ประโยคภาษาจีน- 一揽子资助计划通常以助学金贷款和兼职相结合的形式提供中文句子 (119843) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì lǎn zi 一揽子 zī zhù 资助 jì huà 计划 tōng cháng 通常 yǐ 以 zhù xué jīn 助学金、 dài kuǎn 贷款 hé 和 jiān zhí 兼职 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 xíng shì 形式 tí gōng 提供。
Aid packages usually come in some combination of grants, loans and jobs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 cuō 撮 gāo lǐng tǔ 高岭土 gǎi xiě 改写 le 了 yī 一 bù 部 zhì táo 制陶 de 的 lì shǐ 历史， yī zuò 一座 gǔ 古 mǎ tóu 码头 jì lù 记录 le 了 yī 一 duàn 段 fán huá 繁华 de 的 wǎng shì 往事。
féi dé liè 腓德烈 dà dì 大帝 shì 是 gè 个 bú yì 不易 shàng dàng 上当 de 的 lǎo jiān jù huá 老奸巨滑。
wàn 腕 yǐ 已 bèi 被 liú xiàn dàn 榴霰弹 jī shāng 击伤 le 了 … …
sāi xiàn 腮腺， xià hé 下颌 xiàn 腺， shé xià xiàn 舌下腺， jié cháng 结肠。
wèi le 为了 qiē huàn 切换 zhì 至 yóu biāo 游标 dìng wèi 定位 mó shì 模式， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 jī huó 激活 liàn jiē 链接， yóu 由 xīng hào 星号（ * ） biāo shì 标示， jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 shū rù 输入 qū yù 区域。
xīn bīng 新兵 yī 一 dào 到 jiù 就 yīng gāi 应该 dào 到 qín wù bīng 勤务兵 fáng jiān 房间 bào dào 报道。
yī 一 zhī 支 dà xíng 大型 de 的 jiǔ 九 fēn zhī 分枝 shèng 圣 zhú tái 烛台 chù lì 矗立 zài 在 huá chéng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 qián 前 yǐ 以 qìng zhù 庆祝 hā nǔ kǎ jié 哈努卡节， jí 即 yóu tài 犹太 de 的 guāng míng jié 光明节。
jiā 嘉 bó lè 伯乐 jiǔ 酒 yuán 园 shì 是 luó nè hé 罗讷河 yí gè 一个 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 zhù míng 著名 de 的 jiǔ zhuāng 酒庄， kě zhuī sù 可追溯 dào 到 19 shì jì 世纪 chū 初。
yāo dài 腰带 mò duān 末端 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 jiē dào 接到 rèn hé 任何 shuǐ lóng 水龙 tóu shàng 头上， zhè shí 这时 yāo 腰 dài tóu 带头 jiù 就 chéng le 成了 lín yù qì 淋浴器 de 的 pēn tóu 喷头。
wèi le 为了 chuàng zào 创造 gōng mín shè huì 公民社会， bù lóng dé 布隆德 jiàn yì 建议 jiāng 将 jiàng dī 降低 gāo jí 高级 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 de 的 quán lì 权力， fù yǔ 赋予 nà xiē 那些 zài 在 shè qū 社区 zhōng gōng 中工 zuò 作 de 的 dì yī xiàn 第一线 rén mín 人民 gōng pú 公仆 gèng dà 更大 de 的 xuǎn zé quán 选择权；
xīn zhì 新制 lěng jì 冷剂 jiāng 将 shǐ 使 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 fú hé 符合 Ōu zhōu 欧洲 xīn 新 guī dìng 规定， gāi 该 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 zì dòng chē 自动车 kōng qì tiáo jié 空气调节 yīng yòng lǐng yù 应用领域 yùn yòng 运用 dī 低 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 qián 潜 zhí 值（ GWP ） zhì lěng jì 制冷剂。
