ประโยคภาษาจีน- 一方面可以对大型字书所收入的疑难字进行考释为传世汉字的整理与规范奠定基础中文句子 (120328) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面 kě yǐ 可以 duì 对 dà xíng 大型 zì shū 字书 suǒ 所 shōu rù 收入 de 的 yí nán 疑难 zì 字 jìn xíng 进行 kǎo 考 shì 释， wèi 为 chuán shì 传世 hàn zì 汉字 de 的 zhěng lǐ 整理 yǔ 与 guī fàn 规范 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
On the other hand, can offer examination for the characters from the large-scale dictionary, and lay the foundation for the collation of Chinese characters, handed down from the ancient times.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 wǒ men 我们 zāo shòu 遭受 le 了 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失， dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 lì tā 利他 de 的 xíng wéi 行为， cóng ér 从而 shǐ de 使得 běn cì 本次 àn jiàn 案件 yǔ 与 píng cháng 平常 bù tóng 不同。
xīn jiā pō 新加坡 de 的 guān fāng yǔ yán 官方语言 shì 是 mǎ lěi yǔ 马耒语、 hàn yǔ 汉语 guān fāng 官方 pǔ tōng huà 普通话）、 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语 hè 和 yīng yǔ 英语。
xīn jiā pō háng kòng gōng sī 新加坡航空公司 shàng hǎi de qū 上海地区 chéng pìn 诚聘 fú hé 符合 suǒ 所 shù 述 zhí wèi 职位 tiáo jiàn 条件 de 的 yōu xiù 优秀 rén shì 人士 jiā méng 加盟。
téng chū 腾出 shí jiān 时间 lǚ yóu 旅游， jiē shòu 接受 jiào yù 教育， chū bǎn 出版 děng děng 等等， nǐ 你 huì 会 yīn cǐ 因此 ér 而 yǒu 有 jì yù 际遇。
wèi le 为了 jí shí 及时 jiāo fù 交付 yí gè 一个 kě 可 shǐ yòng 使用 de 的 chǎn pǐn 产品， nín 您 zài 在 guǎn lǐ 管理 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 fàn wéi 范围 shí 时 jiāng huì 将会 shān chú 删除 yì xiē 一些 tè xìng 特性。
wèi le 为了 fā zhǎn 发展 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济， tí gāo 提高 wǒ guó 我国 rén mín 人民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， wǒ men 我们 xū yào 需要 jìn kǒu 进口 xiān jìn 先进 de 的 wài guó 外国 jì shù 技术 hé 和 chǎn pǐn 产品， jìn kǒu 进口 zhōng guó 中国 xī yǒu 稀有 de 的 yuán cái liào 原材料。
xī 嘻， jì 技 zhì cǐ 至此 hū 乎 !
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 jìn 近， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 wǔ yí shān 武夷山 de 的 jǐng sè 景色 què shí 确实 hěn 很 měi 美。
xīn jiā pō 新加坡 shí wù 食物 yán jiū suǒ 研究所 fā xiàn 发现， chǐ yóu 豉油 néng 能 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 kàng yǎng huà 抗氧化 chéng fèn 成分。
wèi le 为了 qǔ nuǎn 取暖， tā men 他们 shāo 烧 bié ren 别人 juān zèng 捐赠 de 的 chái huo 柴火。
tuǐ 腿 bèi 被 zhuō zi 桌子 zhuàng 撞 dé 得 shēng téng 生疼。
yì fāng miàn 一方面 gēn 跟 liǎng xìng 两性 de 的 shè huì fēn gōng 社会分工 yǒu guān 有关、 yì fāng miàn 一方面 gēn 跟 liǎng xìng 两性 de 的 shēn tǐ 身体 jié gòu 结构 yǒu guān 有关。
wèi le 为了 gè fāng 各方 lì rùn 利润， gōng yīng liàn 供应链 guǎn lǐ 管理 zhǐ zài 旨在 zhěng tǐ 整体 guǎn lǐ 管理、 kòng zhì 控制 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 pèi xiāo 配销 tōng dào 通道 de 的 gè zhǒng 各种 guān xi 关系。
