ประโยคภาษาจีน- 新加坡航空以下简称新航计划通过飞机上的娱乐系统向乘客推出电子版机上杂志逐步停止提供印刷版杂志中文句子 (120421) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn jiā pō 新加坡 háng kōng 航空（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 xīn háng 新航） jì huà 计划 tōng guò 通过 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 yú lè 娱乐 xì tǒng 系统 xiàng 向 chéng kè 乘客 tuī chū 推出 diàn zǐ bǎn 电子版 jī shàng 机上 zá zhì 杂志， zhú bù 逐步 tíng zhǐ 停止 tí gōng 提供 yìn shuā bǎn 印刷版 zá zhì 杂志。
Singapore Airlines wants to end its reliance on providing magazines for passengers by scrapping print editions in favour of streaming it through the in-flight entertainment system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn jiā pō 新加坡 hái yǒu 还有 yì zhāng 一张 fù gài 覆盖 le 了 zuì 最 pín kùn 贫困 hé 和 dé 得 zhòng bìng 重病 rén qún 人群 de 的 xiǎo 小 ān quán wǎng 安全网。
xīn jiā pō 新加坡， zhè ge 这个 shòu 受 shì jiè mào yì 世界贸易 bēng kuì 崩溃 dǎ jī 打击 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 guó jiā 国家， qí 其 dì chǎn 地产 jià gé 价格 diē fú 跌幅 wèi jū 位居 dì èr 第二， yī jì dù 一季度 xià diē 下跌 le 了 16.2% 。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 jiā sù 加速 jiē guǒ 结果， yàng pǐn 样品 yǐ jīng 已经 bèi 被 biàn de 变得 gèng 更 jù yǒu 具有 xī fù xìng 吸附性。
wèi le 为了 qǔ dé shèng lì 取得胜利， xū yào 需要 yǒu 有 shēn ān 深谙 tāo lüè 韬略 de 的 hé 和 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 lǐng dǎo 领导， tóng shí 同时 zài 在 gè jí 各级 dōu 都 yào yǒu 要有 zuì gāo 最高 biāo zhǔn 标准 de 的 xùn liàn 训练 hé 和 jì shù 技术 xiào néng 效能。
hēi 嘿 lǎo shī 老师， gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 zěn yàng 怎样 ràng 让 xué sheng 学生 xǐ xīn gé miàn 洗心革面 de 的？
tuǐ 腿 bìng 病 fā shēng lǜ 发生率 dī yú 低于 péng jià 棚架 sì yǎng 饲养， dàn 但 yǔ 与 dì miàn 地面 píng yǎng 平养 xiāng jìn 相近。
yì fāng miàn 一方面 gài kuò 概括 le 了 jù tǐ 具体 xiàn xiàng 现象， yì fāng miàn 一方面 yòu 又 chǎn shù 阐述 le 了 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 dì jìn 递进 guān xi 关系。
xīn 新 huà hé wù 化合物 2 ， 3 — yà 亚 jiǎ jī 甲基 — 5 ， 8 — èr 二 jiǎ yǎng jī 甲氧基 nài 萘 de 的 hé chéng 合成、 jié gòu 结构 jí 及 fǎn yìng 反应 de 的 yán jiū 研究。
wèi le 为了 kě yǐ 可以 jǐn kuài 尽快 huí dào 回到 jiā 家， nǐ 你 huì 会 biàn 釆 qǔ 取 shén me 什么 xíng dòng 行动？
yì fāng miàn 一方面， yún 云 shì 是 quán qiú huà 全球化 de 的 zuì zhōng 最终 xíng tài 形态： jù dà 巨大 de 的 jì suàn jī jì 计算机系 tǒng hé 统和 diàn zǐ 电子 fú wù 服务 guǎng kuò wú yín 广阔无垠。
hēi 嘿， nǐ 你 shì 是 xǐng 醒 zhe 着 hái shi 还是 shuì zháo 睡着 ne 呢？
wèi le 为了 xià pǎo 吓跑 niǎo r 鸟儿， wǒ 我 zuò 做 le 了 yí gè 一个 dào cǎo rén 稻草人。