yī 一 zhī 支 yīng guó 英国 jiàn duì 舰队 zài 在 tè lā fǎ ěr jiā 特拉法尔加 jī bài 击败 le 了 fǎ guó rén 法国人。
fù bì 腹壁 bèi 被 fēn céng 分层 qiē kāi 切开。 shǒu xiān 首先 shì 是 pí fū 皮肤， rán hòu 然后 shì 是 qiǎn 浅 jīn 筋 mó 膜， zài 再 shì 是 jī ròu 肌肉， zuì hòu 最后 shì 是 pén qiāng 盆腔 fù mó 腹膜。
wèi le 为了 zhì zào 制造 zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 tā men 他们 bì xū 必须 xiān 先 cóng 从 wǒ 我 gōng sī 公司 huò qǔ 获取 zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 de 的 xì jié 细节 huó 和 guī gé 规格。
yī 一 gǎi 改 guò qù 过去 chuán tǒng 传统 de 的 chǔ cáng 储藏 fāng fǎ 方法， zhè xiē 这些 pú tao jiǔ 葡萄酒 cún fàng 存放 zài 在 hěn 很 jù 具 xiàn dài gǎn 现代感 de 的 zhōng guó 中国 róng qì 容器 zhōng 中， zhè xiē 这些 yuán 圆 tǒng 桶 guò qù 过去 shì 是 yòng lái 用来 fàng dà 放大 mǐ 米 de 的， róu hé 柔和 de 的 dēng guāng 灯光 yǐ 以 hóng sè 红色 hé 和 bái sè 白色 wèi 为 jī diào 基调， chèn tuō 衬托 zhe 着 jiǔ 酒 tǐ 体 de 的 yán sè 颜色， jiǔ guì 酒柜 fù gài 覆盖 zhěng gè 整个 qiáng miàn 墙面， hé 和 zhè ge 这个 chéng zhōng 城中 zuì hǎo 最好 jiǔ diàn 酒店 de 的 měi shí 美食 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
wèi le 为了 jiā qiáng 加强 tóng 同 xiāng gǎng 香港 de 的 lián xì 联系， jīng jiǔ tiě lù 京九铁路 kāi gōng 开工 bìng 并 yú 于 95 nián 年 quán xiàn 全线 tōng chē 通车。
yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 shì 是 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨， guǐ kū láng háo 鬼哭狼嚎 shì de 似的， jiàn zhù wù 建筑物 yě 也 pīng pīng pāng pāng 乒乒乓乓 de 的 xiǎng 响。
gá 嘎 dí lín yē 迪林耶 yáng 杨 mén mén 门门 huàn 宦 shì 是 gōng yuán 公元 1674 nián 年 sū fēi pài 苏非派 chuán jiào shì 传教士 huá zhé 华哲 · Ā bù dōu lā lái 阿布都拉来 zhōng guó 中国 chuán bō 传播 qí 其 zōng jiào xué 宗教学 lǐ shí shōu 理时收 shòu 授 mén tú 门徒 mǎ yún 马云 suǒ 所 chuán 传 zhī xì 支系。
yì fāng 一方 tí chū 提出 hé qí 和棋 yāo qiú 要求， bìng 并 dé dào 得到 lìng 另 yì fāng 一方 de 的 tóng yì 同意。
wèi le 为了 nán běi 南北 sū dān 苏丹 hé píng 和平 fēn jiā 分家， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 bǎo zhèng 保证 jiàng 将 qǐ dòng 启动 yǔ 与 xīn 新 sū dān 苏丹 de 的 guān xi 关系 zhèng cháng huà 正常化 zuò wéi 作为 huí bào 回报。
yì fāng miàn 一方面 kě yǐ shǐ 可以使 shì nèi 室内 wēn dù 温度 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， bì miǎn 避免 hū lěng hū rè 忽冷忽热， lìng yì fāng miàn 另一方面， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 dà liàng 大量 de 的 rén lì 人力 huò 和 diàn lì 电力。
wèi le 为了 fǎn bó 反驳 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法， tā men 它们 bì xū 必须 yǔ 与 qí tā 其他 tuán tǐ 团体 lián hé 联合 qǐ lai 起来， xì huà 细化 jiǎ yào 假药 de 的 dìng yì 定义， bìng 并 gǎi shàn 改善 jì shù 技术 cóng ér 从而 dǎ jī 打击 yīng gāi 应该 dǎ jī 打击 de 的 yào wù 药物。
