ประโยคภาษาจีน- 一名助理编辑希望读者读完一段文字之后就接着读下去而不希望他她放下文章给总编辑写一封意见信反映文中的语法错误中文句子 (109418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī míng 一名 zhù lǐ 助理 biān jí 编辑 xī wàng 希望 dú zhě 读者 dú wán 读完 yī 一 duàn 段 wén zì 文字 zhī hòu 之后 jiù 就 jiē zhe 接着 dú 读 xià qù 下去， ér 而 bù 不 xī wàng 希望 tā 他 / tā 她 fàng xià 放下 wén zhāng 文章， gěi 给 zǒng biān jí 总编辑 xiě 写 yī 一 fēng 封 yì jiàn 意见 xìn 信 fǎn yìng 反映 wén zhōng 文中 de 的 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误。
A sub-editor wants the reader who has read one group of words to go on to the next, not to stop and compose a letter of complaint to the editor about a grammatical slip.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó guǎn 中国馆 jiàn zhù 建筑 wài guān 外观 yǐ 以 “ dōng fāng 东方 zhī 之 guàn 冠， dǐng shèng 鼎盛 zhōng huá 中华， tiān xià 天下 liáng cāng 粮仓， fù shù 富庶 bǎi xìng 百姓 ” de 的 gòu sī 构思 zhǔ tí 主题， biǎo dá 表达 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 qì zhì 气质。
zhōng guó xiāng gǎng 中国香港 xuǎn shǒu 选手 luó xiù fēng 罗秀锋 hé 和 zhōng guó tái běi 中国台北 xuǎn shǒu 选手 wāng míng huī 汪明辉 yě 也 jūn 均 jìn rù 进入 fù sài 复赛。
zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言 yí gè 一个 cóng róng 从容 de 的、 yǒu lì 有力 de 的 dòng zuò 动作 huò 或 shǒu shì 手势
fū 肤 diàn 淀 sù 素 kě 可 bāng zhù 帮助 yí dǎo 胰岛 suǒ 索 fēn mì 分泌， néng 能 yì zhì 抑制 yí dǎo sù 胰岛素 cì jī 刺激 de 的 jú 菊 táo 萄 táng 糖 de 的 lì yòng 利用。
wén miào 文庙 jiàn zhù 建筑 qì shì 气势 huī hóng 恢弘， yuàn nèi 院内 cāng 苍 bǎi 柏 lín lì 林立， huā cǎo 花草 xiāng yī 相依， huán jìng yōu yǎ 环境幽雅。
āi 唉， hòu lái 后来 tā 他 jí zhōng shēng zhì 急中生智， yì biān 一边 pǎo 跑， yì biān 一边 bǎ 把 tí qín 提琴 ná chū 拿出 lái 来， zhuǎn shēn 转身 duì 对 zhe 着 gōng niú 公牛 lā 拉 qǐ 起 yī 一 zhī 支 tiào wǔ 跳舞 de 的 qǔ zi 曲子， yī biān dǎo 一边倒 zhe 着 xiàng 向 jiǎo luò 角落 lǐ 里 tuì qù 退去。
yī míng 一名 běi yuē 北约 guān yuán 官员 chēng 称， shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省， zhè 这 míng 名 fān yì 翻译 qiāng shā 枪杀 le 了 měi guó 美国 shì bīng 士兵， rán hòu 然后 bèi 被 qí tā 其他 shì bīng 士兵 zài 在 yí gè 一个 shào suǒ 哨所 fù jìn 附近 shè shā 射杀。
zhōng guó 中国 zhù 驻 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dà shǐ 大使 zhāng chūn xiáng 张春祥 yǐ 已 xiàng 向 bā 巴 guó jiā 国家 hé 和 jūn duì 军队 lǐng dǎo rén 领导人 tōng bào 通报 qíng kuàng 情况 bìng 并 tí chū 提出 jiāo shè 交涉。
wén zhāi 文摘： jiè shào 介绍 le 了 tiān jīn shì 天津市 xián yáng 咸阳 lù 路 wū shuǐ 污水 chù lǐ chǎng 处理厂 gōng chéng shè jì 工程设计 de 的 qíng kuàng 情况。
féi dà 肥大 xì bāo 细胞 hé 和 P yáng xìng 阳性 shén jīng 神经 duì 对 yī 一 wèi 位 cháng 肠 yì jī 易激 zōng hé zhèng 综合症 hé bìng 合并 jiān 间 zhì 质 xìng 性 páng guāng yán 膀胱炎 huàn zhě 患者 de 的 gān yù 干预。