yì fāng miàn 一方面， tā 她 xìn fèng 信奉 qiǎo miào 巧妙 yùn yòng 运用 yǒu lì 有力 de 的 yǔ huì 语汇 lái 来 jī bài 击败 tā 她 de 的 zhèng zhì 政治 duì shǒu 对手， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 néng 能 yòng 用 wú yùn shī 无韵诗 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
hēi 嘿， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 tīng 听 bā lì 巴利 · huái tè 怀特 méi yǒu rén 没有人 huì 会 bào yuàn 抱怨， nà 那 wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 tīng 听 ne 呢？
wèi le 为了 hé 和 gōng lì 公历 tóng bù 同步， 1752 nián 年 9 yuè 月 2 rì 日 xīng qī 星期 sān 三 hòu mian 后面 shì 是 1752 nián 年 9 yuè 月 14 rì 日 xīng qī 星期 sì 四。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， zuì xīn 最新 yì qǐ 一起 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 shì gù 事故 xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 fā shēng 发生 zài 在 shān xī shěng 山西省 lín fén shì 临汾市。
wèi le 为了 cháo nòng 嘲弄 Ān dà lüè shěng 安大略省 yán gé 严格 de 的 shěn chá 审查 zhì dù 制度， Àì lún 艾伦 zài 在 duō lún 多伦 duō kāi 多开 le 了 yì jiā 一家 diàn yǐng yuàn 电影院， zhuān 专 fàng 放 gè zhǒng 各种 jīn 禁 piàn 片， hā 哈 jí sī 吉斯 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 qù 去 shòu piào chù 售票处 gōng zuò 工作。
hēi 嘿， tián xīn 甜心。
zì 自 11 rì 日 qǐ 起， dà xuě 大雪 yǐ jīng 已经 xí juǎn 席卷 le 了 hēi lóng jiāng 黑龙江、 jí lín 吉林、 liáo níng 辽宁 hé 和 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区。
hēi 嘿， zhè ge 这个 dí tīng 迪厅 hěn 很 kù 酷！
wèi le 为了 zài yì 在意 de 的 ài 爱。 suǒ 锁 zhù 住 suí yì 随意 de 的 xīn 鈊。
ō 噢， vibe jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， nǐ 你 jué de 觉得 nǐ 你 zhè cì 这次 kǎo shì 考试 kǎo 考 dé 得 bù hǎo 不好， suǒ yǐ 所以 yǒu zhǒng 有种 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆， yě jiù shì 也就是 nǐ 你 suǒ wèi 所谓 de 的 badvibe 。
wèi le 为了 zài cǐ 在此 tǐ yàn 体验 yì zhǒng 一种 dú yì wú èr 独一无二 de 的 lǚ xíng 旅行 fāng shì 方式， Rapp jiàn yì 建议 dà jiā 大家 zài 在 yī jī tuō sī 伊基托斯 de 的 Delfin huò zhě 或者 AquaExpeditions cān jiā 参加 yà mǎ sūn hé 亚马孙河 màn yóu 漫游。
yí dàn 一旦 shàng 上 le 了 àn 岸， jiù 就 bú zài 不再 qí dǎo 祈祷。
ō 噢， tiān na 天哪！ wǒ de 我的 qiān bǐ hé 铅笔盒。
ō 噢， tài kōng rén 太空人 chī 吃 cán bǎo bǎo 蚕宝宝？
zì 自 1955 nián 年， wǒ 我 fàng qì 放弃 le 了 jīng jì xué 经济学， kāi shǐ 开始 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 shū xiě 书写 xì tǒng 系统。
xīn huá lù 新华路 shì 是 guì zhōu shěng 贵州省 zhī jīn xiàn 织金县 xiàn cún 现存 zuì dà 最大 de 的 yī 一 tiáo 条 shāng yè jiē 商业街， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zhī jīn 织金 jiù chéng 旧城 guàn chuān 贯穿 nán běi 南北 de 的 gǔ gàn 骨干 xìng 性 dào lù 道路， zài 在 zhī 织 jīn chéng 金城 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 yǔ 与 xiàn yǒu 现有 gé jú 格局 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