xīn jiā pō háng kòng gōng sī 新加坡航空公司 lái huí 来回 xiāng gǎng 香港 zhì 至 Ā dé léi dé 阿德雷德 jīng 经 xīn jiā pō 新加坡 jīng jì 经济 kè wèi 客位 jī piào 机票（ diàn zǐ 电子 jī piào 机票）。
tuǐ 腿 hé 和 zú 足 zhuǎ 爪 de 的 yán sè 颜色 yīng gāi 应该 bǐ 比 tóu 头 jì 髻 hé 和 ěr duo 耳朵 de 的 yán sè 颜色 shēn 深。
wèi le 为了 xù shù 叙述 de 的 wán zhěng xìng 完整性， bǐ zhě 笔者 zài 在 wén zhāng 文章 de 的 shǒu wěi 首尾 liǎng 两 bù fen 部分 duì 对 xī là 希腊 kē xué 科学 de 的 shuāi wēi 衰微 hé 和 fù xīng 复兴 de 的 bèi jǐng 背景 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明。
gào 膏 zǔ hé 组合 wù 物 shì 是 yòng yú 用于 zài 在 guī 硅 bàn dǎo tǐ 半导体 jī bǎn 基板（ 1 ） shàng 上 xíng chéng 形成 diàn jí 电极（ 8 ） yòng 用 de 的 gào 膏 zǔ hé 组合 wù 物， hán yǒu 含有 lǚ fěn 铝粉 mò 末、 yǒu jī zhì 有机质 méi jiè 媒介 wù 物 hè 和 qīng yǎng huà 氢氧化 wù 物。
xīn huá shè 新华社 zhōu èr 周二 bào dào 报道 chēng 称， hú zhōu shì 湖州市 zhōng jí 中级 fǎ yuàn 法院 yǐ 已 yāo qiú 要求 jiù 就 zhè 这 qǐ 起 * àn 案 zhǎn kāi 展开 fù chá 复查。
wèi le 为了 hǒng 哄 wǒ 我 kāi xīn 开心， tā 他 bèi zhe 背着 wǒ 我 dào 到 wài miàn 外面 sàn xīn 散心， gěi 给 wǒ 我 jiǎng gù shì 讲故事。
wèi le 为了 huàn qǐ 唤起 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 huó 和 jì yì 记忆， tā men 他们 yǎn zòu 演奏 le 了 zhuī sù 追溯 dào 到 tā men 她们 chū shēng 出生 shí qī 时期 de 的 qīng yīn yuè 轻音乐。
xīn huá shè 新华社 tí dào 提到《 tiān fǔ zǎo bào 天府早报》 dǎ 打 le 了 lèi sì 类似 de 的 bǐ fang 比方。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 cuō 撮 gāo lǐng tǔ 高岭土 gǎi xiě 改写 le 了 yī 一 bù 部 zhì táo 制陶 de 的 lì shǐ 历史， yī zuò 一座 gǔ 古 mǎ tóu 码头 jì lù 记录 le 了 yī 一 duàn 段 fán huá 繁华 de 的 wǎng shì 往事。
féi dé liè 腓德烈 dà dì 大帝 shì 是 gè 个 bú yì 不易 shàng dàng 上当 de 的 lǎo jiān jù huá 老奸巨滑。
wàn 腕 yǐ 已 bèi 被 liú xiàn dàn 榴霰弹 jī shāng 击伤 le 了 … …
sāi xiàn 腮腺， xià hé 下颌 xiàn 腺， shé xià xiàn 舌下腺， jié cháng 结肠。
wèi le 为了 qiē huàn 切换 zhì 至 yóu biāo 游标 dìng wèi 定位 mó shì 模式， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 jī huó 激活 liàn jiē 链接， yóu 由 xīng hào 星号（ * ） biāo shì 标示， jiē xià lái 接下来 jiù shì 就是 shū rù 输入 qū yù 区域。
xīn bīng 新兵 yī 一 dào 到 jiù 就 yīng gāi 应该 dào 到 qín wù bīng 勤务兵 fáng jiān 房间 bào dào 报道。
yī 一 zhī 支 dà xíng 大型 de 的 jiǔ 九 fēn zhī 分枝 shèng 圣 zhú tái 烛台 chù lì 矗立 zài 在 huá chéng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 qián 前 yǐ 以 qìng zhù 庆祝 hā nǔ kǎ jié 哈努卡节， jí 即 yóu tài 犹太 de 的 guāng míng jié 光明节。
