ประโยคภาษาจีน- 文章就新近发现的其释义例证中的可供商榷之处再次提出拙见以期对古代汉语词典的修订有些许益处中文句子 (112490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 jiù 就 xīn jìn 新近 fā xiàn 发现 de 的 qí 其 shì yì 释义、 lì zhèng 例证 zhòng dì 中的 kě 可 gōng 供 shāng què 商榷 zhī 之 chù 处， zài cì 再次 tí chū 提出 zhuō jiàn 拙见， yǐ qī 以期 duì 对《 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 cí diǎn 词典》 de 的 xiū dìng 修订 yǒu 有 xiē xǔ 些许 yì chu 益处。
The paper puts forward different opinions from the latest development of its explanation and example in order to have highly good for revising Ancient Chinese Dictionary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi lí 背离 jì dìng 既定 lù xiàn 路线 zhě 者； yīn móu 阴谋 pò huài zhě 破坏者 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 lù xiàn 路线， jìn xíng 进行 fēn liè 分裂 huò 或 cóng shì 从事 pò huài huó dòng 破坏活动 de 的 rén 人
bèi sòng 背诵 yī shǒu 一首 yǒu yì yì 有意义 jí 及 tīng 听 hòu 后 xīn dé 心得 píng jìng 平静 de 的 jì 偈， hǎo guò 好过 bèi sòng 背诵 bǎi shǒu 百首 wú yì 无意 yì 义、 yǔ 与 zhèng 证 wù 悟 niè pán 涅盘 wú guān 无关 de 的 jì 偈。
bèi yùn 背运 jù shuō 据说 shì 是 zhǐ 指 bèi 被 rén 人 yòng 用 zhòu yǔ 咒语 zhèn zhù 镇住 le 了。
wéi yī 唯一 néng 能 kè fú 克服 shuǐ xìng jiāo 水性胶， zài 在 jí 极 duǎn shí jiān 短时间（ 20 miǎo 秒） xùn sù 迅速 hōng gān 烘乾 huó huà 活化 de 的 jī tái 机台。
wéi yī 唯一 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 xì yǔ 细雨 bù qī 不期 ér 而 jiàng 降， tā 它 lín shī 淋湿 le 了 wǒ de 我的 yī fu 衣服。
yī 一 yè 夜 de 的 yǔ shuǐ 雨水 shǐ 使 liú dòng 流动 de 的 shā làng 沙浪 biàn de 变得 jiān gù 坚固。 fú xiǎo 拂晓， yī míng 一名 yú mín 渔民 qí chē 骑车 tuó 驼 zhe 着 bǔ huò 捕获 wù 物 qián qù 前去 huàn qǔ 换取 rì cháng yòng pǐn 日常用品。
zhōng bǎn 中板、 gāo sù xiàn cái 高速线材、 bàng cái 棒材、 chē lún 车轮 lún gū 轮箍 huó 和 H xíng gāng 型钢 děng yú 等于 1997 nián 年 xiāng jì 相继 qǔ dé 取得 ISO — 9002 zhì liàng 质量 tǐ jì rèn zhèng 体系认证 zhèng shū 证书。
wén zhāng 文章 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhí jí 职级 píng dìng 评定 tǐ xì 体系 tǐ lì 体例 de 的 shù lì 树立， fǔ zhù 辅助 fǔ dǎo yuán 辅导员 guī huà 规划 gè rén 个人 de 的 zhuān yè huà 专业化 fā 发 pū 铺， zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 wèi lái 未来 de 的 fā 发 pū 铺 fāng xiàng 方向。 ' ）；
bèi miàn 背面 zhōng jiān 中间 kè yǒu 刻有 dà yùn 大运 yì shēng 一生， yóu 由 lián zhòng sān yuán 连中三元 de 的 tú xíng 图形 huán rào 环绕， kě wèi 可谓 shì 是 fú qi 福气 hǎo yùn 好运 huán rào 环绕 yì shēng 一生。
wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 cóng lái méi yǒu 从来没有 xī yǐn 吸引 guò 过 mǎ dīng 马丁， dàn 但 jīng guò 经过 nuò ěr 诺尔 tún 屯 yī 一 jiě shì 解释 què 却 gěi 给 le 了 tā 他 qǐ shì 启示。 wéi xīn lùn 唯心论 de 的 zhí de 值得 zàn yáng 赞扬 de 的 luó ji 逻辑 qǐ fā 启发 le 了 tā 他 de 的 zhì lì 智力， dàn 但 kè 克 ruì sī 瑞斯 hé 和 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 duì 对 zhī 之 què 却 sì hū 似乎 chōng ěr bù wén 充耳不闻。
zhōng dàng 中档 huǒ 火 jiā rè 加热 shí yòng yóu 食用油， fàng 放 tǔ dòu 土豆 jìn qù 进去， zhǔ 煮 5 fēn zhōng 分钟， bù tíng 不停 fān chǎo 翻炒， zhí dào 直到 biǎo miàn 表面 biàn chéng 变成 zōng 棕 huáng sè 黄色， jiāng 将 huǒ 火 diào 调 dào 到 zhōng dī dàng 中低档。
wén zhāng 文章 zǒng jí 总集 de 的 biān zuǎn 编纂 huó dòng 活动 shǐ 使 zuò pǐn 作品 de 的 wén xué xìng 文学性 tè zhēng 特征 jìn yí bù 进一步 zhāng xiǎn 彰显， cóng ér 从而 duì 对 bié jí 别集 de 的 biān zuǎn 编纂 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
wéi yǒu 唯有 zài 在 cǐ shí 此时， nǐ 你 cái 才 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì xiàng 对象 mó xíng 模型 bào lù 暴露 de 的 jiē kǒu 接口（ rú guǒ 如果 cún zài 存在 de huà 的话） cún qǔ 存取 wén dàng 文档 nèi róng 内容。
yī 一 dà qún 大群 rén 人 nài 耐 xīn dì 心地 jìng hòu 静候 zhe 着。
zhōng hǎi yóu 中海油 yōng yǒu 拥有 péng lái 蓬莱 19 - 3 yóu tián 油田 51% de 的 quán yì 权益， dàn 但 zì cóng 自从 6 yuè 月 fā shēng 发生 yì 溢 yóu 油 shì gù 事故 yǐ lái 以来， zhōng hǎi yóu 中海油 jī hū méi yǒu 几乎没有 tán jí 谈及 zài 在 jiě jué 解决 shì gù 事故 shí 时 zì jǐ 自己 fā huī 发挥 de 的 jué cè 决策 zuò yòng 作用。
wéi yǒu 唯有 shēn rù 深入 fēn xī 分析、 gēn zōng 跟踪 yán jiū 研究、 qiè shí 切实 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， cái néng 才能 tuī dòng 推动 jiào kē shū 教科书 xún huán shǐ yòng 循环使用 chéng wéi 成为 yí xiàng 一项 cháng yuǎn 长远 de 的、 lì guó lì mín 利国利民 de 的 jiào yù 教育 zhì dù 制度。
pēi 胚 xìng xì bāo 性细胞 fēn liè 分裂 chǎn shēng 产生 liǎng gè 两个 xì bāo 细胞， jìn ér 进而 fēn huà 分化 fā yù 发育 chéng duō 成多 xì bāo 细胞 yuán 原 pēi 胚、 qiú xíng 球形 pēi 胚、 xīn xíng 心形 pēi 胚 jí 及 zǐ yè 子叶 pēi 胚。
wén zhāng 文章 zuì chū 最初 kān dēng 刊登 zài 在 huán jìng 环境 jiàn kāng 健康 xīn wén 新闻 shàng 上， xīn wén 新闻 lái yuán yú 来源于 huán jìng 环境 jiàn kāng 健康 kē xué 科学， fēi yíng lì 非营利 de 的 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， dāng 当 Ào dì sī 奥蒂斯 jiǎng 讲 tā 他 céng 曾 miàn duì 面对 de 的 zuì 最 kě pà 可怕 de 的 wēi xiǎn 危险 shí 时， yā zi 鸭子 men 们 dōu 都 kāi shǐ 开始 shǐ jìn r 使劲儿 de 地 guā guā jiào 呱呱叫 qǐ lai 起来。
wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 zhū zhōu 株洲 fú zhuāng 服装 chǎn yè 产业 jí qún 集群 fā zhǎn 发展 kě cǎi 可采 qǔ 取 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施。
chàng 唱 dào 到 wàn gǔ qiān qiū 万古千秋， sòng yáng 颂扬 jī dū 基督 yē sū 耶稣！ ā 啊 men 们。
yì tiān 一天 tā 他 kàn dào 看到 yí gè 一个 mó dāo qì 磨刀器。
wén zhāng 文章 shēn rù 深入 fēn xī 分析 le 了 huó xìng rǎn liào 活性染料 zhōng xìng 中性 sè 色 juǎn 卷 rǎn 染 xiǎo yàng 小样 yǔ 与 dà yàng 大样， dà yàng 大样 yǔ 与 dà yàng 大样 zhī jiān 之间 de 的 chóng xiàn 重现 xìng 性 chà 差， tóu wěi 头尾 sè chà 色差 hé 和 biān 边 zhōng 中 sè chà 色差 dà 大 de 的 yuán yīn 原因；
yì tiān 一天 yòu 又 yì tiān 一天， pà dì 帕蒂 hé 和 wǒ 我 bú yàn qí fán 不厌其烦 de 地 lǎng sòng 朗诵 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍。 tā 她 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 mó fǎng 模仿 zhe 着 wǒ de 我的 kǒu xíng 口形。 wèi le 为了 jiāng yào 将要 lái lín 来临 de 的 shǒu cì 首次 kě yǐ 可以 kāi kǒu 开口 de 的 yǎn chū 演出， tā 她 rèn láo rèn yuàn 任劳任怨。
ǎn 唵， dǐng lǐ 顶礼 shī pó 湿婆， zhè ge 这个 nǚ ren 女人 shì 是 yí dìng yào 一定要 bèi 被 xiāo miè 消灭 de 的。
zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说《 wài tào 外套》 shì 是 guǒ gē lǐ 果戈理 de 的 míng piān 名篇， gèng 更 diǎn xíng 典型 de 地 dài biǎo 代表 le 了 zuò zhě 作者 dú tè 独特 de 的 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格。
yì tiān 一天 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 bèi 被 jǐ 几 zhòng 种 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 shuǐ guǒ 水果 shù 树 fù gài 覆盖 de 的 dǎo yǔ 岛屿 tíng kào 停靠， dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 rèn hé rén 任何人 hé 和 dòng wù 动物。
wén zhāng 文章 yán jiū 研究 dāng dài 当代 guó yǒu qǐ yè 国有企业 gōng rén 工人 láo dòng mó fàn 劳动模范 de 的 zì wǒ 自我 rèn tóng 认同 zhuàng kuàng 状况。
zhōng měi 中美 lì shǐ wén huà 历史文化、 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段、 zī yuán 资源 bǐng fù 禀赋、 xiàn shí 现实 guó qíng 国情 bù tóng 不同， dàn 但 jīng jì 经济 xiāng hù 相互 yī cún 依存， gāo dù 高度 hù bǔ 互补， shéi 谁 yě 也 lí bù kāi 离不开 shéi 谁。
yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， zài 在 qù 去 jiāo huì 教会 de 的 zhōu rì 周日 xué xiào 学校 de 的 lù shang 路上， tā 她 tū rán 突然 jì qǐ 记起 tā 她 yīng gāi 应该 yào 要 dú 读 guò 过《 shèng jīng 圣经》 zhòng dì 中的 jǐ ge 几个 zhāng jié 章节， bìng qiě 并且 hái yào 还要 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 nà tiān 那天 jiù 就 zhè 这 jǐ ge 几个 zhāng jié 章节 zuò 作 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fā yán 发言， zhè 这 ràng 让 tā 她 fēi cháng 非常 zhèn jīng 震惊。

ประโยคภาษาจีน
bèi lí 背离 jì dìng 既定 lù xiàn 路线 zhě 者； yīn móu 阴谋 pò huài zhě 破坏者 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 lù xiàn 路线， jìn xíng 进行 fēn liè 分裂 huò 或 cóng shì 从事 pò huài huó dòng 破坏活动 de 的 rén 人
bèi sòng 背诵 yī shǒu 一首 yǒu yì yì 有意义 jí 及 tīng 听 hòu 后 xīn dé 心得 píng jìng 平静 de 的 jì 偈， hǎo guò 好过 bèi sòng 背诵 bǎi shǒu 百首 wú yì 无意 yì 义、 yǔ 与 zhèng 证 wù 悟 niè pán 涅盘 wú guān 无关 de 的 jì 偈。
bèi yùn 背运 jù shuō 据说 shì 是 zhǐ 指 bèi 被 rén 人 yòng 用 zhòu yǔ 咒语 zhèn zhù 镇住 le 了。
wéi yī 唯一 néng 能 kè fú 克服 shuǐ xìng jiāo 水性胶， zài 在 jí 极 duǎn shí jiān 短时间（ 20 miǎo 秒） xùn sù 迅速 hōng gān 烘乾 huó huà 活化 de 的 jī tái 机台。
wéi yī 唯一 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 xì yǔ 细雨 bù qī 不期 ér 而 jiàng 降， tā 它 lín shī 淋湿 le 了 wǒ de 我的 yī fu 衣服。
yī 一 yè 夜 de 的 yǔ shuǐ 雨水 shǐ 使 liú dòng 流动 de 的 shā làng 沙浪 biàn de 变得 jiān gù 坚固。 fú xiǎo 拂晓， yī míng 一名 yú mín 渔民 qí chē 骑车 tuó 驼 zhe 着 bǔ huò 捕获 wù 物 qián qù 前去 huàn qǔ 换取 rì cháng yòng pǐn 日常用品。
zhōng bǎn 中板、 gāo sù xiàn cái 高速线材、 bàng cái 棒材、 chē lún 车轮 lún gū 轮箍 huó 和 H xíng gāng 型钢 děng yú 等于 1997 nián 年 xiāng jì 相继 qǔ dé 取得 ISO — 9002 zhì liàng 质量 tǐ jì rèn zhèng 体系认证 zhèng shū 证书。
wén zhāng 文章 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhí jí 职级 píng dìng 评定 tǐ xì 体系 tǐ lì 体例 de 的 shù lì 树立， fǔ zhù 辅助 fǔ dǎo yuán 辅导员 guī huà 规划 gè rén 个人 de 的 zhuān yè huà 专业化 fā 发 pū 铺， zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 wèi lái 未来 de 的 fā 发 pū 铺 fāng xiàng 方向。 ' ）；
bèi miàn 背面 zhōng jiān 中间 kè yǒu 刻有 dà yùn 大运 yì shēng 一生， yóu 由 lián zhòng sān yuán 连中三元 de 的 tú xíng 图形 huán rào 环绕， kě wèi 可谓 shì 是 fú qi 福气 hǎo yùn 好运 huán rào 环绕 yì shēng 一生。
wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 cóng lái méi yǒu 从来没有 xī yǐn 吸引 guò 过 mǎ dīng 马丁， dàn 但 jīng guò 经过 nuò ěr 诺尔 tún 屯 yī 一 jiě shì 解释 què 却 gěi 给 le 了 tā 他 qǐ shì 启示。 wéi xīn lùn 唯心论 de 的 zhí de 值得 zàn yáng 赞扬 de 的 luó ji 逻辑 qǐ fā 启发 le 了 tā 他 de 的 zhì lì 智力， dàn 但 kè 克 ruì sī 瑞斯 hé 和 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 duì 对 zhī 之 què 却 sì hū 似乎 chōng ěr bù wén 充耳不闻。
