ประโยคภาษาจีน- 新华社与其他组织者一道以中国朋友特有的恢宏气魄首度主办世界媒体峰会中文句子 (120518) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn huá shè 新华社 yǔ 与 qí tā 其他 zǔ zhī zhě 组织者 yí dào 一道， yǐ 以 zhōng guó 中国 péng you 朋友 tè 特 yǒu de 有的 huī hóng 恢宏 qì pò 气魄 shǒu dù 首度 zhǔ bàn 主办 shì jiè 世界 méi tǐ 媒体 fēng huì 峰会。
Xinhua News Agency which is of course with other cofounders all together for the first time organizing the International media-forum in Beijing with their own wide scope.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 kě yòng xìng 可用性 xū yào 需要 yóu 由 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 xiàng 向 tā men 他们 xiǎn shì 显示 de 的 biǎo shì 表示 yuán sù 元素、 shǔ xìng 属性 hé 和 méi jǔ 枚举 zhí 值 de 的 dān cí 单词， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 xū yào 需要 wèi 为 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén yuán 人员 fān yì 翻译 zhè xiē 这些 dān cí 单词。
wèi le 为了 tóng yī 同一 de 的 yuán gù 原故， nà xiē 那些 zhú jiàn 逐渐 shēng gāo 升高 de 的 rén men 人们 jiào zhī 较之 nà xiē 那些 tū rán 突然 téng dá 腾达， yī yuè 一跃 ér 而 jī 跻 yú guì xiǎn 于贵显 zhī 之 liè 列 de 的 rén men 人们 shì 是 shǎo 少 shòu 受 rén 人 jí dù 嫉妒 de 的。
wèi le 为了 xiàng 向 yǐ gù 已故 tiān wáng 天王 mài kè ěr 迈克尔 jié kè xùn 杰克逊 zhì jìng 致敬， dì wǔ shí 第五十 èr 二 jiè gé lái měi 届格莱美 jiǎng 奖 jiāng 将 zài 在 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 shàng shǒu 上首 cì 次 yòng 用 3D chóng xiàn 重现 tā 他 de 的 tiān rén 天人 fēng zī 风姿。
yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 tā 他 suǒ 所 wèi yǎng 喂养 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jí 及 tā 他 wéi 喂 gěi 给 lǎo shǔ 老鼠 de 的 shā jūn jì 杀菌剂。
hēi 嘿！ kàn 看 wǒ 我 zhuàn quān 转圈！
hēi 嘿， nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着？ wǒ 我 jīn tiān 今天 yíng 赢 le 了 yī 一 liàng 辆 xīn chē 新车！
mó 膜 wěn dìng xìng 稳定性 qū xiàn 曲线 xiān 先 xià jiàng 下降 rán hòu 然后 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定， fǎn yìng 反映 chū 出 dà qìng 大庆 jiǎn 减 zhā 渣 liú fèn 馏分 mó jiē gòu 膜结构 zhōng 中 cún zài 存在 bù 不 wěn dìng 稳定 jié gòu 结构。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 hé 和 péi yǎng 培养 lǐng jūn rén wù 领军人物 shì 式 de 的 xué zhě 学者， qīng huá 清华 hé 和 tā 它 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 xū yào 需要 sǎo qīng 扫清 zhè xiē 这些 hé zuò 合作 de 的 zhàng ài 障碍， bìng 并 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 de 的 xué shù 学术 fēn wéi 氛围， zhè yàng 这样 chuàng xīn 创新 cái néng 才能 rú 如 bǎi huā qí fàng 百花齐放。
yì fāng miàn 一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng 从 hán lěng 寒冷 de 的 dì qū 地区 bān qiān 搬迁 dào 到 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候 zhōng 中， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shī qù 失去 yì xiē 一些 zhī fáng 脂肪， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 bú zài 不再 xū yào 需要 nà me 那么 hòu 厚 de 的 bǎo wēn céng 保温层；
