ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子

wén xué zuò pǐn
文学作品
zhōng
yì zhě
译者
de
qíng gǎn
情感
shū rù
输入
shì
bì yào
必要
de
yào
bì miǎn
避免
tài
zhǔ guān
主观
sè cǎi
色彩
de
qíng gǎn
情感
shū rù
输入
yǐ fáng
以防
zào chéng
造成
é
chuán
zhī
zuò
Emotional input on the part of the literary translator is necessary, but too much subjective emotional input may result in "mistranslation".
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • wén xué zuò pǐn
    文学作品
    xiāng duì
    相对
    guān fāng
    官方
    zhèng shǐ
    正史
    fǎ lǜ
    法律
    diǎn jí
    典籍
    lái shuō
    来说
    yǒu
    gèng duō
    更多
    de
    mín jiān
    民间
    sī kǎo
    思考
    mín jiān
    民间
    shì jiǎo
    视角
    gèng jiā
    更加
    jiē jìn
    接近
    shè huì shēng huó
    社会生活
    de
    zhēn shí
    真实
  • wén xué
    文学
    gū dú
    孤独
    de
    guān xi
    关系
    xuè nóng yú shuǐ
    血浓于水
  • yī míng
    一名
    bú yuàn
    不愿
    tòu lù
    透露
    xìng míng
    姓名
    de
    zhèng fǔ
    政府
    gāo jí guān yuán
    高级官员
    shuō
    zhè xiàng
    这项
    guī zé
    规则
    de
    mù dì
    目的
    jiù shì
    就是
    wèi le
    为了
    jìng huà
    净化
    zhōng wén
    中文
  • yī míng
    一名
    zhōng shì
    中士
    xià lìng
    下令
    shǒu xià rén
    手下人
    pī guà
    披挂
    hǎo
    háng tóu
    行头
    wèi
    xún zhǎo
    寻找
    dí rén
    敌人
    zhèng jù
    证据
    chū qù
    出去
    xún luó
    巡逻
    yī fān
    一番
  • zhōng guó
    中国
    qīng dǎo
    青岛
    fēng ruì
    丰瑞
    jī xiè
    机械
    yǒu xiàn gōng sī
    有限公司
    chéng lì
    成立
    1992
    nián
    shì
    shān dōng shěng
    山东省
    jí mò shì
    即墨市
    lǐng xiān
    领先
    de
    sī yíng qǐ yè
    私营企业
    zhī yī
    之一
  • yī míng
    一名
    wèi
    gāo bǐng
    糕饼
    yì mài huì
    义卖会
    dòng shǒu
    动手
    zuò
    rǔ zhī
    乳脂
    ruǎn táng
    软糖
    què
    nòng diū
    弄丢
    zuàn shí
    钻石
    jiè zhi
    戒指
    de
    fù nǚ
    妇女
    zài
    sōu
    biàn
    zhù jiā
    住家
    réng
    háo wú
    毫无
    suǒ
    huò
    hòu
    bèi gǎn
    备感
    jǔ sàng
    沮丧
  • yī míng
    一名
    yī lā kè
    伊拉克
    guān yuán
    官员
    shuō
    jiāng
    hēi shuǐ
    黑水
    bǎo ān
    宝安
    gōng sī
    公司
    gǎn chū
    赶出
    bā gé dá
    巴格达
    jiāng
    chǎn shēng
    产生
    ān quán
    安全
    zhēn kōng
    真空
  • gǔ piào
    股票
    zhài quàn shì cháng
    债券市场
    zài
    09
    nián
    qiáng jìng
    强劲
    fǎn tán
    反弹
    quán dōu
    全都
    fēng xiǎn
    风险
    zhì zhī nǎo hòu
    置之脑后
  • wén xué
    文学
    xíng shì
    形式
    de
    fēng fù
    丰富
    nèi hán
    内涵
    zhòng yào xìng
    重要性
    cháng cháng
    常常
    shì yóu
    是由
    suǒ
    bāo hán
    包含
    zāo pò
    糟粕
    lái
    héng liáng
    衡量
    de
  • chún
    bàn
    bái sè
    白色
    bái sè
    白色
    de
    zǐ sè
    紫色
    de
    xiàn
    线
    huò
    dàn huáng
    淡黄
    bái sè
    白色
    de
    zǐ sè
    紫色
    de
    huò
    hóng sè
    红色
    xiān duān
    先端
  • yī míng
    一名
    xiān qián
    先前
    shī míng
    失明
    de
    ā mā
