān 之间 yǒu 有 bǐ 比 yǎn jing 眼睛 néng 能 kàn dào 看到 de 的 gèng duō 更多 dōng 东 xiē 些。
hā lǐ 哈里： xī 唏， bǐ dé 彼得， nǐ hǎo ma 你好吗？
lián hé guó 联合国 zhù 驻 kā bù ěr 喀布尔 dài biǎo tuán 代表团 de 的 fā yán rén 发言人 Ā lì mǔ 阿利姆 · xī dí kēi 西迪克 shuō 说 zài 在 shǒu dū 首都 hè 和 dōng bù 东部 dì qū 地区 kàn dào 看到 pái 排 zhe 着 duì 队 de 的 cháng lóng 长龙。
zhōng guó 中国 de 的 gǔ dài 古代 jūn zhǔ 君主 zhōng 中， lǐ shì mín 李世民 kě 可 suàn 算 dé 得 shàng 上 shì 是 zuì 最 jù yǒu 具有 guāng cǎi 光彩 de 的 dì wáng 帝王。
hā mǎ sī 哈马斯 zhī qián 之前 hū yù 呼吁 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 tì huàn 替换 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 lǐng dǎo céng 领导层， mù qián 目前 gāi 该 zǔ zhī 组织 yóu 由 Ā bā sī 阿巴斯 jí qí 及其 pài bié 派别 suǒ 所 lǐng dǎo 领导。 Ā bā sī 阿巴斯 zhēn duì 针对 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 zhè 这 yì jǔ 一举 dòng zuò 动作 chū 出 huí yìng 回应。
yī 一 wèi 位 shēn cái 身材 fēng mǎn 丰满 de 的 gē jù yuàn 歌剧院 nǚ gē shǒu 女歌手 dà bù 大步 kuà 跨 dào 到 wǔ tái 舞台 qián 前， tā 她 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发 zài 在 niú jiǎo 牛角 tóu kuī 头盔 xià 下 yáo yè 摇曳。
zhěng gè 整个 diàn jiě lǚ chǎng 电解铝厂 zhàn dì miàn ji 占地面积 wèi 为 190 gōng qǐng 公顷 .
yī 一 wèi 位 yù nàn zhě 遇难者 de 的 ér zi 儿子， léi méng dé 雷蒙德 · duō bā 多巴 lái tè 莱特， 57 suì 岁， shì 是 yī míng 一名 guǎn dào 管道 zhuāng pèi gōng 装配工， yǐ jīng 已经 zài 在 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 gōng zuò 工作 le 了 yī nián 一年， tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 zài 在 zhè 这 qǐ shì 起事 gù 故 zhōng 中 yù nàn 遇难 le 了。
zhěng gè 整个 shè huì 社会 dōu 都 jué de 觉得 méi 没 bì yào 必要 xiào jìng 孝敬 lǎo rén 老人， nán dào 难道 zhè 这 jiù shì 就是 xī fāng 西方 de 的 xiàn dài 现代 shè huì 社会 ma 吗？
yī 一 wèi 位 nán gǎo 难搞 de 的 quán wēi 权威 jué sè 角色， bǐ rú 比如 lǎo bǎn 老板 huò zhě 或者 kè hù 客户， cǐ shí 此时 dōu 都 kě néng 可能 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
zhěng gè 整个 jīng lì 经历 zhōng 中 zuì 最 bàng 棒 de 的 bù fen 部分 jiù shì 就是 diàn yǐng 电影 zhōng 中 duì 对 E - 3 kōng zhōng 空中 yù jǐng jī 预警机 de 的 shí jǐng 实景 pāi shè 拍摄 yǐ jí 以及 zài 在 xiàn chǎng 现场 shí jǐng 实景 guān chá 观察 diàn yǐng 电影 de 的 zhì zuò guò chéng 制作过程。
lián huān jiē 联欢节 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 de 的 6 gè 个 yuè 月， zhèng fǔ 政府 zhào jí 召集 qí píng 齐平 rǎng 壤 suǒ yǒu 所有 de 的 cán jí 残疾 jū mín 居民， jiāng 将 tā men 他们 cóng 从 shǒu dū 首都 fā pèi 发配 dào 到 piān yuǎn 偏远 de 的 nóng cūn 农村。
