ประโยคภาษาจีน- 商业组件将会当成单个产品出售的组件不仅应当作可重用组件来测试而且还应该是责任的潜在资源中文句子 (113526) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shāng yè 商业 zǔ jiàn 组件 - - jiāng huì 将会 dàng chéng 当成 dān ge 单个 chǎn pǐn 产品 chū shòu 出售 de 的 zǔ jiàn 组件 bù jǐn 不仅 yīng 应 dàng zuò 当作 kě 可 zhòng yòng 重用 zǔ jiàn 组件 lái 来 cè shì 测试， ér qiě 而且 hái 还 yīng gāi 应该 shì 是 zé rèn 责任 de 的 qián zài 潜在 zī yuán 资源。
Commercial components -- Components that will be sold as individual products should be tested not only as reusable components but also as potential sources of liability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 jiǎn yào 简要 kǎo chá 考察 táng mò 唐末 wǔ dài 五代 shuǐ jūn 水军 de 的 guī mó 规模、 zhí néng 职能 yǐ jí 以及 shuǐ zhàn 水战 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素、 gōng 攻 bèi 备 zhī 之 shù 术 děng 等。
wén zhāng 文章 xì tǒng 系统 de 地 jiè shào 介绍 le 了 wǔ huá xiàn 五华县 shēng tài 生态 gōng yì lín 公益林 de 的 bù jú 布局、 jié gòu 结构、 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 mó shì 模式、 bǔ cháng jīn 补偿金 zhī pèi 支配 děng 等 qíng kuàng 情况；
wén zhāng 文章 jié hé 结合 lán 岚 gǔ xiàn 古线 gōng lù 公路 shí zhā 石渣 lù jī 路基 de 的 shì yàn 试验 yǔ 与 shī gōng 施工 qíng kuàng 情况， duì 对 shí zhā 石渣 tián zhù 填筑 lù jī 路基 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺 hé 和 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照： 22 rì 日 xiāng gǎng 香港《 míng bào 明报》 tóu bǎn 头版 yǐ 以 zhěng bǎn 整版 piān fu 篇幅 bào dào 报道 “ nèi dì 内地 shǒu fù 首富 bèi 被 gōng ān 公安 chuán 传 jū 拘 xié zhù 协助 diào chá 调查 ” de 的 xiāo xi 消息。
hú zhì míng shì 胡志明市 dì yī guó jì 第一国际 gōng sī 公司， jīng yíng 经营 gāo jí 高级 zhuāng huáng 装潢 jiàn cái 建材、 shì nèi 室内 kōng jiān 空间 guī huá shè jì 规划设计 yǔ 与 zhuāng huáng gōng chéng 装潢工程 chéng lǎn 承揽。
hú 胡 chāng míng 昌明 de 的 píng lùn 评论 běn yì 本意 shì 是 yì zhǒng 一种 zàn yáng 赞扬。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， dāng 当 tài yang 太阳 zhèng zài 正在 měi lì 美丽 de 的 xiá guāng 霞光 zhōng 中 luò xià 落下 qù 去 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yì qún 一群 piào liang 漂亮 de 的 dà 大 niǎo 鸟 cóng 从 guàn mù lín 灌木林 lǐ 里 fēi chū 飞出 lái 来， xiǎo yā 小鸭 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn dào 看到 guò 过 zhè yàng 这样 měi lì 美丽 de 的 dōng xi 东西。
shāng yè yín háng 商业银行 dài kuǎn 贷款 jìng é 净额 zhuàn wèi 转为 fù shù 负数， liú xiàng 流向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 cóng 从 1999 nián 年 de 的 gāo fēng 高峰 diē luò 跌落 xià lai 下来。
wén zhāng 文章 zōng shù 综述 jìn nián 近年 wén xiàn 文献， tàn tǎo 探讨 chái hú 柴胡 jiā 加 lóng gǔ 龙骨 mǔ lì 牡蛎 tāng 汤 zhì liáo 治疗 shī mián 失眠 de 的 jī lǐ 机理。
zhōng yào 中药 bǐ 比 xī yào 西药 gèng 更 tiān rán 天然、 gèng hǎo 更好。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zhèng 正 zài dú 在读《 yǒng bié 永别 le 了， wǔ qì 武器》， fù qīn 父亲 zǒu jìn 走进 wǒ 我 fáng jiān 房间 lǐ 里。
shāng 商 rén men 人们 huā 花 le 了 de 的 shí jiān 时间 yán jiū 研究 qí tā de 其他的 qíng xù 情绪， lì rú 例如 kuài lè 快乐， ài mù 爱慕， jí dù 嫉妒， bù ān 不安， tān lán 贪婪 … …