yì fāng miàn 一方面， chuán chéng 传承 le 了 zài 在 wǒ guó 我国 jù yǒu 具有 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 kǒu shù 口述 bǐ yì 笔译 jié hé 结合 fāng fǎ 方法， bìng jiāng 并将 qí 其 fā zhǎn 发展 dào 到 dǐng fēng 顶峰；
mó 膜 biǎo miàn 表面 lǜ bǐng 滤饼 chéng fèn 成分 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， chú le 除了 shēng wù 生物 qù chú 去除 zhī wài 之外， tōng guò 通过 jié liú 截留 dà fēn zǐ 大分子 róng jiě xìng 溶解性 hè 和 jiāo tǐ 胶体 hán 含 dàn huà hé wù 氮化合物， jīn zhǔ mó 金属膜 zài 在 tuō 脱 dàn 氮 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yì fāng miàn 一方面， tā 她 xìn fèng 信奉 qiǎo miào 巧妙 yùn yòng 运用 yǒu lì 有力 de 的 yǔ huì 语汇 lái 来 jī bài 击败 tā 她 de 的 zhèng zhì 政治 duì shǒu 对手， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 néng 能 yòng 用 wú yùn shī 无韵诗 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
xī 膝 qián 前 yì zhāng 一张 ǎi 矮 zhuō 桌， měi 每 rén miàn 人面 qián 前 yī 一 zhǐ 只 chá bēi 茶杯， yī 一 cuō 撮 guā zǐ 瓜子， yī 一 dà duī 大堆 líng jiǎo 菱角 qiào 壳。
yì fāng miàn 一方面， pà lèi tuō zuì yōu 帕累托最优 shì 是 zhǐ 指 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 pà lèi tuō 帕累托 gǎi jìn 改进 de 的 yú dì 余地 de 的 zhuàng tài 状态； lìng yì fāng miàn 另一方面， pà lèi tuō 帕累托 gǎi jìn 改进 shì 是 dá dào 达到 pà lèi tuō zuì yōu 帕累托最优 de 的 lù jìng 路径 hé 和 fāng fǎ 方法。
péng 膨 fēng 风 chá 茶 chú le 除了 shì 是 běi bù 北埔 duì wài 对外 de 的 yí xiàng 一项 zhǔ yào 主要 wén huà 文化 chǎn yè 产业 wài 外， yì 亦 shì 是 dì fāng 地方 zhòng yào 重要 de 的 jīng jì 经济 lái yuán 来源；
yì fāng miàn 一方面， jiǎn chá 检察 jī guān 机关 zài 在 mín shì sù sòng 民事诉讼 zhòng dì 中的 jí shí 及时 jiè rù 介入 néng gòu 能够 yǒu zhù yú 有助于 shěn pàn quán 审判权 de 的 gōng zhèng 公正 xíng shǐ 行使， yǒu zhù yú 有助于 bǎo zhèng 保证 sù sòng 诉讼 chéng xù 程序 jí 及 sù sòng 诉讼 jiē guǒ 结果 de 的 gōng zhèng 公正。
chén pú 臣仆 jiē zhe 接着 shuō 说： “ dāng 当 nǐ men 你们 shuō 说 shàng dì 上帝 huì 会 lái 来 zhěng jiù 拯救 nǐ men 你们 shí 时， yào 要 zhī dào 知道 zhè 这 shì zài 是在 wù dǎo 误导 nǐ men 你们， nǐ men 你们 de 的 shén 神 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 ràng 让 nǐ 你 sǐ 死 yú 于 bīng huāng mǎ luàn 兵荒马乱。
yì fāng miàn 一方面， nà xiē 那些 wèi le 为了 shè huì 社会 biàn gé 变革 ér 而 qīng jìn 倾尽 quán lì 全力 de 的 rén men 人们， huì 会 dǐ huǐ 诋毁 qí tā guó jiā 其他国家 nà xiē 那些 zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来 shì 是 quán qiú huà 全球化 dài lái 带来 de 的 biàn huà 变化。
wèi le 为了 zài 在 nín 您 nì xiàng gōng chéng 逆向工程 dài mǎ 代码 shí 时 kě shì huà 可视化 dài mǎ 代码 de 的 xíng wéi 行为， kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 cāo zuò 操作 de 的 liú chéng tú 流程图。
ō 噢， shàng dì 上帝， wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望 shì 是 duō me 多么 de 的 yú chǔn 愚蠢， tā men 它们 zài 在 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 zhōng 中 sī hǎn 嘶喊。