zhěng gè 整个 sài jì 赛季 wǒ men de 我们的 zhuàng tài 状态 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏。
zhōng guó 中国 de 的 gōng yè pǐn 工业品 píng jūn 平均 guān shuì 关税 zhǐ yǒu 只有 8.9% ， zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhōng 中 zuì dī 最低。
yī 一 tíng 停 zhī hòu 之后 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jiān nán 艰难， jìn zhàn 进站 yī rán 依然 bú shi 不是 nà me 那么 lǐ xiǎng 理想， wǒ 我 hé 和 liú yì sī 刘易斯 liǎng gè 两个 rén 人 jī hū 几乎 bìng jiān 并肩 lí kāi 离开 wéi xiū qū 维修区， chū zhàn 出站 de shí hòu 的时候 tā 他 chāo guò 超过 le 了 wǒ 我！
āi 哎， dà niú 大牛， nǐ 你 zhī dào 知道 bǐ 笔、 mò 墨、 zhǐ 纸、 yàn 砚 ma 吗？
āi 哎， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 dé 得 qù 去 gàn huó 干活 le 了。 wǒ 我 néng 能 shě de 舍得 cí qù 辞去 zhè fèn 这份 hǎo 好 gōng zuò 工作 ma 吗？ jīn tiān 今天 kě bu 可不 xíng 行
zhěng tǐ 整体 quán 全 jì 系 mù zhì 木质 jié gòu 结构， yǐ 以 shān mù 杉木 záo 凿 què 榷 xián jiē 衔接， bú yòng 不用 yī 壹 dìng 钉 yī 一 mǎo 铆， shàng xià 上下 wěn hé 吻合 shì 是 dòng zhài 侗寨 de 的 biāo zhì 标志。
lián bāng 联邦 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 wěi yuán huì 委员会 de 的 chéng yuán 成员 yǐ 已 xìn lìng 信令 yǒu 有 yí gè 一个 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 de 的 cì jī 刺激， bìng yǒu 并有 é wài 额外 de 的 kuān sōng 宽松 zhèng cè 政策 jìn yí bù 进一步 gòu mǎi 购买 zī chǎn 资产 de 的 xíng shì 形式 de 的 qián lì 潜力。
gē men r 哥们儿 nǔ 努 zhuó yǎn 着眼 zhū zi 珠子 dèng 瞪 zhe 着 nà 那 pán zi 盘子 lā 拉 pí r 皮儿 bàn tiān 半天 méi 没 shuō huà 说话， lìng yī 另一 wèi 位 tóng shì 同事 tì 替 tā 他 gēn 跟 xiǎo jie 小姐 shuō 说 le 了 shēng 声 “ xiè xie 谢谢 ” 。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太 shuō 说， zhè shì 这是 shū huǎn 舒缓 de 的 xiàng 像 yí gè 一个 lěng fū 冷敷。
yī 一 wèi 位 lǎo shì 老式 qì chē 汽车 shōu cáng jiā 收藏家 yào 要 fú lán kè 弗兰克 liú shén 留神 1906 nián chǎn 年产 de 的 méi qì 煤气 qián dēng 前灯。
yī 一 wèi 位 lián bāng 联邦 fǎ guān 法官 lè lìng 勒令 lǜ shī 律师 zī gé kǎo shì 资格考试 kǎo guān 考官 quán guó 全国 dà huì 大会 yǔn xǔ 允许 32 suì 岁 de 的 StephanieEnyart shǐ yòng 使用 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑， yǐ 以 lì yòng 利用 ān zhuāng 安装 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 ruǎn jiàn 软件 lái 来 fàng dà 放大 wén zì 文字 bìng jiāng 并将 qí 其 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yīn pín 音频 kuì sòng 馈送。
hā lǐ sī 哈里斯 zài 在 běn zhōu sān 本周三 zhì 致 kè hù 客户 de 的 yī 一 fèn 份 hán jiàn 函件 zhōng 中 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ yóu yú 由于 shù jù 数据 liú liàng 流量 dé dào 得到 tí shēng 提升， wǒ men 我们 yì zhí 一直 qīng xiàng 倾向 yú diào gāo 于调高 wǒ men de 我们的 quán qiú 全球 zēng zhǎng 增长 yù cè 预测。