āi 唉， luò kè 洛克 wū dé 乌德 xiān sheng 先生， wǒ 我 shēn biàn 申辩， bào yuàn 抱怨， míng bai 明白 de 地 jù jué 拒绝 tā 他 wǔ shí 五十 cì 次； kě shì 可是 dào 到 mò liǎo 末了 tā 他 hái shi 还是 bī 逼 dé 得 wǒ 我 tóng yì 同意 le 了。
zhōng guó 中国 guǐ 鬼 piàn 片《 huà pí 画皮》 bù jiǔ 不久 jiāng 将 jìn rù 进入 xù jí 续集 pāi shè 拍摄 zhì zuò 制作， yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 dà bù fen 大部分 shì 是 yuán bān rén mǎ 原班人马。
wén zhāi 文摘： lú shān 庐山 nán lù 南麓 fā yù 发育 yí tào 一套 biàn 变 xì 细 bì 碧 - shí yīng 石英 jiǎo 角 bān yán 斑岩 jì 系 huǒ shān yán 火山岩， yán xìng 岩性 zǔ hé 组合 cóng zǎo dào wǎn 从早到晚 fǎn yìng 反映 le 了 yóu 由 jī 基 xìng 性 dào 到 suān xìng 酸性 de 的 yán jiāng 岩浆 yǎn huà 演化 guī lǜ 规律。
zhōng guó 中国， nèi měng gǔ 内蒙古， wū hǎi shì 乌海市 jiāo qū 郊区。
féi 肥 de 的， yóu nì 油腻 de 的， shǎo 少 chī 吃， yóu qí shì 尤其是 chā shāo 叉烧 zhī lèi 之类 de 的， hěn 很 róng yì 容易 bǎo 饱。
yī míng 一名 dà 大 dú xiāo 毒枭 zài 在 táo wáng 逃亡 mò xī gē 墨西哥 de 的 lù shang 路上， tā 他 bìng 并 bù zhī 不知 dào biān 道边 jìng 境 xiǎo zhèn 小镇 de 的 jǐng cháng 警长（ lián mǔ 连姆 . lǐ sēn 里森 shì yǎn 饰演） yǐ jīng 已经 gōng hòu 恭候 duō shí 多时 le 了。
táng 唐 wǔ dài 五代 sòng chū 宋初 dūn huáng 敦煌 de 的 chéng shì jiàn shè 城市建设 yì bān 一般 yóu 由 xiū zào 修造 sī 司 fù zé 负责， xiū zào 修造 sī 司 xià shè 下设 bǎn zhù 版筑 shǐ 使 yī 一 zhí 职， jù tǐ 具体 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 xiū zhù 修筑 shì wù 事务。
wén sī 文斯： huò xǔ 或许 bú huì 不会。 jí nà ràng 吉娜让「 wéi kāng 维康」 chū qián 出钱 qǐng 请 le 了 sān gè 三个 xīn 新 de 的 chéng xù 程序 shè jì shī 设计师。 tā men 他们 míng tiān 明天 jiù 就 shàng gōng 上工。
táng dài 唐代 hòu qī 后期 de 的 zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败， tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 nèi bù 内部 de 的 zhēng quán duó lì 争权夺利 yòu 又 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧 le 了 huàn guān 宦官 zhuān quán 专权。
yī míng 一名 xué sheng 学生 shì fǒu 是否 xǐ ài 喜爱 mǒu 某 yī 一 kē mù 科目， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 tā 他 hé 和 zhè 这 xué kē 学科 de 的 jiào shī 教师 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏 yǒu 有 hěn dà 很大 guān xi 关系 quán shì 权势。
zhōng yāng rén mín guǎng bō diàn tái 中央人民广播电台 bào dào 报道 chēng 称： chēn zhōu 郴州 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 gū dǎo 孤岛， shāng diàn 商店 guān mén 关门， shāng pǐn 商品 duǎn quē 短缺。
yī míng 一名 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 jiāng 将 yī 一 pī 批 xīn xiān 新鲜 de 的 jīn qiāng yú 金枪鱼 zhuāng xiāng 装箱 — — tā men 它们 jiāng 将 bèi 被 chū kǒu 出口 dào 到 měi guó 美国 hé 和 rì běn 日本。
zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 wěi yuán 委员 huó 和 hòu bǔ wěi yuán 候补委员 bì xū 必须 yǒu 有 wǔ nián 五年 yǐ shàng 以上 de 的 dǎng líng 党龄。