    阿嬷
    zài wài
    在外
    yī shī
    医师
    yí zhí
    移植
    yá chǐ
    牙齿
    dào
    yǎn jing
    眼睛
    hòu
    huī fù
    恢复
    le
    shì jué
    视觉
  • gǔ piào
    股票
    shì zài
    是在
    16
    shì jì
    世纪
    yóu
    Ōu zhōu
    欧洲
    de
    gǔ fèn zhì gōng sī
    股份制公司
    shǒu xiān
    首先
    fā xíng
    发行
    de
    qí zhōng
    其中
    zuì
    dài biǎo xìng
    代表性
    de
    shì
    1553
    nián
    lún dūn
    伦敦
    chéng lì
    成立
    de
    fān
    gōng sī
    公司
    fù zé
    负责
    É guó
    俄国
    de
    mào yì
    贸易
  • āi
    ya
    bú guò
    不过
    kǎ zhā fēi
    卡扎菲
    shàng xiào
    上校
    céng
    bèi
    zhǐ zé
    指责
    cì shā
    刺杀
    dāng shí de
    当时的
    wáng chǔ
    王储
    yě jiù shì
    也就是
    xiàn zài
    现在
    de
    guó wáng
    国王
    Ā bǔ dù lā
    阿卜杜拉
    zhè
    yì wèi zhe
    意味着
    shā tè
    沙特
    wáng shì
    王室
    tài
    kě néng
    可能
    wèi
    tí gōng
    提供
    bāng zhù
    帮助
  • yī míng
    一名
    qián
    gōng sī
    公司
    gāo guǎn
    高管
    céng yòng
    曾用
    léi dé méng dé
    雷德蒙德
    de
    háo gōu
    壕沟
    zhè ge
    这个
    bǐ yù
    比喻
    lái
    xíng róng
    形容
    zhè
    zuò
    chéng bǎo
    城堡
    de
    rén
    tè bié shì
    特别是
    nà xiē
    那些
    shēn jū
    身居
    guǎn lǐ
    管理
    yào zhí
    要职
    de
    rén
    duì wài bù
    对外部
    shì jiè
    世界
    guān zhù
    关注
    zhī
    shǎo
  • fū sè
    肤色
    xìng bié
    性别
    duì yú
    对于
    rèn mìng
    任命
    mǒu rén
    某人
    dān rèn
    担任
    mǒu
    zhí
    shì
    méi yǒu guān xi
    没有关系
    de
  • āi
    zài
    miào yǔ
    庙宇
    de
    cóng lín
    丛林
    zhōng
    zài
    chéng bǎo
    城堡
    de
    yīn yǐng
    阴影
    kàn dào
    看到
    nǐ men
    你们
    dāng zhōng
    当中
    zuì
    zì yóu
    自由
    de
    rén
    è
    shǒu kào
    手铐
    dàng zuò
    当作
    zì yóu
    自由
    chuān dài
    穿戴
  • zhōng guó
    中国
    gāo dù
    高度
    zhòng shì
    重视
    néng yuán
    能源
    de
    kāi fā
    开发
    lì yòng
    利用
    tè bié shì
    特别是
    gāo dù
    高度
    zhòng shì
    重视
    shuǐ néng
    水能
    tài yáng néng
    太阳能
    shēng wù zhì néng
    生物质能
    děng
    de
    kāi fā
    开发
    lì yòng
    利用
    shí xiàn
    实现
    kě chí xù fā zhǎn
    可持续发展
  • féi zào jù
    肥皂剧
    yóu yú
    由于
    gōu rén
    勾人
    de
    qíng jié
    情节
    xì jù xìng
    戏剧性
    de
    jié wěi
    结尾
    yǐ jí
    以及
    chū sè
    出色
    de
    pèi lè
    配乐
    zài
    yìn dù
    印度
    yōng yǒu
    拥有
    dà pī
    大批
    zhuī suí zhě
    追随者
    yóu qí shì
    尤其是
    nà xiē
    那些
    jiā tíng zhǔ fù
    家庭主妇
    huò zhě
    或者
    cháng
    zài jiā
    在家
    zuò shì
    做事
    de
    nǚ xìng
    女性
  • zhōng guó
    中国
    huáng tǔ gāo yuán
    黄土高原
    shàng
    de
    fèng xiáng
    凤翔
    ní sù
    泥塑
    shì
    zhōng guó
    中国
    ní sù
    泥塑
    de
    fā xiáng dì
    发祥地
    cóng
    zhōu cháo
    周朝
    kāi shǐ
    开始
    liú chuán
    流传
    zhì jīn
    至今
    yǐ yǒu
    已有
    sān qiān
    三千