hā lǐ 哈里 mèng xiǎng 梦想 chéng gōng 成功， bìng 并 yǐ cǐ 以此 zì qī 自欺， dàn 但 mèng xiǎng 梦想 jué bù 决不 chéng zhēn 成真。
zhōng guó 中国 de 的 zhǔn 准 zhàng mǔ niáng 丈母娘 men 们 sì hū 似乎 shì 是 bù ráo 不饶 rén 人 de 的 yì qún 一群。
zhěng gè 整个 sī dì gé 斯蒂格 · lā hè 拉赫 sōng 松 xiàn xiàng 现象 yīn 因 zhè bù 这部 dī liè 低劣 de 的 èr liú 二流 diàn yǐng 电影 xiàn rù 陷入 dī gǔ 低谷。 zhuō liè 拙劣 de 地 xiū bǔ 修补 yuán zhù 原著 zuò 作， suī rán 虽然 wán zhěng 完整， què 却 ràng 让 rén 人 bèi gǎn 倍感 fèi jiě 费解。
yī 一 wèi 位 yīng guó 英国 de 的 gōng chéng 工程 lǐng yù 领域 jiào shòu 教授 tīng shuō 听说 le 了 zhè wèi 这位 wèi 未 shòu guò 受过 zhèng guī jiào yù 正规教育 de 的 tiān cái 天才 hòu 后 pò gé 破格 lù qǔ 录取 tā 他 jiā rù 加入 zì jǐ 自己 zài 在 bó míng hàn dà xué 伯明翰大学 de 的 yán jiū shēng 研究生 xiàng mù 项目。
lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí 高级 zhuān yuán gōng shǔ 专员公署 shuō 说， zhè ge 这个 zì yuàn 自愿 qiǎn fǎn 遣返 xiàng mù 项目 yì zhí 一直 hěn 很 chéng gōng 成功。
zhōng guó 中国 de 的 zhì zào yè 制造业 dǎ suàn 打算 nì shuǐ ér shàng 逆水而上 zǒu 走 duō yuǎn 多远？
zhěng gè 整个 wǎn shang 晚上， kàn dào 看到 liǎng 两 rén 人 méi mù chuán qíng 眉目传情， mā ma 妈妈 jiù 就 huái yí 怀疑 bù ruì 布瑞 hé 和 zhēn nī fú 珍妮弗 zhī jiān 之间 yǒu 有 bǐ 比 yǎn jing 眼睛 néng 能 kàn dào 看到 de 的 gèng duō 更多 dōng 东 xiē 些。
hā lǐ 哈里： xī 唏， bǐ dé 彼得， nǐ hǎo ma 你好吗？
lián hé guó 联合国 zhù 驻 kā bù ěr 喀布尔 dài biǎo tuán 代表团 de 的 fā yán rén 发言人 Ā lì mǔ 阿利姆 · xī dí kēi 西迪克 shuō 说 zài 在 shǒu dū 首都 hè 和 dōng bù 东部 dì qū 地区 kàn dào 看到 pái 排 zhe 着 duì 队 de 的 cháng lóng 长龙。
zhōng guó 中国 de 的 gǔ dài 古代 jūn zhǔ 君主 zhōng 中， lǐ shì mín 李世民 kě 可 suàn 算 dé 得 shàng 上 shì 是 zuì 最 jù yǒu 具有 guāng cǎi 光彩 de 的 dì wáng 帝王。
hā mǎ sī 哈马斯 zhī qián 之前 hū yù 呼吁 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 tì huàn 替换 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 lǐng dǎo céng 领导层， mù qián 目前 gāi 该 zǔ zhī 组织 yóu 由 Ā bā sī 阿巴斯 jí qí 及其 pài bié 派别 suǒ 所 lǐng dǎo 领导。 Ā bā sī 阿巴斯 zhēn duì 针对 hā mǎ sī 哈马斯 de 的 zhè 这 yì jǔ 一举 dòng zuò 动作 chū 出 huí yìng 回应。
yī 一 wèi 位 shēn cái 身材 fēng mǎn 丰满 de 的 gē jù yuàn 歌剧院 nǚ gē shǒu 女歌手 dà bù 大步 kuà 跨 dào 到 wǔ tái 舞台 qián 前， tā 她 jīn sè 金色 de 的 tóu fa 头发 zài 在 niú jiǎo 牛角 tóu kuī 头盔 xià 下 yáo yè 摇曳。
zhěng gè 整个 diàn jiě lǚ chǎng 电解铝厂 zhàn dì miàn ji 占地面积 wèi 为 190 gōng qǐng 公顷 .