ō 噢， shì 是 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 sūn nǚ r 孙女儿 ba 吧。
wèi le 为了 hǎo hǎo 好好 de 地 gǎn zhī 感知 zhè ge 这个 shì jiè 世界， ér 而 fēi 非 jǐn jǐn 仅仅 tòu guò 透过 xiǎn shì qì 显示器 qù 去 kàn 看 yí qiè 一切， tā men 他们 huì 会 xiǎng 想 chū xīn 出新 biāo zhǔn 标准。

ประโยคภาษาจีน
xīn jiā pō 新加坡 hái yǒu 还有 yì zhāng 一张 fù gài 覆盖 le 了 zuì 最 pín kùn 贫困 hé 和 dé 得 zhòng bìng 重病 rén qún 人群 de 的 xiǎo 小 ān quán wǎng 安全网。
xīn jiā pō 新加坡， zhè ge 这个 shòu 受 shì jiè mào yì 世界贸易 bēng kuì 崩溃 dǎ jī 打击 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 guó jiā 国家， qí 其 dì chǎn 地产 jià gé 价格 diē fú 跌幅 wèi jū 位居 dì èr 第二， yī jì dù 一季度 xià diē 下跌 le 了 16.2% 。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 jiā sù 加速 jiē guǒ 结果， yàng pǐn 样品 yǐ jīng 已经 bèi 被 biàn de 变得 gèng 更 jù yǒu 具有 xī fù xìng 吸附性。
wèi le 为了 qǔ dé shèng lì 取得胜利， xū yào 需要 yǒu 有 shēn ān 深谙 tāo lüè 韬略 de 的 hé 和 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 lǐng dǎo 领导， tóng shí 同时 zài 在 gè jí 各级 dōu 都 yào yǒu 要有 zuì gāo 最高 biāo zhǔn 标准 de 的 xùn liàn 训练 hé 和 jì shù 技术 xiào néng 效能。
hēi 嘿 lǎo shī 老师， gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 zěn yàng 怎样 ràng 让 xué sheng 学生 xǐ xīn gé miàn 洗心革面 de 的？
tuǐ 腿 bìng 病 fā shēng lǜ 发生率 dī yú 低于 péng jià 棚架 sì yǎng 饲养， dàn 但 yǔ 与 dì miàn 地面 píng yǎng 平养 xiāng jìn 相近。
yì fāng miàn 一方面 gài kuò 概括 le 了 jù tǐ 具体 xiàn xiàng 现象， yì fāng miàn 一方面 yòu 又 chǎn shù 阐述 le 了 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 dì jìn 递进 guān xi 关系。
xīn 新 huà hé wù 化合物 2 ， 3 — yà 亚 jiǎ jī 甲基 — 5 ， 8 — èr 二 jiǎ yǎng jī 甲氧基 nài 萘 de 的 hé chéng 合成、 jié gòu 结构 jí 及 fǎn yìng 反应 de 的 yán jiū 研究。
wèi le 为了 kě yǐ 可以 jǐn kuài 尽快 huí dào 回到 jiā 家， nǐ 你 huì 会 biàn 釆 qǔ 取 shén me 什么 xíng dòng 行动？
yì fāng miàn 一方面， yún 云 shì 是 quán qiú huà 全球化 de 的 zuì zhōng 最终 xíng tài 形态： jù dà 巨大 de 的 jì suàn jī jì 计算机系 tǒng hé 统和 diàn zǐ 电子 fú wù 服务 guǎng kuò wú yín 广阔无垠。
hēi 嘿， nǐ 你 shì 是 xǐng 醒 zhe 着 hái shi 还是 shuì zháo 睡着 ne 呢？
wèi le 为了 xià pǎo 吓跑 niǎo r 鸟儿， wǒ 我 zuò 做 le 了 yí gè 一个 dào cǎo rén 稻草人。
yì fāng miàn 一方面， tā 她 xìn fèng 信奉 qiǎo miào 巧妙 yùn yòng 运用 yǒu lì 有力 de 的 yǔ huì 语汇 lái 来 jī bài 击败 tā 她 de 的 zhèng zhì 政治 duì shǒu 对手， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 néng 能 yòng 用 wú yùn shī 无韵诗 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
hēi 嘿， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 tīng 听 bā lì 巴利 · huái tè 怀特 méi yǒu rén 没有人 huì 会 bào yuàn 抱怨， nà 那 wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 tīng 听 ne 呢？