    duō
    nián de lì shǐ
    年的历史
  • yī míng
    一名
    chéng shì
    城市
    xún shì yuán
    巡视员
    tōng guò
    通过
    yí gè
    一个
    zhuā
    gān
    dào
    dì xià
    地下
    de
    cǎi shí chǎng
    采石场
    jiǎn chá
    检查
    suì dào
    隧道
    ǒu ěr
    偶尔
    huì
    fā shēng
    发生
    tā xiàn
    塌陷
  • féi zào
    肥皂
    néng
    zī shēng
    孳生
    xì jūn
    细菌
  • yī míng
    一名
    nǚ zǐ
    女子
    bān
    xīn wū
    新屋
    dāng wǎn
    当晚
    hū rán
    忽然
    rén
    shī qù
    失去
    zōng yǐng
    踪影
    de
    nán péng you
    男朋友
    de
    shēng
    dì di
    弟弟
    kě néng
    可能
    de
    shī zōng
    失踪
    yǒu xiē
    有些
    guān lián
    关连
    èr
    rén
    dùn shí
    顿时
    chéng wéi
    成为
    kě yí
    可疑
    rén wù
    人物
  • féi pàng
    肥胖
    de
    rén
    gǔ guān jié yán
    骨关节炎
    de
    kě néng
    可能
    gèng gāo
    更高
    cǐ wài
    此外
    fǎn fù
    反复
    xiàng
    guān jié
    关节
    shī yā
    施压
    huò
    zǎo qī
    早期
    sǔn shāng
    损伤
    shì
    qián zài
    潜在
    de
    fēng xiǎn
    风险
    yīn sù
    因素
  • táng dài
    唐代
    qián qī
    前期
    shì
    běi
    jūn lì
    军力
    de
    chū bù
    初步
    xíng chéng
    形成
    jiē duàn
    阶段
    běi
    shì zài
    是在
    nán
    de
    mǔ tǐ
    母体
    nèi
    yùn yù
    孕育
    fā zhǎn
    发展
    qǐ lai
    起来
    de
  • yī míng
    一名
    guān yuán
    官员
    hòu lái
    后来
    duì
    shuō
    yīng gāi
    应该
    shì
    zhōng guó zhèng fǔ
    中国政府
    ér
    bú shi
    不是
    yí gè
    一个
    fēi zhèng fǔ
    非政府
    xué shù
    学术
    zǔ zhī
    组织
    lái
    què dìng
    确定
    yí gè
    一个
    zhòng yào
    重要
    de
    dào jiào
    道教
    huì yì
    会议
    hé shí
    何时
    jǔ xíng
    举行
  • táng dài
    唐代
    sūn sī miǎo
    孙思邈
    de
    qiān jīn yào fāng
    千金要方
    qiān jīn
    千金
    fāng
    shì
    zhōng guó
    中国
    yī xué
    医学
    zhǔ liú
    主流
    zhòng dì
    中的
    míng zhù
    名著
    dàn
    qí zhōng
    其中
    xī shōu
    吸收
    le
    bù shǎo
    不少
    wài lái
    外来
    de
    yī xué zhī shí
    医学知识
  • wén běn
    文本
    tǎo lùn
    讨论
    le
    zài
    zhǎi dài
    窄带
    zào shēng
    噪声
    zhǔ dòng
    主动
    kòng zhì
    控制
    jì shù
    技术
    zhōng
    cǎi yòng
    采用
    de
    bō xíng
    波形
    zōng hé fǎ
    综合法
    de
    tè xìng
    特性
  • kěn
    nài
    jū mín
    居民
    cóng
    qīn shēn
    亲身
    jīng yàn
    经验
    zhī dào
    知道
    tiān zāi
    天灾
    zhī hòu
    之后
    chū xiàn
    出现
    de
    kùn nan
    困难
  • táng dài
    唐代
    de
    qīng bái
    青白
    cí qì
    瓷器
    qián bì
    钱币
    zài
    Āī jí
    埃及
    kěn ní yà
    肯尼亚
    sāng jǐ bā ěr
    桑给巴尔
    děng
    de
    duō
    yǒu
    fā xiàn
    发现
  • zhōng yāng qì xiàng tái
    中央气象台
    22
    rì fā bù
    日发布
    tiān qì yù bào
    天气预报
    chēng
    wèi lái
    未来
    3
    tiān
    xīn jiāng
    新疆
    gān sù
    甘肃
    nèi měng gǔ
    内蒙古
    dōng běi
    东北
    děng
    de
    jiàng
    yǒu
    xiǎo dào zhōng xuě
    小到中雪