yī míng 一名 jiàn zhù shī 建筑师 shuō 说， zài 在 xī 西 lún dūn 伦敦， nuò dīng shān 诺丁山 tā men 他们 hé yòng 合用 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， qì fēn 气氛 jǐn zhāng 紧张， “ kōng qì 空气 lǐ 里 sì hū 似乎 yǒu zhǒng 有种 kě pà 可怕 de 的 wèi dao 味道 ” 。
táng dài 唐代 zhù zuò 著作 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出 hú li jīng 狐狸精 yǔ 与 gāo jí 高级 shén zhī 神祗 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 连系
zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学（ jiǎn chēng 简称 mín 民 dà 大） gǔ lì 鼓励 bù tóng 不同 mín zú 民族 bèi jǐng 背景 de 的 xué sheng 学生 tōng guò 通过 cái yì 才艺 zhǎn shì 展示 děng 等 fāng shì 方式 hù xiāng 互相 xué xí 学习、 hù xiāng 互相 liǎo jiě 了解。
yī míng 一名 céng 曾 xū yào 需要 yī kào 依靠 xiū sī dùn 休斯顿 biān nián shǐ 编年史 lái 来 liǎo jiě 了解 shì jiè 世界 de 的 dé zhōu rén 德州人 xiàn zài 现在 kě yǐ tōng guò 可以通过 wú shù 无数 zhòng 种 qú dào 渠道 shōu jí 收集 xìn xī 信息。
táng 唐 xiān sheng 先生 de 的 fáng dōng 房东 jiāng běi 江北 gēn 根 shuō 说， táng 唐 měi yuè 每月 de 的 zū jīn 租金 shì 是 53 měi yuán 美元， fáng nèi 房内 méi yǒu 没有 jiā jù 家具。
zhōng yāng 中央 cái zhèng 财政 nǐ 拟 ān pái 安排 200 yì 亿 yuán 元 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金， zhǔ yào 主要 yòng 用 tiē xī 贴息 fāng shì 方式 zhī chí 支持 qǐ yè 企业 jì shù gǎi zào 技术改造。
kěn ní yà 肯尼亚 shǒu dū 首都 nèi luó bì 内罗毕 de 的 wài jiāo 外交 guān men 官们 duì 对 jī kù yóu 基库尤 zī shēn 资深 de 的 ān quán 安全 rén yuán 人员 tí chū 提出 zhǐ zé 指责， zhè xiē 这些 rén 人 céng 曾 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 Ào 奥 tíng 廷 jiā 加 xiān sheng 先生 bù rù 步入 zǒng tǒng fǔ 总统府， nà me 那么 tā men de 他们的 cái lù 财路 jiù 就 huì 会 bèi 被 duàn diào 断掉。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó guǎn 中国馆 jiàn zhù 建筑 wài guān 外观 yǐ 以 “ dōng fāng 东方 zhī 之 guàn 冠， dǐng shèng 鼎盛 zhōng huá 中华， tiān xià 天下 liáng cāng 粮仓， fù shù 富庶 bǎi xìng 百姓 ” de 的 gòu sī 构思 zhǔ tí 主题， biǎo dá 表达 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 qì zhì 气质。
zhōng guó xiāng gǎng 中国香港 xuǎn shǒu 选手 luó xiù fēng 罗秀锋 hé 和 zhōng guó tái běi 中国台北 xuǎn shǒu 选手 wāng míng huī 汪明辉 yě 也 jūn 均 jìn rù 进入 fù sài 复赛。
zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言 yí gè 一个 cóng róng 从容 de 的、 yǒu lì 有力 de 的 dòng zuò 动作 huò 或 shǒu shì 手势
fū 肤 diàn 淀 sù 素 kě 可 bāng zhù 帮助 yí dǎo 胰岛 suǒ 索 fēn mì 分泌， néng 能 yì zhì 抑制 yí dǎo sù 胰岛素 cì jī 刺激 de 的 jú 菊 táo 萄 táng 糖 de 的 lì yòng 利用。
wén miào 文庙 jiàn zhù 建筑 qì shì 气势 huī hóng 恢弘， yuàn nèi 院内 cāng 苍 bǎi 柏 lín lì 林立， huā cǎo 花草 xiāng yī 相依， huán jìng yōu yǎ 环境幽雅。
