ประโยคภาษาจีน- 一方面许多高管公开表示取消其年度工资而这些公司大佬可不是住在救济院里的主中文句子 (120493) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面 xǔ duō 许多 gāo guǎn 高管 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 qǔ xiāo 取消 qí 其 nián dù 年度 gōng zī 工资， ér 而 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 dà lǎo 大佬 kě bú shì 可不是 zhù zài 住在 jiù jì yuàn 救济院 lǐ 里 de 的 zhǔ 主。
While many executives have made the public gesture to rescind their annual paychecks, these corporate leaders are hardly in the poor house.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 gēn 跟 liǎng xìng 两性 de 的 shè huì fēn gōng 社会分工 yǒu guān 有关、 yì fāng miàn 一方面 gēn 跟 liǎng xìng 两性 de 的 shēn tǐ 身体 jié gòu 结构 yǒu guān 有关。
xīn 新 huà hé wù 化合物 2 ， 3 — yà 亚 jiǎ jī 甲基 — 5 ， 8 — èr 二 jiǎ yǎng jī 甲氧基 nài 萘 de 的 hé chéng 合成、 jié gòu 结构 jí 及 fǎn yìng 反应 de 的 yán jiū 研究。
xīn 新 yī yuàn 医院 de 的 quán bù 全部 shè bèi 设备 xū yào 需要 yī 一 nián 年 cái néng 才能 zhuāng bèi 装备 hǎo 好。
xīn huá shè 新华社 yǔ 与 qí tā 其他 zǔ zhī zhě 组织者 yí dào 一道， yǐ 以 zhōng guó 中国 péng you 朋友 tè 特 yǒu de 有的 huī hóng 恢宏 qì pò 气魄 shǒu dù 首度 zhǔ bàn 主办 shì jiè 世界 méi tǐ 媒体 fēng huì 峰会。
wèi le 为了 tóng de 同地 zhèn 震 zuò 做 dòu zhēng 斗争， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhòng zhì chéng chéng 众志成城 bìng 并 jí zhōng 集中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén cái wù 人财物 lì 力。
yì fāng miàn 一方面， yún 云 shì 是 quán qiú huà 全球化 de 的 zuì zhōng 最终 xíng tài 形态： jù dà 巨大 de 的 jì suàn jī jì 计算机系 tǒng hé 统和 diàn zǐ 电子 fú wù 服务 guǎng kuò wú yín 广阔无垠。
hēi 嘿， shàng 上 dōng qū 东区 de 的 gè wèi 各位， zhè lǐ 这里 shì 是 huā biān xīn wén 花边新闻 jiào zhǔ 教主。
táng 膛 zhōng zǐ 中子 tài duō 太多， yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 jiù 就 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制。
wèi le 为了 tīng 听 tā 他 páng zhēng bó yǐn 旁征博引、 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 yǎn jiǎng 演讲 jié shù yǔ 结束语， nà xiē 那些 tīng zhòng 听众 shèn zhì 甚至 néng 能 děng 等 shàng yī 上一 zhěng tiān 整天。
yì fāng miàn 一方面， zào yīn 噪音 jiāng 将 shǐ 使 tā men 他们 tàn cè 探测 yǐn lì bō 引力波 de 的 nǔ lì 努力 huà wéi pào yǐng 化为泡影， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 yí gè 一个 gèng 更 jī chǔ 基础 de 的 fā xiàn 发现。
hēi 嘿， miǎn fèi 免费 xiàn bǐng 馅饼！
xī 膝 jié hé 结核 xìng 性 guān jié yán 关节炎 hěn shǎo 很少 néng gòu 能够 lì 立 jí 卽 zhěn duàn 诊断， tōng cháng 通常 xī guān jiē 膝关节 gāng 刚 kāi shǐ 开始 yǒu 有 bìng biàn 病变 shí 时， cháng 常 zhěn duàn 诊断 wèi 为 tuì huà 退化 xìng 性 huò 或 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎。