jiā 嘉 bó lè 伯乐 jiǔ 酒 yuán 园 shì 是 luó nè hé 罗讷河 yí gè 一个 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 zhù míng 著名 de 的 jiǔ zhuāng 酒庄， kě zhuī sù 可追溯 dào 到 19 shì jì 世纪 chū 初。
yāo dài 腰带 mò duān 末端 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 jiē dào 接到 rèn hé 任何 shuǐ lóng 水龙 tóu shàng 头上， zhè shí 这时 yāo 腰 dài tóu 带头 jiù 就 chéng le 成了 lín yù qì 淋浴器 de 的 pēn tóu 喷头。
wèi le 为了 chuàng zào 创造 gōng mín shè huì 公民社会， bù lóng dé 布隆德 jiàn yì 建议 jiāng 将 jiàng dī 降低 gāo jí 高级 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 de 的 quán lì 权力， fù yǔ 赋予 nà xiē 那些 zài 在 shè qū 社区 zhōng gōng 中工 zuò 作 de 的 dì yī xiàn 第一线 rén mín 人民 gōng pú 公仆 gèng dà 更大 de 的 xuǎn zé quán 选择权；
xīn zhì 新制 lěng jì 冷剂 jiāng 将 shǐ 使 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 fú hé 符合 Ōu zhōu 欧洲 xīn 新 guī dìng 规定， gāi 该 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 zì dòng chē 自动车 kōng qì tiáo jié 空气调节 yīng yòng lǐng yù 应用领域 yùn yòng 运用 dī 低 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 qián 潜 zhí 值（ GWP ） zhì lěng jì 制冷剂。
yī 一 zhī 支 yīng guó 英国 jiàn duì 舰队 zài 在 tè lā fǎ ěr jiā 特拉法尔加 jī bài 击败 le 了 fǎ guó rén 法国人。
fù bì 腹壁 bèi 被 fēn céng 分层 qiē kāi 切开。 shǒu xiān 首先 shì 是 pí fū 皮肤， rán hòu 然后 shì 是 qiǎn 浅 jīn 筋 mó 膜， zài 再 shì 是 jī ròu 肌肉， zuì hòu 最后 shì 是 pén qiāng 盆腔 fù mó 腹膜。
wèi le 为了 zhì zào 制造 zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 tā men 他们 bì xū 必须 xiān 先 cóng 从 wǒ 我 gōng sī 公司 huò qǔ 获取 zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 de 的 xì jié 细节 huó 和 guī gé 规格。
yī 一 gǎi 改 guò qù 过去 chuán tǒng 传统 de 的 chǔ cáng 储藏 fāng fǎ 方法， zhè xiē 这些 pú tao jiǔ 葡萄酒 cún fàng 存放 zài 在 hěn 很 jù 具 xiàn dài gǎn 现代感 de 的 zhōng guó 中国 róng qì 容器 zhōng 中， zhè xiē 这些 yuán 圆 tǒng 桶 guò qù 过去 shì 是 yòng lái 用来 fàng dà 放大 mǐ 米 de 的， róu hé 柔和 de 的 dēng guāng 灯光 yǐ 以 hóng sè 红色 hé 和 bái sè 白色 wèi 为 jī diào 基调， chèn tuō 衬托 zhe 着 jiǔ 酒 tǐ 体 de 的 yán sè 颜色， jiǔ guì 酒柜 fù gài 覆盖 zhěng gè 整个 qiáng miàn 墙面， hé 和 zhè ge 这个 chéng zhōng 城中 zuì hǎo 最好 jiǔ diàn 酒店 de 的 měi shí 美食 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。
wèi le 为了 jiā qiáng 加强 tóng 同 xiāng gǎng 香港 de 的 lián xì 联系， jīng jiǔ tiě lù 京九铁路 kāi gōng 开工 bìng 并 yú 于 95 nián 年 quán xiàn 全线 tōng chē 通车。
yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 shì 是 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨， guǐ kū láng háo 鬼哭狼嚎 shì de 似的， jiàn zhù wù 建筑物 yě 也 pīng pīng pāng pāng 乒乒乓乓 de 的 xiǎng 响。