hēi 嘿， jí shǐ 即使 shì 是 zhī má jiē 芝麻街 yě 也 kě yǐ 可以 hěn 很 yán sù 严肃。
xī 膝 jié hé 结核 xìng 性 guān jié yán 关节炎 hěn shǎo 很少 néng gòu 能够 lì 立 jí 卽 zhěn duàn 诊断， tōng cháng 通常 xī guān jiē 膝关节 gāng 刚 kāi shǐ 开始 yǒu 有 bìng biàn 病变 shí 时， cháng 常 zhěn duàn 诊断 wèi 为 tuì huà 退化 xìng 性 huò 或 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎。
wèi le 为了 huàn qǐ 唤起 mín zhòng 民众， sà tè 萨特 xuǎn zé 选择 le 了 xiě zuò 写作《 yíng 蝇》 zhè zhǒng 这种 dāng shí 当时 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 kàng dí 抗敌 xíng shì 形式 gān yù 干预 shēng huó 生活。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导， Āī dào rì 哀悼日 qián yì tiān 前一天， wén huà bù 文化部 xià fā 下发 le 了 tōng zhī 通知， guī dìng 规定 zàn tíng 暂停 yǐng shì 影视、 yīn yuè 音乐、 wǎng luò 网络 zài xiàn 在线 děng 等 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
wèi le 为了 huàn qǐ 唤起 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 huó 和 jì yì 记忆， tā men 他们 yǎn zòu 演奏 le 了 zhuī sù 追溯 dào 到 tā men 她们 chū shēng 出生 shí qī 时期 de 的 qīng yīn yuè 轻音乐。
yì fāng miàn 一方面， wán jiā 玩家 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chuān suō 穿梭， zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 zhe 着 yì xiē 一些 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情。
bì 臂 dài shàng 带上 de 的 shēng bō 声波 jiǎn cè qì 检测器 dài yǒu 带有 wǔ gè 五个 yā diàn 压电 xuán bì 悬臂， měi 每 yí gè 一个 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 pín duàn 频段 de 的 shēng yīn 声音。
wèi le 为了 zài 在 xiě zuò 写作 shí néng 时能 zhēn zhèng 真正 shěng xīn 省心 - - tè bié shì 特别是 yào 要 jù yǒu 具有 píng tái 平台 hé 和 gōng jù 工具 de 的 zhōng lì xìng 中立性 - - wú 无 gé shì 格式 ASCII zhèng shì 正是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
xīn huá shè 新华社 yuán yǐn 援引 wèi jīng 未经 què rèn 确认 de 的 zǎo xiān 早先 bào dào 报道， yuè qiú chē 月球车 jì huà 计划 jiāng yú 将于 2012 nián 年 shí shī 实施。
yí rì zhī jì zài yú chén 一日之计在于晨； yì nián zhī jì zài yú chūn 一年之计在于春。
yī rì 一日 shēn yè 深夜， wǒ 我 zhèng zài 正在 yóu xì 游戏 dāng zhōng 当中 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 men 们 yuè mǎ 跃马 yáng 扬 dāo 刀， fèn lì 奋力 kǔ zhàn 苦战 shí 时， jiù 就 tīng jiàn 听见 gōng sī 公司 dà mén 大门 chù 处 yǒu rén 有人 jìn lái 进来。
wèi le 为了 zài 在 kǎo shì shì tí 考试试题 de 的 guǎn lǐ 管理 huó 和 hòu xuǎn rén 候选人 dá àn 答案 dìng jí 定级 liǎng 两 fāng miàn 方面 bǎo zhèng 保证 gōng píng 公平 huó 和 quán qiú 全球 yí zhì xìng 一致性， wǒ men 我们 zhǐ 只 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 de 的 kǎo shì 考试。
yí dàn 一旦 shàng lù 上路， tā 它 biàn 便 zhǎn xiàn 展现 chū 出 yìng lǎng 硬朗， cū kuàng 粗旷 de 的 běn xìng 本性。 tā 它 de 的 zhá gǔn 轧辊 zhóu chéng 轴承 jià 架 zhàn jù 占据 le 了 zhěng gè 整个 hòu zuò 后座。
ō 噢， zuò 坐 cháng tú qì chē 长途汽车 zěn me yàng 怎么样 ?