yì fāng miàn 一方面， pà lèi tuō zuì yōu 帕累托最优 shì 是 zhǐ 指 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 pà lèi tuō 帕累托 gǎi jìn 改进 de 的 yú dì 余地 de 的 zhuàng tài 状态； lìng yì fāng miàn 另一方面， pà lèi tuō 帕累托 gǎi jìn 改进 shì 是 dá dào 达到 pà lèi tuō zuì yōu 帕累托最优 de 的 lù jìng 路径 hé 和 fāng fǎ 方法。
hēi 嘿， fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克， néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 kàn kan 看看 nǐ 你 wèi 为 dōng tiān 冬天 shōu jí 收集 de 的 dōng xi 东西 ma 吗？
wèi le 为了 huí bào 回报 tā 他 de 的 chéng shí 诚实， wǒ yào 我要 tā 他 zài xià 在下 bàn 半 zhōu sòng 周送 wǒ qù 我去 bān zhū ěr 班珠尔。
hēi 嘿， tián xīn 甜心。
zì 自 cóng 从 yī 一 nián qián 年前 de 的 nà ge 那个 zhōu yī 周一 shǎn liàng 闪亮 dēng shàng 登上 guó jì 国际 wǔ tái 舞台， jīn zhèng ēn 金正恩 jiù 就 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng le 成了 jūn shì 军事 zhàn lüè jiā 战略家， zhèng zhì jiā 政治家 yǐ jí 以及 wěi dà 伟大 lǐng xiù 领袖 jīn zhèng rì 金正日 jiāng jūn 将军 de 的 zhōng shí 忠实 fù jiàng 副将。
yì fāng miàn 一方面， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物 xiàn xiàng 现象， bìng qiě 并且 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 qún tǐ 群体 fàn wéi 范围 shèn 甚 dà 大。
wèi le 为了 zài 在 fù hé 复合 tàn 碳 cái liào 材料 shàng 上 huò qǔ 获取 yǔ 与 diàn róng qì 电容器 xiāng sì 相似 de 的 xìng zhì 性质， zhè zhǒng 这种 tàn qiàn wéi 碳纤维 shǒu xiān 首先 jīng guò 经过 jiǎn 碱 huà xué 化学 chǔ lǐ 处理 yǐ 以 lìng 令 qí 其 biǎo miàn 表面 shēng chéng 生成 xǔ duō 许多 xì wēi 细微 de 的 āo 凹 diǎn 点。
zì 自 1840 nián yǐ lái 年以来， mín zú 民族 wēi wáng 危亡 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 bù róng 不容 huí bì 回避 de 地 bǎi zài 摆在 měi yī 每一 gè zhōng 个中 guó 国 rén miàn 人面 qián 前。
xīn huá shè 新华社 chēng 称， zhè liàng 这辆 842 lù 路 gōng jiāo chē 公交车 dāng shí 当时 xíng shǐ 行驶 zài 在 yáng pǔ qū 杨浦区， qǐ huǒ 起火 shí 时 chē shàng 车上 yuē yǒu 约有 50 míng 名 chéng kè 乘客。
zì 自 1900 nián 年 de 的 rén kǒu pǔ chá 人口普查 yǐ lái 以来， dǐ tè lǜ 底特律 yì zhí 一直 shì 是 měi guó 美国 rén kǒu 人口 zuì duō 最多 de 的 shí dà 十大 chéng shì 城市 zhī yī 之一。 dàn 但 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， jiā zhōu 加州 de 的 shèng qióng sī 圣琼斯 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 tā 它 le 了。
wèi le 为了 dǔ zhù 堵住 zài xiàn 在线 shōu rù 收入 shāi 筛 de 的 zhè ge 这个 dòng 洞， duō 多 tōng dào 通道 gōng sī 公司 bì xū 必须 kāi fā 开发 huò 或 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 shèn zhì 甚至 chāo yuè 超越 kè hù 客户 xū qiú 需求 de 的 hòu 后 duān xì tǒng 端系统。