wèi le 为了 zài 在 zì xíng 自行 chē shàng 车上 qǔ dé 取得 píng héng 平衡， wǒ men 我们 xū yào 需要 qū tǐ 躯体 yǐn xìng 隐性 zhī shi 知识， cǐ wài 此外 wèi le 为了 zài 在 chē liú 车流 zhōng 中 qí 骑 xíng 行， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 jí tǐ 集体 yǐn xìng 隐性 zhī shi 知识。
wèi le 为了 zài 在 yùn yòng 运用 wěi 纬 kǎ 卡 dài mǎ 代码 jì shù 技术 shí néng 时能 gòu 够 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果， zài cǐ zhī qián 在此之前 qǐng 请 zhì shǎo 至少 xiān 先 yùn zuò 运作 yí cì 一次 fěi cuì 翡翠 yǔ 与 zǐ shuǐ jīng 紫水晶 jué xǐng 觉醒 xù liè 序列。
zì 自 1949 nián 年 qǐ 起， cháng jiāng liú yù 长江流域 2 / 3 de 的 hú pō 湖泊 yīn wèi 因为 rén men 人们 de 的 wéi hú zào tián 围湖造田 ér 而 xiāo shī 消失。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 11 rì 日 bào dào 报道， Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 mù bā lā kè 穆巴拉克 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗。
wèi le 为了 shēng tǎo 声讨 mài guó zéi 卖国贼 wāng jīng wèi 汪精卫， yòu shì 又是 wèi le 为了 tuán jié 团结 yí qiè 一切 kàng rì 抗日 lì liang 力量， fǎn duì 反对 fǎn gòng 反共 wán gù pài 顽固派。
zì 自 1970 nián yǐ lái 年以来 jié hūn 结婚 lǜ 率 quán xiàn 全线 xià huá 下滑， duì yú 对于 jiào yù 教育 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低 de 的 rén qún 人群， xià jiàng 下降 fú dù 幅度 gèng dà 更大。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 wǒ men 我们 zāo shòu 遭受 le 了 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失， dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 lì tā 利他 de 的 xíng wéi 行为， cóng ér 从而 shǐ de 使得 běn cì 本次 àn jiàn 案件 yǔ 与 píng cháng 平常 bù tóng 不同。
xīn jiā pō 新加坡 de 的 guān fāng yǔ yán 官方语言 shì 是 mǎ lěi yǔ 马耒语、 hàn yǔ 汉语 guān fāng 官方 pǔ tōng huà 普通话）、 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语 hè 和 yīng yǔ 英语。
xīn jiā pō háng kòng gōng sī 新加坡航空公司 shàng hǎi de qū 上海地区 chéng pìn 诚聘 fú hé 符合 suǒ 所 shù 述 zhí wèi 职位 tiáo jiàn 条件 de 的 yōu xiù 优秀 rén shì 人士 jiā méng 加盟。
téng chū 腾出 shí jiān 时间 lǚ yóu 旅游， jiē shòu 接受 jiào yù 教育， chū bǎn 出版 děng děng 等等， nǐ 你 huì 会 yīn cǐ 因此 ér 而 yǒu 有 jì yù 际遇。
wèi le 为了 jí shí 及时 jiāo fù 交付 yí gè 一个 kě 可 shǐ yòng 使用 de 的 chǎn pǐn 产品， nín 您 zài 在 guǎn lǐ 管理 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 fàn wéi 范围 shí 时 jiāng huì 将会 shān chú 删除 yì xiē 一些 tè xìng 特性。
wèi le 为了 fā zhǎn 发展 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济， tí gāo 提高 wǒ guó 我国 rén mín 人民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， wǒ men 我们 xū yào 需要 jìn kǒu 进口 xiān jìn 先进 de 的 wài guó 外国 jì shù 技术 hé 和 chǎn pǐn 产品， jìn kǒu 进口 zhōng guó 中国 xī yǒu 稀有 de 的 yuán cái liào 原材料。
xī 嘻， jì 技 zhì cǐ 至此 hū 乎 !