zhōng yào 中药 lǐ 里 què 确 kě 可 cháng jiàn 常见 jīng mǐ 粳米、 nuò mǐ 糯米、 mài lì 麦粒 yuán fēng bú dòng 原封不动 rù yào 入药 zhì bìng 治病 de 的。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tū rán jiān 突然间 wǒ 我 wèi hūn fū 未婚夫 xiàng 向 wǒ 我 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
shāng 商 rén wén huà 人文化 duì 对 shì 士 rén wén huà 人文化、 qīng lóu 青楼 wén huà 文化 chǎn shēng 产生 le 了 jí dà 极大 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
wén zhāng 文章 lùn zhèng 论证 le 了 wǒ guó 我国 hǎi shuǐ 海水 hé 和 lǔ shuǐ 卤水 měi shā 镁砂 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 kāi fā 开发。
hú luó bo 胡萝卜： guó wài 国外 zhèng fǔ 政府 néng 能 ná 拿 měi yuán 美元 néng 能 zài 在 gāo shèng 高盛 yín háng 银行 de 的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 chuàng zào 创造 shén me 什么 dōng xi 东西？ píng kōng niē zào 凭空捏造 ma 么？
zhōng 中 diào 调： wǔ yuè 五月 méi guī 玫瑰， mò lì 茉莉 hé 和 líng lán 铃兰。
yì tiān 一天， yí gè 一个 shāng rén 商人 ná 拿 zhe 着 yì zhāng 一张 fú kè sī 福克斯 kāi jù 开具 de 的 qī piào 期票 lái 来 zhǎo 找 tā 他 duì huàn 兑换。
shāng wù 商务 hé 和 xiū xián 休闲 lǚ xíng zhě 旅行者 yào 要 zuò 做 yì xiē 一些 xiāng tóng 相同 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， yǒu zhe 有着 yì xiē 一些 gòng tóng 共同 guān qiè 关切 de 的 huà tí 话题， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 dāng 当 tā men 他们 zài 在 lǚ xíng 旅行 zài wài 在外 shí 时 tā men 他们 jiā zhōng 家中 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 lù jīng 路经 yī 一 piàn 片 mài de 麦地， tā 她 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 pǎo 跑 zhe 着， yí xià 一下 diē jìn 跌进 le 了 ní kēng 泥坑 lǐ 里， nòng zāng 弄脏 le 了 xiǎo yī 小衣 fù 服。
hú jǐn tāo 胡锦涛 xiàng 向 nèi luó bì 内罗毕 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 zèng sòng 赠送 le 了《 xīn shì jì 新世纪 hàn yīng 汉英 dà 大 cí diǎn 词典》 hè 和 jiāo xué yòng pǐn 教学用品。
wén zhāng 文章 hái 还 duì 对 bō làng 波浪 shù zhí 数值 jì suàn 计算 zhòng fēng 中风 làng 浪 hé 和 yǒng làng 涌浪 de 的 gài niàn 概念 jí qí 及其 huà fēn 划分 zuò 作 le 了 chǎn shù 阐述。
shāng pǐn 商品 ān quán 安全 wèi shēng 卫生， bǎi fàng 摆放 de 的 ràng 让 rén 人 yǒu 有 shí yù 食欲。 jǐn guǎn 尽管 hè 和 Ā kěn sè 阿肯色 de 的 huò jià 货架 shàng 上 de 的 shāng pǐn 商品 yǒu 有 xiē xǔ 些许 de 的 chā bié 差别。
zhōng jiān 中间 hái 还 yǒu xiē 有些 chā qǔ 插曲， jiù shì 就是 bù duì 部队 de 的 tóng zhì 同志 zháo jí 着急， zǒng 总 xiǎng 想 dǎ 打 gè bǎ 个把 jiān miè zhàn 歼灭战。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǐ chū 指出， zhōng rì 中日 liǎng guó 两国 shì 是 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 yǒu hǎo 友好 lín bāng 邻邦， liǎng 两 guó dū 国都 shì 是 yà zhōu 亚洲 hé 和 shì jiè shàng 世界上 de 的 zhòng yào 重要 guó jiā 国家。
yì tiān 一天， zài 在 jié shù 结束 yī 一 duàn cháng 段长 jù lí 距离 yóu yǒng 游泳 zhī hòu 之后， wǒ 我 kāi 开 zhe 着 chē 车， tíng xià 停下 lái shí 来时 wǒ 我 sǐ sǐ de 死死地 dīng 盯 zhe 着 hòu shì jìng 后视镜。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 shì 是 shān shuǐ xiàng lián 山水相连 de 的 lín bāng 邻邦， liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 lì shǐ 历史。