yí dàn 一旦 zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 dān fāng miàn 单方面 fā dòng 发动 hǎi shàng 海上 gōng jī 攻击， nà 那 tā 它 shì bì 势必 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 cì jī 刺激 yīn sù 因素， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 měi zhōng 美中 chōng tū 冲突。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 11 rì 日 bào dào 报道， Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 mù bā lā kè 穆巴拉克 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗。
wèi le 为了 zēng tiān 增添 qīng xī 清晰 hé 和 qiáng diào 强调， zhǔ yào 主要 de 的 jiē guǒ 结果 yīng gāi 应该 yòng 用 yì zhǒng 一种 shì jué 视觉 yàng shì 样式 lái 来 xiǎn shì 显示 - - mù lù 目录、 tú biǎo 图表、 zuò biāo 座标 tú 图、 tú jiě 图解 - - hái yǒu 还有 kǒu tóu 口头 de 的 biǎo dá 表达。
yí dàn 一旦 tā 他 jìn rù 进入 le 了 bái gōng 白宫， zhèng míng 证明 qǐ 起 tā 他 de 的 lǐ jù 理据， tā 他 jiù 就 huì 会 bǎ 把 pèi lín 佩林 dǎ 打 huí 回 yuán wèi 原位， pāo kāi 抛开 bù hé 不合 shí jì 实际 de 的 shuì shōu 税收 jì huà 计划， yǔ 与 mín zhǔ dǎng 民主党 guó huì 国会 tǎo jià huán jià 讨价还价。
xīn 新 chǎng zhǔ 厂主 yào 要 cóng shì 从事 yìn shuā 印刷 jí 及 bāo zhuāng 包装 yè wù 业务， chǎn pǐn 产品 jiāng 将 gōng 供 kè hù 客户 zài 在 zhōng guó 中国 nèi xiāo 内销 jí 及 chū kǒu 出口 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场。
wèi le 为了 hái zi men 孩子们 tā 她 yí dìng yào 一定要 shè fǎ 设法 kè fú 克服 kùn nan 困难 huó xià qù 活下去。
wèi le 为了 ān zhì 安置 nǐ 你， wǒ men 我们 kǔ sī 苦思 le 了 liǎng gè 两个 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 gēn 跟 liǎng xìng 两性 de 的 shè huì fēn gōng 社会分工 yǒu guān 有关、 yì fāng miàn 一方面 gēn 跟 liǎng xìng 两性 de 的 shēn tǐ 身体 jié gòu 结构 yǒu guān 有关。
xīn 新 huà hé wù 化合物 2 ， 3 — yà 亚 jiǎ jī 甲基 — 5 ， 8 — èr 二 jiǎ yǎng jī 甲氧基 nài 萘 de 的 hé chéng 合成、 jié gòu 结构 jí 及 fǎn yìng 反应 de 的 yán jiū 研究。
xīn 新 yī yuàn 医院 de 的 quán bù 全部 shè bèi 设备 xū yào 需要 yī 一 nián 年 cái néng 才能 zhuāng bèi 装备 hǎo 好。
xīn huá shè 新华社 yǔ 与 qí tā 其他 zǔ zhī zhě 组织者 yí dào 一道， yǐ 以 zhōng guó 中国 péng you 朋友 tè 特 yǒu de 有的 huī hóng 恢宏 qì pò 气魄 shǒu dù 首度 zhǔ bàn 主办 shì jiè 世界 méi tǐ 媒体 fēng huì 峰会。
wèi le 为了 tóng de 同地 zhèn 震 zuò 做 dòu zhēng 斗争， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhòng zhì chéng chéng 众志成城 bìng 并 jí zhōng 集中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén cái wù 人财物 lì 力。
yì fāng miàn 一方面， yún 云 shì 是 quán qiú huà 全球化 de 的 zuì zhōng 最终 xíng tài 形态： jù dà 巨大 de 的 jì suàn jī jì 计算机系 tǒng hé 统和 diàn zǐ 电子 fú wù 服务 guǎng kuò wú yín 广阔无垠。