āi 唉， hòu lái 后来 tā 他 jí zhōng shēng zhì 急中生智， yì biān 一边 pǎo 跑， yì biān 一边 bǎ 把 tí qín 提琴 ná chū 拿出 lái 来， zhuǎn shēn 转身 duì 对 zhe 着 gōng niú 公牛 lā 拉 qǐ 起 yī 一 zhī 支 tiào wǔ 跳舞 de 的 qǔ zi 曲子， yī biān dǎo 一边倒 zhe 着 xiàng 向 jiǎo luò 角落 lǐ 里 tuì qù 退去。
yī míng 一名 běi yuē 北约 guān yuán 官员 chēng 称， shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 wǎ ěr dá kè shěng 瓦尔达克省， zhè 这 míng 名 fān yì 翻译 qiāng shā 枪杀 le 了 měi guó 美国 shì bīng 士兵， rán hòu 然后 bèi 被 qí tā 其他 shì bīng 士兵 zài 在 yí gè 一个 shào suǒ 哨所 fù jìn 附近 shè shā 射杀。
zhōng guó 中国 zhù 驻 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dà shǐ 大使 zhāng chūn xiáng 张春祥 yǐ 已 xiàng 向 bā 巴 guó jiā 国家 hé 和 jūn duì 军队 lǐng dǎo rén 领导人 tōng bào 通报 qíng kuàng 情况 bìng 并 tí chū 提出 jiāo shè 交涉。
wén zhāi 文摘： jiè shào 介绍 le 了 tiān jīn shì 天津市 xián yáng 咸阳 lù 路 wū shuǐ 污水 chù lǐ chǎng 处理厂 gōng chéng shè jì 工程设计 de 的 qíng kuàng 情况。
féi dà 肥大 xì bāo 细胞 hé 和 P yáng xìng 阳性 shén jīng 神经 duì 对 yī 一 wèi 位 cháng 肠 yì jī 易激 zōng hé zhèng 综合症 hé bìng 合并 jiān 间 zhì 质 xìng 性 páng guāng yán 膀胱炎 huàn zhě 患者 de 的 gān yù 干预。
āi 唉， luò kè 洛克 wū dé 乌德 xiān sheng 先生， wǒ 我 shēn biàn 申辩， bào yuàn 抱怨， míng bai 明白 de 地 jù jué 拒绝 tā 他 wǔ shí 五十 cì 次； kě shì 可是 dào 到 mò liǎo 末了 tā 他 hái shi 还是 bī 逼 dé 得 wǒ 我 tóng yì 同意 le 了。
zhōng guó 中国 guǐ 鬼 piàn 片《 huà pí 画皮》 bù jiǔ 不久 jiāng 将 jìn rù 进入 xù jí 续集 pāi shè 拍摄 zhì zuò 制作， yǎn yuán zhèn róng 演员阵容 dà bù fen 大部分 shì 是 yuán bān rén mǎ 原班人马。
wén zhāi 文摘： lú shān 庐山 nán lù 南麓 fā yù 发育 yí tào 一套 biàn 变 xì 细 bì 碧 - shí yīng 石英 jiǎo 角 bān yán 斑岩 jì 系 huǒ shān yán 火山岩， yán xìng 岩性 zǔ hé 组合 cóng zǎo dào wǎn 从早到晚 fǎn yìng 反映 le 了 yóu 由 jī 基 xìng 性 dào 到 suān xìng 酸性 de 的 yán jiāng 岩浆 yǎn huà 演化 guī lǜ 规律。
zhōng guó 中国， nèi měng gǔ 内蒙古， wū hǎi shì 乌海市 jiāo qū 郊区。
féi 肥 de 的， yóu nì 油腻 de 的， shǎo 少 chī 吃， yóu qí shì 尤其是 chā shāo 叉烧 zhī lèi 之类 de 的， hěn 很 róng yì 容易 bǎo 饱。
yī míng 一名 dà 大 dú xiāo 毒枭 zài 在 táo wáng 逃亡 mò xī gē 墨西哥 de 的 lù shang 路上， tā 他 bìng 并 bù zhī 不知 dào biān 道边 jìng 境 xiǎo zhèn 小镇 de 的 jǐng cháng 警长（ lián mǔ 连姆 . lǐ sēn 里森 shì yǎn 饰演） yǐ jīng 已经 gōng hòu 恭候 duō shí 多时 le 了。
táng 唐 wǔ dài 五代 sòng chū 宋初 dūn huáng 敦煌 de 的 chéng shì jiàn shè 城市建设 yì bān 一般 yóu 由 xiū zào 修造 sī 司 fù zé 负责， xiū zào 修造 sī 司 xià shè 下设 bǎn zhù 版筑 shǐ 使 yī 一 zhí 职， jù tǐ 具体 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 xiū zhù 修筑 shì wù 事务。
wén sī 文斯： huò xǔ 或许 bú huì 不会。 jí nà ràng 吉娜让「 wéi kāng 维康」 chū qián 出钱 qǐng 请 le 了 sān gè 三个 xīn 新 de 的 chéng xù 程序 shè jì shī 设计师。 tā men 他们 míng tiān 明天 jiù 就 shàng gōng 上工。
táng dài 唐代 hòu qī 后期 de 的 zhèng zhì 政治 fǔ bài 腐败， tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 nèi bù 内部 de 的 zhēng quán duó lì 争权夺利 yòu 又 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧 le 了 huàn guān 宦官 zhuān quán 专权。