shāng diàn 商店 chèn 趁 yì shí 一时 quē huò 缺货 ér 而 tí gāo 提高 jià gé 价格 cóng zhōng 从中 huò lì 获利。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 mó 摩 liǎng guó zhī jiān 两国之间 jì 既 wú 无 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题， yě bù 也不 cún zài 存在 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 jiǎn yào 简要 kǎo chá 考察 táng mò 唐末 wǔ dài 五代 shuǐ jūn 水军 de 的 guī mó 规模、 zhí néng 职能 yǐ jí 以及 shuǐ zhàn 水战 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素、 gōng 攻 bèi 备 zhī 之 shù 术 děng 等。
wén zhāng 文章 xì tǒng 系统 de 地 jiè shào 介绍 le 了 wǔ huá xiàn 五华县 shēng tài 生态 gōng yì lín 公益林 de 的 bù jú 布局、 jié gòu 结构、 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 mó shì 模式、 bǔ cháng jīn 补偿金 zhī pèi 支配 děng 等 qíng kuàng 情况；
wén zhāng 文章 jié hé 结合 lán 岚 gǔ xiàn 古线 gōng lù 公路 shí zhā 石渣 lù jī 路基 de 的 shì yàn 试验 yǔ 与 shī gōng 施工 qíng kuàng 情况， duì 对 shí zhā 石渣 tián zhù 填筑 lù jī 路基 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺 hé 和 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照： 22 rì 日 xiāng gǎng 香港《 míng bào 明报》 tóu bǎn 头版 yǐ 以 zhěng bǎn 整版 piān fu 篇幅 bào dào 报道 “ nèi dì 内地 shǒu fù 首富 bèi 被 gōng ān 公安 chuán 传 jū 拘 xié zhù 协助 diào chá 调查 ” de 的 xiāo xi 消息。
hú zhì míng shì 胡志明市 dì yī guó jì 第一国际 gōng sī 公司， jīng yíng 经营 gāo jí 高级 zhuāng huáng 装潢 jiàn cái 建材、 shì nèi 室内 kōng jiān 空间 guī huá shè jì 规划设计 yǔ 与 zhuāng huáng gōng chéng 装潢工程 chéng lǎn 承揽。
hú 胡 chāng míng 昌明 de 的 píng lùn 评论 běn yì 本意 shì 是 yì zhǒng 一种 zàn yáng 赞扬。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， dāng 当 tài yang 太阳 zhèng zài 正在 měi lì 美丽 de 的 xiá guāng 霞光 zhōng 中 luò xià 落下 qù 去 de shí hòu 的时候， yǒu 有 yì qún 一群 piào liang 漂亮 de 的 dà 大 niǎo 鸟 cóng 从 guàn mù lín 灌木林 lǐ 里 fēi chū 飞出 lái 来， xiǎo yā 小鸭 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn dào 看到 guò 过 zhè yàng 这样 měi lì 美丽 de 的 dōng xi 东西。
shāng yè yín háng 商业银行 dài kuǎn 贷款 jìng é 净额 zhuàn wèi 转为 fù shù 负数， liú xiàng 流向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 cóng 从 1999 nián 年 de 的 gāo fēng 高峰 diē luò 跌落 xià lai 下来。
wén zhāng 文章 zōng shù 综述 jìn nián 近年 wén xiàn 文献， tàn tǎo 探讨 chái hú 柴胡 jiā 加 lóng gǔ 龙骨 mǔ lì 牡蛎 tāng 汤 zhì liáo 治疗 shī mián 失眠 de 的 jī lǐ 机理。
zhōng yào 中药 bǐ 比 xī yào 西药 gèng 更 tiān rán 天然、 gèng hǎo 更好。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zhèng 正 zài dú 在读《 yǒng bié 永别 le 了， wǔ qì 武器》， fù qīn 父亲 zǒu jìn 走进 wǒ 我 fáng jiān 房间 lǐ 里。
shāng 商 rén men 人们 huā 花 le 了 de 的 shí jiān 时间 yán jiū 研究 qí tā de 其他的 qíng xù 情绪， lì rú 例如 kuài lè 快乐， ài mù 爱慕， jí dù 嫉妒， bù ān 不安， tān lán 贪婪 … …
zhōng yào 中药 lǐ 里 què 确 kě 可 cháng jiàn 常见 jīng mǐ 粳米、 nuò mǐ 糯米、 mài lì 麦粒 yuán fēng bú dòng 原封不动 rù yào 入药 zhì bìng 治病 de 的。
yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， tū rán jiān 突然间 wǒ 我 wèi hūn fū 未婚夫 xiàng 向 wǒ 我 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