zhōng dàng 中档 huǒ 火 jiā rè 加热 shí yòng yóu 食用油， fàng 放 tǔ dòu 土豆 jìn qù 进去， zhǔ 煮 5 fēn zhōng 分钟， bù tíng 不停 fān chǎo 翻炒， zhí dào 直到 biǎo miàn 表面 biàn chéng 变成 zōng 棕 huáng sè 黄色， jiāng 将 huǒ 火 diào 调 dào 到 zhōng dī dàng 中低档。
wén zhāng 文章 zǒng jí 总集 de 的 biān zuǎn 编纂 huó dòng 活动 shǐ 使 zuò pǐn 作品 de 的 wén xué xìng 文学性 tè zhēng 特征 jìn yí bù 进一步 zhāng xiǎn 彰显， cóng ér 从而 duì 对 bié jí 别集 de 的 biān zuǎn 编纂 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
wéi yǒu 唯有 zài 在 cǐ shí 此时， nǐ 你 cái 才 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì xiàng 对象 mó xíng 模型 bào lù 暴露 de 的 jiē kǒu 接口（ rú guǒ 如果 cún zài 存在 de huà 的话） cún qǔ 存取 wén dàng 文档 nèi róng 内容。
yī 一 dà qún 大群 rén 人 nài 耐 xīn dì 心地 jìng hòu 静候 zhe 着。
zhōng hǎi yóu 中海油 yōng yǒu 拥有 péng lái 蓬莱 19 - 3 yóu tián 油田 51% de 的 quán yì 权益， dàn 但 zì cóng 自从 6 yuè 月 fā shēng 发生 yì 溢 yóu 油 shì gù 事故 yǐ lái 以来， zhōng hǎi yóu 中海油 jī hū méi yǒu 几乎没有 tán jí 谈及 zài 在 jiě jué 解决 shì gù 事故 shí 时 zì jǐ 自己 fā huī 发挥 de 的 jué cè 决策 zuò yòng 作用。
wéi yǒu 唯有 shēn rù 深入 fēn xī 分析、 gēn zōng 跟踪 yán jiū 研究、 qiè shí 切实 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， cái néng 才能 tuī dòng 推动 jiào kē shū 教科书 xún huán shǐ yòng 循环使用 chéng wéi 成为 yí xiàng 一项 cháng yuǎn 长远 de 的、 lì guó lì mín 利国利民 de 的 jiào yù 教育 zhì dù 制度。
pēi 胚 xìng xì bāo 性细胞 fēn liè 分裂 chǎn shēng 产生 liǎng gè 两个 xì bāo 细胞， jìn ér 进而 fēn huà 分化 fā yù 发育 chéng duō 成多 xì bāo 细胞 yuán 原 pēi 胚、 qiú xíng 球形 pēi 胚、 xīn xíng 心形 pēi 胚 jí 及 zǐ yè 子叶 pēi 胚。
wén zhāng 文章 zuì chū 最初 kān dēng 刊登 zài 在 huán jìng 环境 jiàn kāng 健康 xīn wén 新闻 shàng 上， xīn wén 新闻 lái yuán yú 来源于 huán jìng 环境 jiàn kāng 健康 kē xué 科学， fēi yíng lì 非营利 de 的 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司
yì tiān 一天 xià wǔ 下午， dāng 当 Ào dì sī 奥蒂斯 jiǎng 讲 tā 他 céng 曾 miàn duì 面对 de 的 zuì 最 kě pà 可怕 de 的 wēi xiǎn 危险 shí 时， yā zi 鸭子 men 们 dōu 都 kāi shǐ 开始 shǐ jìn r 使劲儿 de 地 guā guā jiào 呱呱叫 qǐ lai 起来。
wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 zhū zhōu 株洲 fú zhuāng 服装 chǎn yè 产业 jí qún 集群 fā zhǎn 发展 kě cǎi 可采 qǔ 取 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施。