wèi le 为了 zēng jiā 增加 xìn dài 信贷 hé 和 cì jī 刺激 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， yóu 由 zǒng lǐ 总理 gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 lǐng dǎo 领导 de 的 zhèng fǔ 政府 zì cóng 自从 2007 nián 年 9 yuè 月 běi yán 北岩 yín háng 银行 ( NorthernRockPlc . ) jǐ tí 挤提 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 jiē guǎn 接管 le 了 4 jiā 家 yīng guó 英国 yín háng 银行。
yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 tǐ xì 体系 de 的 yí bù fèn 一部分， pào 泡 lì 利 bù xiāng róng 不相容 yuán lǐ 原理 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， Ā fù hàn 阿富汗 dōng bù 东部 pà kè tí kǎ shěng 帕克提卡省 6 rì 日 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， zào chéng 造成 12 rén 人 sǐ wáng 死亡、 5 rén 人 shòu shāng 受伤。
wèi le 为了 dà jiā 大家 dōu 都 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 chǔ lǐ 处理 pó xí 婆媳 guān xi 关系。
yí dàn 一旦 nǐ 你 liǎo jiě 了解 dào 到 nǐ 你 qián yì shí 潜意识 de 的 lì liang 力量 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 huán jìng 环境， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 xīn zhōng 心中 suǒ 所 huái 怀 de 的 qí wàng 祈望 chéng zhēn 成真， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kè fú 克服 bú zhèng cháng 不正常 de 的 kǒng jù 恐惧。
ō 噢， ài 爱 sǐ 死 nǐ 你 zhè ge 这个 shěng lüè hào 省略号！
zì 自 1988 nián 年 tuō lí 脱离 guǎng dōng 广东 dú zì 独自 jiàn 建 shěng 省 yǐ lái 以来， hǎi nán shěng 海南省 xīng lóng 兴隆 fā zhǎn 发展 yī 一 duàn guāng 段光 zhī hòu 之后， suí zhī 随之 huàn miè 幻灭， liú xià 留下 le 了 hěn duō 很多 wèi wán chéng 未完成 de 的 bàn lā zǐ 半拉子 jiàn zhù 建筑 xiàng mù 项目。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 kě yòng xìng 可用性 xū yào 需要 yóu 由 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 xiàng 向 tā men 他们 xiǎn shì 显示 de 的 biǎo shì 表示 yuán sù 元素、 shǔ xìng 属性 hé 和 méi jǔ 枚举 zhí 值 de 的 dān cí 单词， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 xū yào 需要 wèi 为 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén yuán 人员 fān yì 翻译 zhè xiē 这些 dān cí 单词。
wèi le 为了 tóng yī 同一 de 的 yuán gù 原故， nà xiē 那些 zhú jiàn 逐渐 shēng gāo 升高 de 的 rén men 人们 jiào zhī 较之 nà xiē 那些 tū rán 突然 téng dá 腾达， yī yuè 一跃 ér 而 jī 跻 yú guì xiǎn 于贵显 zhī 之 liè 列 de 的 rén men 人们 shì 是 shǎo 少 shòu 受 rén 人 jí dù 嫉妒 de 的。
wèi le 为了 xiàng 向 yǐ gù 已故 tiān wáng 天王 mài kè ěr 迈克尔 jié kè xùn 杰克逊 zhì jìng 致敬， dì wǔ shí 第五十 èr 二 jiè gé lái měi 届格莱美 jiǎng 奖 jiāng 将 zài 在 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 shàng shǒu 上首 cì 次 yòng 用 3D chóng xiàn 重现 tā 他 de 的 tiān rén 天人 fēng zī 风姿。
yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 bù 不 jú 局 xiàn yú 限于 tā 他 suǒ 所 wèi yǎng 喂养 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jí 及 tā 他 wéi 喂 gěi 给 lǎo shǔ 老鼠 de 的 shā jūn jì 杀菌剂。
hēi 嘿！ kàn 看 wǒ 我 zhuàn quān 转圈！
hēi 嘿， nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着？ wǒ 我 jīn tiān 今天 yíng 赢 le 了 yī 一 liàng 辆 xīn chē 新车！