shāng 商 rén wén huà 人文化 duì 对 shì 士 rén wén huà 人文化、 qīng lóu 青楼 wén huà 文化 chǎn shēng 产生 le 了 jí dà 极大 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
wén zhāng 文章 lùn zhèng 论证 le 了 wǒ guó 我国 hǎi shuǐ 海水 hé 和 lǔ shuǐ 卤水 měi shā 镁砂 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 kāi fā 开发。
hú luó bo 胡萝卜： guó wài 国外 zhèng fǔ 政府 néng 能 ná 拿 měi yuán 美元 néng 能 zài 在 gāo shèng 高盛 yín háng 银行 de 的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 chuàng zào 创造 shén me 什么 dōng xi 东西？ píng kōng niē zào 凭空捏造 ma 么？
zhōng 中 diào 调： wǔ yuè 五月 méi guī 玫瑰， mò lì 茉莉 hé 和 líng lán 铃兰。
yì tiān 一天， yí gè 一个 shāng rén 商人 ná 拿 zhe 着 yì zhāng 一张 fú kè sī 福克斯 kāi jù 开具 de 的 qī piào 期票 lái 来 zhǎo 找 tā 他 duì huàn 兑换。
shāng wù 商务 hé 和 xiū xián 休闲 lǚ xíng zhě 旅行者 yào 要 zuò 做 yì xiē 一些 xiāng tóng 相同 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作， yǒu zhe 有着 yì xiē 一些 gòng tóng 共同 guān qiè 关切 de 的 huà tí 话题， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 dāng 当 tā men 他们 zài 在 lǚ xíng 旅行 zài wài 在外 shí 时 tā men 他们 jiā zhōng 家中 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 lù jīng 路经 yī 一 piàn 片 mài de 麦地， tā 她 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 pǎo 跑 zhe 着， yí xià 一下 diē jìn 跌进 le 了 ní kēng 泥坑 lǐ 里， nòng zāng 弄脏 le 了 xiǎo yī 小衣 fù 服。
hú jǐn tāo 胡锦涛 xiàng 向 nèi luó bì 内罗毕 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 zèng sòng 赠送 le 了《 xīn shì jì 新世纪 hàn yīng 汉英 dà 大 cí diǎn 词典》 hè 和 jiāo xué yòng pǐn 教学用品。
wén zhāng 文章 hái 还 duì 对 bō làng 波浪 shù zhí 数值 jì suàn 计算 zhòng fēng 中风 làng 浪 hé 和 yǒng làng 涌浪 de 的 gài niàn 概念 jí qí 及其 huà fēn 划分 zuò 作 le 了 chǎn shù 阐述。
shāng pǐn 商品 ān quán 安全 wèi shēng 卫生， bǎi fàng 摆放 de 的 ràng 让 rén 人 yǒu 有 shí yù 食欲。 jǐn guǎn 尽管 hè 和 Ā kěn sè 阿肯色 de 的 huò jià 货架 shàng 上 de 的 shāng pǐn 商品 yǒu 有 xiē xǔ 些许 de 的 chā bié 差别。
zhōng jiān 中间 hái 还 yǒu xiē 有些 chā qǔ 插曲， jiù shì 就是 bù duì 部队 de 的 tóng zhì 同志 zháo jí 着急， zǒng 总 xiǎng 想 dǎ 打 gè bǎ 个把 jiān miè zhàn 歼灭战。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǐ chū 指出， zhōng rì 中日 liǎng guó 两国 shì 是 yì yī dài shuǐ 一衣带水 de 的 yǒu hǎo 友好 lín bāng 邻邦， liǎng 两 guó dū 国都 shì 是 yà zhōu 亚洲 hé 和 shì jiè shàng 世界上 de 的 zhòng yào 重要 guó jiā 国家。
yì tiān 一天， zài 在 jié shù 结束 yī 一 duàn cháng 段长 jù lí 距离 yóu yǒng 游泳 zhī hòu 之后， wǒ 我 kāi 开 zhe 着 chē 车， tíng xià 停下 lái shí 来时 wǒ 我 sǐ sǐ de 死死地 dīng 盯 zhe 着 hòu shì jìng 后视镜。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 shì 是 shān shuǐ xiàng lián 山水相连 de 的 lín bāng 邻邦， liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 lì shǐ 历史。
shāng diàn 商店 chèn 趁 yì shí 一时 quē huò 缺货 ér 而 tí gāo 提高 jià gé 价格 cóng zhōng 从中 huò lì 获利。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 mó 摩 liǎng guó zhī jiān 两国之间 jì 既 wú 无 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题， yě bù 也不 cún zài 存在 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子