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 jìn 近， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 wǔ yí shān 武夷山 de 的 jǐng sè 景色 què shí 确实 hěn 很 měi 美。
xīn jiā pō 新加坡 shí wù 食物 yán jiū suǒ 研究所 fā xiàn 发现， chǐ yóu 豉油 néng 能 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 kàng yǎng huà 抗氧化 chéng fèn 成分。
wèi le 为了 qǔ nuǎn 取暖， tā men 他们 shāo 烧 bié ren 别人 juān zèng 捐赠 de 的 chái huo 柴火。
tuǐ 腿 bèi 被 zhuō zi 桌子 zhuàng 撞 dé 得 shēng téng 生疼。
yì fāng miàn 一方面 gēn 跟 liǎng xìng 两性 de 的 shè huì fēn gōng 社会分工 yǒu guān 有关、 yì fāng miàn 一方面 gēn 跟 liǎng xìng 两性 de 的 shēn tǐ 身体 jié gòu 结构 yǒu guān 有关。
wèi le 为了 gè fāng 各方 lì rùn 利润， gōng yīng liàn 供应链 guǎn lǐ 管理 zhǐ zài 旨在 zhěng tǐ 整体 guǎn lǐ 管理、 kòng zhì 控制 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 pèi xiāo 配销 tōng dào 通道 de 的 gè zhǒng 各种 guān xi 关系。
yì fāng miàn 一方面， chuán chéng 传承 le 了 zài 在 wǒ guó 我国 jù yǒu 具有 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 kǒu shù 口述 bǐ yì 笔译 jié hé 结合 fāng fǎ 方法， bìng jiāng 并将 qí 其 fā zhǎn 发展 dào 到 dǐng fēng 顶峰；
mó 膜 biǎo miàn 表面 lǜ bǐng 滤饼 chéng fèn 成分 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， chú le 除了 shēng wù 生物 qù chú 去除 zhī wài 之外， tōng guò 通过 jié liú 截留 dà fēn zǐ 大分子 róng jiě xìng 溶解性 hè 和 jiāo tǐ 胶体 hán 含 dàn huà hé wù 氮化合物， jīn zhǔ mó 金属膜 zài 在 tuō 脱 dàn 氮 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yì fāng miàn 一方面， tā 她 xìn fèng 信奉 qiǎo miào 巧妙 yùn yòng 运用 yǒu lì 有力 de 的 yǔ huì 语汇 lái 来 jī bài 击败 tā 她 de 的 zhèng zhì 政治 duì shǒu 对手， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 néng 能 yòng 用 wú yùn shī 无韵诗 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
xī 膝 qián 前 yì zhāng 一张 ǎi 矮 zhuō 桌， měi 每 rén miàn 人面 qián 前 yī 一 zhǐ 只 chá bēi 茶杯， yī 一 cuō 撮 guā zǐ 瓜子， yī 一 dà duī 大堆 líng jiǎo 菱角 qiào 壳。
yì fāng miàn 一方面， pà lèi tuō zuì yōu 帕累托最优 shì 是 zhǐ 指 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 pà lèi tuō 帕累托 gǎi jìn 改进 de 的 yú dì 余地 de 的 zhuàng tài 状态； lìng yì fāng miàn 另一方面， pà lèi tuō 帕累托 gǎi jìn 改进 shì 是 dá dào 达到 pà lèi tuō zuì yōu 帕累托最优 de 的 lù jìng 路径 hé 和 fāng fǎ 方法。
péng 膨 fēng 风 chá 茶 chú le 除了 shì 是 běi bù 北埔 duì wài 对外 de 的 yí xiàng 一项 zhǔ yào 主要 wén huà 文化 chǎn yè 产业 wài 外， yì 亦 shì 是 dì fāng 地方 zhòng yào 重要 de 的 jīng jì 经济 lái yuán 来源；