hēi 嘿， shàng 上 dōng qū 东区 de 的 gè wèi 各位， zhè lǐ 这里 shì 是 huā biān xīn wén 花边新闻 jiào zhǔ 教主。
táng 膛 zhōng zǐ 中子 tài duō 太多， yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 jiù 就 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制。
wèi le 为了 tīng 听 tā 他 páng zhēng bó yǐn 旁征博引、 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 yǎn jiǎng 演讲 jié shù yǔ 结束语， nà xiē 那些 tīng zhòng 听众 shèn zhì 甚至 néng 能 děng 等 shàng yī 上一 zhěng tiān 整天。
yì fāng miàn 一方面， zào yīn 噪音 jiāng 将 shǐ 使 tā men 他们 tàn cè 探测 yǐn lì bō 引力波 de 的 nǔ lì 努力 huà wéi pào yǐng 化为泡影， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 yí gè 一个 gèng 更 jī chǔ 基础 de 的 fā xiàn 发现。
hēi 嘿， miǎn fèi 免费 xiàn bǐng 馅饼！
xī 膝 jié hé 结核 xìng 性 guān jié yán 关节炎 hěn shǎo 很少 néng gòu 能够 lì 立 jí 卽 zhěn duàn 诊断， tōng cháng 通常 xī guān jiē 膝关节 gāng 刚 kāi shǐ 开始 yǒu 有 bìng biàn 病变 shí 时， cháng 常 zhěn duàn 诊断 wèi 为 tuì huà 退化 xìng 性 huò 或 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎。
yì fāng miàn 一方面， pà lèi tuō zuì yōu 帕累托最优 shì 是 zhǐ 指 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 pà lèi tuō 帕累托 gǎi jìn 改进 de 的 yú dì 余地 de 的 zhuàng tài 状态； lìng yì fāng miàn 另一方面， pà lèi tuō 帕累托 gǎi jìn 改进 shì 是 dá dào 达到 pà lèi tuō zuì yōu 帕累托最优 de 的 lù jìng 路径 hé 和 fāng fǎ 方法。
hēi 嘿， fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克， néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 kàn kan 看看 nǐ 你 wèi 为 dōng tiān 冬天 shōu jí 收集 de 的 dōng xi 东西 ma 吗？
wèi le 为了 huí bào 回报 tā 他 de 的 chéng shí 诚实， wǒ yào 我要 tā 他 zài xià 在下 bàn 半 zhōu sòng 周送 wǒ qù 我去 bān zhū ěr 班珠尔。
hēi 嘿， tián xīn 甜心。
zì 自 cóng 从 yī 一 nián qián 年前 de 的 nà ge 那个 zhōu yī 周一 shǎn liàng 闪亮 dēng shàng 登上 guó jì 国际 wǔ tái 舞台， jīn zhèng ēn 金正恩 jiù 就 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng le 成了 jūn shì 军事 zhàn lüè jiā 战略家， zhèng zhì jiā 政治家 yǐ jí 以及 wěi dà 伟大 lǐng xiù 领袖 jīn zhèng rì 金正日 jiāng jūn 将军 de 的 zhōng shí 忠实 fù jiàng 副将。
yì fāng miàn 一方面， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物 xiàn xiàng 现象， bìng qiě 并且 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 qún tǐ 群体 fàn wéi 范围 shèn 甚 dà 大。
wèi le 为了 zài 在 fù hé 复合 tàn 碳 cái liào 材料 shàng 上 huò qǔ 获取 yǔ 与 diàn róng qì 电容器 xiāng sì 相似 de 的 xìng zhì 性质， zhè zhǒng 这种 tàn qiàn wéi 碳纤维 shǒu xiān 首先 jīng guò 经过 jiǎn 碱 huà xué 化学 chǔ lǐ 处理 yǐ 以 lìng 令 qí 其 biǎo miàn 表面 shēng chéng 生成 xǔ duō 许多 xì wēi 细微 de 的 āo 凹 diǎn 点。