yī 一 wèi 位 yù nàn zhě 遇难者 de 的 ér zi 儿子， léi méng dé 雷蒙德 · duō bā 多巴 lái tè 莱特， 57 suì 岁， shì 是 yī míng 一名 guǎn dào 管道 zhuāng pèi gōng 装配工， yǐ jīng 已经 zài 在 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 gōng zuò 工作 le 了 yī nián 一年， tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 zài 在 zhè 这 qǐ shì 起事 gù 故 zhōng 中 yù nàn 遇难 le 了。
zhěng gè 整个 shè huì 社会 dōu 都 jué de 觉得 méi 没 bì yào 必要 xiào jìng 孝敬 lǎo rén 老人， nán dào 难道 zhè 这 jiù shì 就是 xī fāng 西方 de 的 xiàn dài 现代 shè huì 社会 ma 吗？
yī 一 wèi 位 nán gǎo 难搞 de 的 quán wēi 权威 jué sè 角色， bǐ rú 比如 lǎo bǎn 老板 huò zhě 或者 kè hù 客户， cǐ shí 此时 dōu 都 kě néng 可能 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
zhěng gè 整个 jīng lì 经历 zhōng 中 zuì 最 bàng 棒 de 的 bù fen 部分 jiù shì 就是 diàn yǐng 电影 zhōng 中 duì 对 E - 3 kōng zhōng 空中 yù jǐng jī 预警机 de 的 shí jǐng 实景 pāi shè 拍摄 yǐ jí 以及 zài 在 xiàn chǎng 现场 shí jǐng 实景 guān chá 观察 diàn yǐng 电影 de 的 zhì zuò guò chéng 制作过程。
lián huān jiē 联欢节 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 de 的 6 gè 个 yuè 月， zhèng fǔ 政府 zhào jí 召集 qí píng 齐平 rǎng 壤 suǒ yǒu 所有 de 的 cán jí 残疾 jū mín 居民， jiāng 将 tā men 他们 cóng 从 shǒu dū 首都 fā pèi 发配 dào 到 piān yuǎn 偏远 de 的 nóng cūn 农村。
zhěng gè 整个 sài jì 赛季 wǒ men de 我们的 zhuàng tài 状态 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏。
zhōng guó 中国 de 的 gōng yè pǐn 工业品 píng jūn 平均 guān shuì 关税 zhǐ yǒu 只有 8.9% ， zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhōng 中 zuì dī 最低。
yī 一 tíng 停 zhī hòu 之后 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 jiān nán 艰难， jìn zhàn 进站 yī rán 依然 bú shi 不是 nà me 那么 lǐ xiǎng 理想， wǒ 我 hé 和 liú yì sī 刘易斯 liǎng gè 两个 rén 人 jī hū 几乎 bìng jiān 并肩 lí kāi 离开 wéi xiū qū 维修区， chū zhàn 出站 de shí hòu 的时候 tā 他 chāo guò 超过 le 了 wǒ 我！
āi 哎， dà niú 大牛， nǐ 你 zhī dào 知道 bǐ 笔、 mò 墨、 zhǐ 纸、 yàn 砚 ma 吗？
āi 哎， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 dé 得 qù 去 gàn huó 干活 le 了。 wǒ 我 néng 能 shě de 舍得 cí qù 辞去 zhè fèn 这份 hǎo 好 gōng zuò 工作 ma 吗？ jīn tiān 今天 kě bu 可不 xíng 行
zhěng tǐ 整体 quán 全 jì 系 mù zhì 木质 jié gòu 结构， yǐ 以 shān mù 杉木 záo 凿 què 榷 xián jiē 衔接， bú yòng 不用 yī 壹 dìng 钉 yī 一 mǎo 铆， shàng xià 上下 wěn hé 吻合 shì 是 dòng zhài 侗寨 de 的 biāo zhì 标志。
lián bāng 联邦 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 wěi yuán huì 委员会 de 的 chéng yuán 成员 yǐ 已 xìn lìng 信令 yǒu 有 yí gè 一个 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 de 的 cì jī 刺激， bìng yǒu 并有 é wài 额外 de 的 kuān sōng 宽松 zhèng cè 政策 jìn yí bù 进一步 gòu mǎi 购买 zī chǎn 资产 de 的 xíng shì 形式 de 的 qián lì 潜力。
gē men r 哥们儿 nǔ 努 zhuó yǎn 着眼 zhū zi 珠子 dèng 瞪 zhe 着 nà 那 pán zi 盘子 lā 拉 pí r 皮儿 bàn tiān 半天 méi 没 shuō huà 说话， lìng yī 另一 wèi 位 tóng shì 同事 tì 替 tā 他 gēn 跟 xiǎo jie 小姐 shuō 说 le 了 shēng 声 “ xiè xie 谢谢 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子