yì fāng miàn 一方面， jiǎn chá 检察 jī guān 机关 zài 在 mín shì sù sòng 民事诉讼 zhòng dì 中的 jí shí 及时 jiè rù 介入 néng gòu 能够 yǒu zhù yú 有助于 shěn pàn quán 审判权 de 的 gōng zhèng 公正 xíng shǐ 行使， yǒu zhù yú 有助于 bǎo zhèng 保证 sù sòng 诉讼 chéng xù 程序 jí 及 sù sòng 诉讼 jiē guǒ 结果 de 的 gōng zhèng 公正。
chén pú 臣仆 jiē zhe 接着 shuō 说： “ dāng 当 nǐ men 你们 shuō 说 shàng dì 上帝 huì 会 lái 来 zhěng jiù 拯救 nǐ men 你们 shí 时， yào 要 zhī dào 知道 zhè 这 shì zài 是在 wù dǎo 误导 nǐ men 你们， nǐ men 你们 de 的 shén 神 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 ràng 让 nǐ 你 sǐ 死 yú 于 bīng huāng mǎ luàn 兵荒马乱。
yì fāng miàn 一方面， nà xiē 那些 wèi le 为了 shè huì 社会 biàn gé 变革 ér 而 qīng jìn 倾尽 quán lì 全力 de 的 rén men 人们， huì 会 dǐ huǐ 诋毁 qí tā guó jiā 其他国家 nà xiē 那些 zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来 shì 是 quán qiú huà 全球化 dài lái 带来 de 的 biàn huà 变化。
wèi le 为了 zài 在 nín 您 nì xiàng gōng chéng 逆向工程 dài mǎ 代码 shí 时 kě shì huà 可视化 dài mǎ 代码 de 的 xíng wéi 行为， kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 cāo zuò 操作 de 的 liú chéng tú 流程图。
ō 噢， shàng dì 上帝， wǒ de 我的 yuàn wàng 愿望 shì 是 duō me 多么 de 的 yú chǔn 愚蠢， tā men 它们 zài 在 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 zhōng 中 sī hǎn 嘶喊。
wèi le 为了 zài 在 zì xíng 自行 chē shàng 车上 qǔ dé 取得 píng héng 平衡， wǒ men 我们 xū yào 需要 qū tǐ 躯体 yǐn xìng 隐性 zhī shi 知识， cǐ wài 此外 wèi le 为了 zài 在 chē liú 车流 zhōng 中 qí 骑 xíng 行， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 jí tǐ 集体 yǐn xìng 隐性 zhī shi 知识。
wèi le 为了 zài 在 yùn yòng 运用 wěi 纬 kǎ 卡 dài mǎ 代码 jì shù 技术 shí néng 时能 gòu 够 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果， zài cǐ zhī qián 在此之前 qǐng 请 zhì shǎo 至少 xiān 先 yùn zuò 运作 yí cì 一次 fěi cuì 翡翠 yǔ 与 zǐ shuǐ jīng 紫水晶 jué xǐng 觉醒 xù liè 序列。
zì 自 1949 nián 年 qǐ 起， cháng jiāng liú yù 长江流域 2 / 3 de 的 hú pō 湖泊 yīn wèi 因为 rén men 人们 de 的 wéi hú zào tián 围湖造田 ér 而 xiāo shī 消失。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 11 rì 日 bào dào 报道， Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 mù bā lā kè 穆巴拉克 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗。
wèi le 为了 shēng tǎo 声讨 mài guó zéi 卖国贼 wāng jīng wèi 汪精卫， yòu shì 又是 wèi le 为了 tuán jié 团结 yí qiè 一切 kàng rì 抗日 lì liang 力量， fǎn duì 反对 fǎn gòng 反共 wán gù pài 顽固派。
zì 自 1970 nián yǐ lái 年以来 jié hūn 结婚 lǜ 率 quán xiàn 全线 xià huá 下滑， duì yú 对于 jiào yù 教育 chéng dù 程度 jiào 较 dī 低 de 的 rén qún 人群， xià jiàng 下降 fú dù 幅度 gèng dà 更大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子