yī míng 一名 xué sheng 学生 shì fǒu 是否 xǐ ài 喜爱 mǒu 某 yī 一 kē mù 科目， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 tā 他 hé 和 zhè 这 xué kē 学科 de 的 jiào shī 教师 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏 yǒu 有 hěn dà 很大 guān xi 关系 quán shì 权势。
zhōng yāng rén mín guǎng bō diàn tái 中央人民广播电台 bào dào 报道 chēng 称： chēn zhōu 郴州 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 gū dǎo 孤岛， shāng diàn 商店 guān mén 关门， shāng pǐn 商品 duǎn quē 短缺。
yī míng 一名 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 jiāng 将 yī 一 pī 批 xīn xiān 新鲜 de 的 jīn qiāng yú 金枪鱼 zhuāng xiāng 装箱 — — tā men 它们 jiāng 将 bèi 被 chū kǒu 出口 dào 到 měi guó 美国 hé 和 rì běn 日本。
zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 wěi yuán 委员 huó 和 hòu bǔ wěi yuán 候补委员 bì xū 必须 yǒu 有 wǔ nián 五年 yǐ shàng 以上 de 的 dǎng líng 党龄。
yī míng 一名 jiàn zhù shī 建筑师 shuō 说， zài 在 xī 西 lún dūn 伦敦， nuò dīng shān 诺丁山 tā men 他们 hé yòng 合用 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， qì fēn 气氛 jǐn zhāng 紧张， “ kōng qì 空气 lǐ 里 sì hū 似乎 yǒu zhǒng 有种 kě pà 可怕 de 的 wèi dao 味道 ” 。
táng dài 唐代 zhù zuò 著作 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出 hú li jīng 狐狸精 yǔ 与 gāo jí 高级 shén zhī 神祗 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 连系
zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学（ jiǎn chēng 简称 mín 民 dà 大） gǔ lì 鼓励 bù tóng 不同 mín zú 民族 bèi jǐng 背景 de 的 xué sheng 学生 tōng guò 通过 cái yì 才艺 zhǎn shì 展示 děng 等 fāng shì 方式 hù xiāng 互相 xué xí 学习、 hù xiāng 互相 liǎo jiě 了解。
yī míng 一名 céng 曾 xū yào 需要 yī kào 依靠 xiū sī dùn 休斯顿 biān nián shǐ 编年史 lái 来 liǎo jiě 了解 shì jiè 世界 de 的 dé zhōu rén 德州人 xiàn zài 现在 kě yǐ tōng guò 可以通过 wú shù 无数 zhòng 种 qú dào 渠道 shōu jí 收集 xìn xī 信息。
táng 唐 xiān sheng 先生 de 的 fáng dōng 房东 jiāng běi 江北 gēn 根 shuō 说， táng 唐 měi yuè 每月 de 的 zū jīn 租金 shì 是 53 měi yuán 美元， fáng nèi 房内 méi yǒu 没有 jiā jù 家具。
zhōng yāng 中央 cái zhèng 财政 nǐ 拟 ān pái 安排 200 yì 亿 yuán 元 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金， zhǔ yào 主要 yòng 用 tiē xī 贴息 fāng shì 方式 zhī chí 支持 qǐ yè 企业 jì shù gǎi zào 技术改造。
kěn ní yà 肯尼亚 shǒu dū 首都 nèi luó bì 内罗毕 de 的 wài jiāo 外交 guān men 官们 duì 对 jī kù yóu 基库尤 zī shēn 资深 de 的 ān quán 安全 rén yuán 人员 tí chū 提出 zhǐ zé 指责， zhè xiē 这些 rén 人 céng 曾 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 Ào 奥 tíng 廷 jiā 加 xiān sheng 先生 bù rù 步入 zǒng tǒng fǔ 总统府， nà me 那么 tā men de 他们的 cái lù 财路 jiù 就 huì 会 bèi 被 duàn diào 断掉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子