zì 自 1840 nián yǐ lái 年以来， mín zú 民族 wēi wáng 危亡 de 的 wèn tí 问题 jiù 就 yuè lái yuè 越来越 bù róng 不容 huí bì 回避 de 地 bǎi zài 摆在 měi yī 每一 gè zhōng 个中 guó 国 rén miàn 人面 qián 前。
xīn huá shè 新华社 chēng 称， zhè liàng 这辆 842 lù 路 gōng jiāo chē 公交车 dāng shí 当时 xíng shǐ 行驶 zài 在 yáng pǔ qū 杨浦区， qǐ huǒ 起火 shí 时 chē shàng 车上 yuē yǒu 约有 50 míng 名 chéng kè 乘客。
zì 自 1900 nián 年 de 的 rén kǒu pǔ chá 人口普查 yǐ lái 以来， dǐ tè lǜ 底特律 yì zhí 一直 shì 是 měi guó 美国 rén kǒu 人口 zuì duō 最多 de 的 shí dà 十大 chéng shì 城市 zhī yī 之一。 dàn 但 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， jiā zhōu 加州 de 的 shèng qióng sī 圣琼斯 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 tā 它 le 了。
wèi le 为了 dǔ zhù 堵住 zài xiàn 在线 shōu rù 收入 shāi 筛 de 的 zhè ge 这个 dòng 洞， duō 多 tōng dào 通道 gōng sī 公司 bì xū 必须 kāi fā 开发 huò 或 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 shèn zhì 甚至 chāo yuè 超越 kè hù 客户 xū qiú 需求 de 的 hòu 后 duān xì tǒng 端系统。
yí dàn 一旦 zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 dān fāng miàn 单方面 fā dòng 发动 hǎi shàng 海上 gōng jī 攻击， nà 那 tā 它 shì bì 势必 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 cì jī 刺激 yīn sù 因素， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 měi zhōng 美中 chōng tū 冲突。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 11 rì 日 bào dào 报道， Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 mù bā lā kè 穆巴拉克 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 shǒu dū 首都 kāi luó 开罗。
wèi le 为了 zēng tiān 增添 qīng xī 清晰 hé 和 qiáng diào 强调， zhǔ yào 主要 de 的 jiē guǒ 结果 yīng gāi 应该 yòng 用 yì zhǒng 一种 shì jué 视觉 yàng shì 样式 lái 来 xiǎn shì 显示 - - mù lù 目录、 tú biǎo 图表、 zuò biāo 座标 tú 图、 tú jiě 图解 - - hái yǒu 还有 kǒu tóu 口头 de 的 biǎo dá 表达。
yí dàn 一旦 tā 他 jìn rù 进入 le 了 bái gōng 白宫， zhèng míng 证明 qǐ 起 tā 他 de 的 lǐ jù 理据， tā 他 jiù 就 huì 会 bǎ 把 pèi lín 佩林 dǎ 打 huí 回 yuán wèi 原位， pāo kāi 抛开 bù hé 不合 shí jì 实际 de 的 shuì shōu 税收 jì huà 计划， yǔ 与 mín zhǔ dǎng 民主党 guó huì 国会 tǎo jià huán jià 讨价还价。
xīn 新 chǎng zhǔ 厂主 yào 要 cóng shì 从事 yìn shuā 印刷 jí 及 bāo zhuāng 包装 yè wù 业务， chǎn pǐn 产品 jiāng 将 gōng 供 kè hù 客户 zài 在 zhōng guó 中国 nèi xiāo 内销 jí 及 chū kǒu 出口 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场。
wèi le 为了 hái zi men 孩子们 tā 她 yí dìng yào 一定要 shè fǎ 设法 kè fú 克服 kùn nan 困难 huó xià qù 活下去。
wèi le 为了 ān zhì 安置 nǐ 你， wǒ men 我们 kǔ sī 苦思 le 了 liǎng gè 两个 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子