gá 嘎 dí lín yē 迪林耶 yáng 杨 mén mén 门门 huàn 宦 shì 是 gōng yuán 公元 1674 nián 年 sū fēi pài 苏非派 chuán jiào shì 传教士 huá zhé 华哲 · Ā bù dōu lā lái 阿布都拉来 zhōng guó 中国 chuán bō 传播 qí 其 zōng jiào xué 宗教学 lǐ shí shōu 理时收 shòu 授 mén tú 门徒 mǎ yún 马云 suǒ 所 chuán 传 zhī xì 支系。
yì fāng 一方 tí chū 提出 hé qí 和棋 yāo qiú 要求， bìng 并 dé dào 得到 lìng 另 yì fāng 一方 de 的 tóng yì 同意。
wèi le 为了 nán běi 南北 sū dān 苏丹 hé píng 和平 fēn jiā 分家， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 bǎo zhèng 保证 jiàng 将 qǐ dòng 启动 yǔ 与 xīn 新 sū dān 苏丹 de 的 guān xi 关系 zhèng cháng huà 正常化 zuò wéi 作为 huí bào 回报。
yì fāng miàn 一方面 kě yǐ shǐ 可以使 shì nèi 室内 wēn dù 温度 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定， bì miǎn 避免 hū lěng hū rè 忽冷忽热， lìng yì fāng miàn 另一方面， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 dà liàng 大量 de 的 rén lì 人力 huò 和 diàn lì 电力。
wèi le 为了 fǎn bó 反驳 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法， tā men 它们 bì xū 必须 yǔ 与 qí tā 其他 tuán tǐ 团体 lián hé 联合 qǐ lai 起来， xì huà 细化 jiǎ yào 假药 de 的 dìng yì 定义， bìng 并 gǎi shàn 改善 jì shù 技术 cóng ér 从而 dǎ jī 打击 yīng gāi 应该 dǎ jī 打击 de 的 yào wù 药物。
xīn jiā pō háng kòng gōng sī 新加坡航空公司 lái huí 来回 xiāng gǎng 香港 zhì 至 Ā dé léi dé 阿德雷德 jīng 经 xīn jiā pō 新加坡 jīng jì 经济 kè wèi 客位 jī piào 机票（ diàn zǐ 电子 jī piào 机票）。
tuǐ 腿 hé 和 zú 足 zhuǎ 爪 de 的 yán sè 颜色 yīng gāi 应该 bǐ 比 tóu 头 jì 髻 hé 和 ěr duo 耳朵 de 的 yán sè 颜色 shēn 深。
wèi le 为了 xù shù 叙述 de 的 wán zhěng xìng 完整性， bǐ zhě 笔者 zài 在 wén zhāng 文章 de 的 shǒu wěi 首尾 liǎng 两 bù fen 部分 duì 对 xī là 希腊 kē xué 科学 de 的 shuāi wēi 衰微 hé 和 fù xīng 复兴 de 的 bèi jǐng 背景 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明。
gào 膏 zǔ hé 组合 wù 物 shì 是 yòng yú 用于 zài 在 guī 硅 bàn dǎo tǐ 半导体 jī bǎn 基板（ 1 ） shàng 上 xíng chéng 形成 diàn jí 电极（ 8 ） yòng 用 de 的 gào 膏 zǔ hé 组合 wù 物， hán yǒu 含有 lǚ fěn 铝粉 mò 末、 yǒu jī zhì 有机质 méi jiè 媒介 wù 物 hè 和 qīng yǎng huà 氢氧化 wù 物。
xīn huá shè 新华社 zhōu èr 周二 bào dào 报道 chēng 称， hú zhōu shì 湖州市 zhōng jí 中级 fǎ yuàn 法院 yǐ 已 yāo qiú 要求 jiù 就 zhè 这 qǐ 起 * àn 案 zhǎn kāi 展开 fù chá 复查。
wèi le 为了 hǒng 哄 wǒ 我 kāi xīn 开心， tā 他 bèi zhe 背着 wǒ 我 dào 到 wài miàn 外面 sàn xīn 散心， gěi 给 wǒ 我 jiǎng gù shì 讲故事。
wèi le 为了 huàn qǐ 唤起 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 huó 和 jì yì 记忆， tā men 他们 yǎn zòu 演奏 le 了 zhuī sù 追溯 dào 到 tā men 她们 chū shēng 出生 shí qī 时期 de 的 qīng yīn yuè 轻音乐。
xīn huá shè 新华社 tí dào 提到《 tiān fǔ zǎo bào 天府早报》 dǎ 打 le 了 lèi sì 类似 de 的 bǐ fang 比方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子