chàng 唱 dào 到 wàn gǔ qiān qiū 万古千秋， sòng yáng 颂扬 jī dū 基督 yē sū 耶稣！ ā 啊 men 们。
yì tiān 一天 tā 他 kàn dào 看到 yí gè 一个 mó dāo qì 磨刀器。
wén zhāng 文章 shēn rù 深入 fēn xī 分析 le 了 huó xìng rǎn liào 活性染料 zhōng xìng 中性 sè 色 juǎn 卷 rǎn 染 xiǎo yàng 小样 yǔ 与 dà yàng 大样， dà yàng 大样 yǔ 与 dà yàng 大样 zhī jiān 之间 de 的 chóng xiàn 重现 xìng 性 chà 差， tóu wěi 头尾 sè chà 色差 hé 和 biān 边 zhōng 中 sè chà 色差 dà 大 de 的 yuán yīn 原因；
yì tiān 一天 yòu 又 yì tiān 一天， pà dì 帕蒂 hé 和 wǒ 我 bú yàn qí fán 不厌其烦 de 地 lǎng sòng 朗诵 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍。 tā 她 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 mó fǎng 模仿 zhe 着 wǒ de 我的 kǒu xíng 口形。 wèi le 为了 jiāng yào 将要 lái lín 来临 de 的 shǒu cì 首次 kě yǐ 可以 kāi kǒu 开口 de 的 yǎn chū 演出， tā 她 rèn láo rèn yuàn 任劳任怨。
ǎn 唵， dǐng lǐ 顶礼 shī pó 湿婆， zhè ge 这个 nǚ ren 女人 shì 是 yí dìng yào 一定要 bèi 被 xiāo miè 消灭 de 的。
zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说《 wài tào 外套》 shì 是 guǒ gē lǐ 果戈理 de 的 míng piān 名篇， gèng 更 diǎn xíng 典型 de 地 dài biǎo 代表 le 了 zuò zhě 作者 dú tè 独特 de 的 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格。
yì tiān 一天 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 bèi 被 jǐ 几 zhòng 种 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 shuǐ guǒ 水果 shù 树 fù gài 覆盖 de 的 dǎo yǔ 岛屿 tíng kào 停靠， dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 rèn hé rén 任何人 hé 和 dòng wù 动物。
wén zhāng 文章 yán jiū 研究 dāng dài 当代 guó yǒu qǐ yè 国有企业 gōng rén 工人 láo dòng mó fàn 劳动模范 de 的 zì wǒ 自我 rèn tóng 认同 zhuàng kuàng 状况。
zhōng měi 中美 lì shǐ wén huà 历史文化、 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段、 zī yuán 资源 bǐng fù 禀赋、 xiàn shí 现实 guó qíng 国情 bù tóng 不同， dàn 但 jīng jì 经济 xiāng hù 相互 yī cún 依存， gāo dù 高度 hù bǔ 互补， shéi 谁 yě 也 lí bù kāi 离不开 shéi 谁。
yì tiān 一天 zǎo chén 早晨， zài 在 qù 去 jiāo huì 教会 de 的 zhōu rì 周日 xué xiào 学校 de 的 lù shang 路上， tā 她 tū rán 突然 jì qǐ 记起 tā 她 yīng gāi 应该 yào 要 dú 读 guò 过《 shèng jīng 圣经》 zhòng dì 中的 jǐ ge 几个 zhāng jié 章节， bìng qiě 并且 hái yào 还要 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 nà tiān 那天 jiù 就 zhè 这 jǐ ge 几个 zhāng jié 章节 zuò 作 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fā yán 发言， zhè 这 ràng 让 tā 她 fēi cháng 非常 zhèn jīng 震惊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子