wèi le 为了 hé 和 gōng lì 公历 tóng bù 同步， 1752 nián 年 9 yuè 月 2 rì 日 xīng qī 星期 sān 三 hòu mian 后面 shì 是 1752 nián 年 9 yuè 月 14 rì 日 xīng qī 星期 sì 四。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， zuì xīn 最新 yì qǐ 一起 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 shì gù 事故 xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 fā shēng 发生 zài 在 shān xī shěng 山西省 lín fén shì 临汾市。
wèi le 为了 cháo nòng 嘲弄 Ān dà lüè shěng 安大略省 yán gé 严格 de 的 shěn chá 审查 zhì dù 制度， Àì lún 艾伦 zài 在 duō lún 多伦 duō kāi 多开 le 了 yì jiā 一家 diàn yǐng yuàn 电影院， zhuān 专 fàng 放 gè zhǒng 各种 jīn 禁 piàn 片， hā 哈 jí sī 吉斯 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 qù 去 shòu piào chù 售票处 gōng zuò 工作。
hēi 嘿， tián xīn 甜心。
zì 自 11 rì 日 qǐ 起， dà xuě 大雪 yǐ jīng 已经 xí juǎn 席卷 le 了 hēi lóng jiāng 黑龙江、 jí lín 吉林、 liáo níng 辽宁 hé 和 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区。
hēi 嘿， zhè ge 这个 dí tīng 迪厅 hěn 很 kù 酷！
wèi le 为了 zài yì 在意 de 的 ài 爱。 suǒ 锁 zhù 住 suí yì 随意 de 的 xīn 鈊。
ō 噢， vibe jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， nǐ 你 jué de 觉得 nǐ 你 zhè cì 这次 kǎo shì 考试 kǎo 考 dé 得 bù hǎo 不好， suǒ yǐ 所以 yǒu zhǒng 有种 bù xiáng zhī zhào 不祥之兆， yě jiù shì 也就是 nǐ 你 suǒ wèi 所谓 de 的 badvibe 。
wèi le 为了 zài cǐ 在此 tǐ yàn 体验 yì zhǒng 一种 dú yì wú èr 独一无二 de 的 lǚ xíng 旅行 fāng shì 方式， Rapp jiàn yì 建议 dà jiā 大家 zài 在 yī jī tuō sī 伊基托斯 de 的 Delfin huò zhě 或者 AquaExpeditions cān jiā 参加 yà mǎ sūn hé 亚马孙河 màn yóu 漫游。
yí dàn 一旦 shàng 上 le 了 àn 岸， jiù 就 bú zài 不再 qí dǎo 祈祷。
ō 噢， tiān na 天哪！ wǒ de 我的 qiān bǐ hé 铅笔盒。
ō 噢， tài kōng rén 太空人 chī 吃 cán bǎo bǎo 蚕宝宝？
zì 自 1955 nián 年， wǒ 我 fàng qì 放弃 le 了 jīng jì xué 经济学， kāi shǐ 开始 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 shū xiě 书写 xì tǒng 系统。
xīn huá lù 新华路 shì 是 guì zhōu shěng 贵州省 zhī jīn xiàn 织金县 xiàn cún 现存 zuì dà 最大 de 的 yī 一 tiáo 条 shāng yè jiē 商业街， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zhī jīn 织金 jiù chéng 旧城 guàn chuān 贯穿 nán běi 南北 de 的 gǔ gàn 骨干 xìng 性 dào lù 道路， zài 在 zhī 织 jīn chéng 金城 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 yǔ 与 xiàn yǒu 现有 gé jú 格局 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
ō 噢， shì 是 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 sūn nǚ r 孙女儿 ba 吧。
wèi le 为了 hǎo hǎo 好好 de 地 gǎn zhī 感知 zhè ge 这个 shì jiè 世界， ér 而 fēi 非 jǐn jǐn 仅仅 tòu guò 透过 xiǎn shì qì 显示器 qù 去 kàn 看 yí qiè 一切， tā men 他们 huì 会 xiǎng 想 chū xīn 出新 biāo zhǔn 标准。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子