mó 膜 wěn dìng xìng 稳定性 qū xiàn 曲线 xiān 先 xià jiàng 下降 rán hòu 然后 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定， fǎn yìng 反映 chū 出 dà qìng 大庆 jiǎn 减 zhā 渣 liú fèn 馏分 mó jiē gòu 膜结构 zhōng 中 cún zài 存在 bù 不 wěn dìng 稳定 jié gòu 结构。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 hé 和 péi yǎng 培养 lǐng jūn rén wù 领军人物 shì 式 de 的 xué zhě 学者， qīng huá 清华 hé 和 tā 它 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 xū yào 需要 sǎo qīng 扫清 zhè xiē 这些 hé zuò 合作 de 的 zhàng ài 障碍， bìng 并 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 de 的 xué shù 学术 fēn wéi 氛围， zhè yàng 这样 chuàng xīn 创新 cái néng 才能 rú 如 bǎi huā qí fàng 百花齐放。
yì fāng miàn 一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng 从 hán lěng 寒冷 de 的 dì qū 地区 bān qiān 搬迁 dào 到 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候 zhōng 中， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shī qù 失去 yì xiē 一些 zhī fáng 脂肪， yīn wèi 因为 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 bú zài 不再 xū yào 需要 nà me 那么 hòu 厚 de 的 bǎo wēn céng 保温层；
hēi 嘿， jí shǐ 即使 shì 是 zhī má jiē 芝麻街 yě 也 kě yǐ 可以 hěn 很 yán sù 严肃。
xī 膝 jié hé 结核 xìng 性 guān jié yán 关节炎 hěn shǎo 很少 néng gòu 能够 lì 立 jí 卽 zhěn duàn 诊断， tōng cháng 通常 xī guān jiē 膝关节 gāng 刚 kāi shǐ 开始 yǒu 有 bìng biàn 病变 shí 时， cháng 常 zhěn duàn 诊断 wèi 为 tuì huà 退化 xìng 性 huò 或 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎。
wèi le 为了 huàn qǐ 唤起 mín zhòng 民众， sà tè 萨特 xuǎn zé 选择 le 了 xiě zuò 写作《 yíng 蝇》 zhè zhǒng 这种 dāng shí 当时 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 de 的 kàng dí 抗敌 xíng shì 形式 gān yù 干预 shēng huó 生活。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导， Āī dào rì 哀悼日 qián yì tiān 前一天， wén huà bù 文化部 xià fā 下发 le 了 tōng zhī 通知， guī dìng 规定 zàn tíng 暂停 yǐng shì 影视、 yīn yuè 音乐、 wǎng luò 网络 zài xiàn 在线 děng 等 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
wèi le 为了 huàn qǐ 唤起 jī jí 积极 de 的 qíng gǎn 情感 huó 和 jì yì 记忆， tā men 他们 yǎn zòu 演奏 le 了 zhuī sù 追溯 dào 到 tā men 她们 chū shēng 出生 shí qī 时期 de 的 qīng yīn yuè 轻音乐。
yì fāng miàn 一方面， wán jiā 玩家 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 chuān suō 穿梭， zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 zhe 着 yì xiē 一些 kǒng bù 恐怖 de 的 shì qing 事情。
bì 臂 dài shàng 带上 de 的 shēng bō 声波 jiǎn cè qì 检测器 dài yǒu 带有 wǔ gè 五个 yā diàn 压电 xuán bì 悬臂， měi 每 yí gè 一个 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 pín duàn 频段 de 的 shēng yīn 声音。
wèi le 为了 zài 在 xiě zuò 写作 shí néng 时能 zhēn zhèng 真正 shěng xīn 省心 - - tè bié shì 特别是 yào 要 jù yǒu 具有 píng tái 平台 hé 和 gōng jù 工具 de 的 zhōng lì xìng 中立性 - - wú 无 gé shì 格式 ASCII zhèng shì 正是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
xīn huá shè 新华社 yuán yǐn 援引 wèi jīng 未经 què rèn 确认 de 的 zǎo xiān 早先 bào dào 报道， yuè qiú chē 月球车 jì huà 计划 jiāng yú 将于 2012 nián 年 shí shī 实施。
yí rì zhī jì zài yú chén 一日之计在于晨； yì nián zhī jì zài yú chūn 一年之计在于春。
yī rì 一日 shēn yè 深夜， wǒ 我 zhèng zài 正在 yóu xì 游戏 dāng zhōng 当中 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 men 们 yuè mǎ 跃马 yáng 扬 dāo 刀， fèn lì 奋力 kǔ zhàn 苦战 shí 时， jiù 就 tīng jiàn 听见 gōng sī 公司 dà mén 大门 chù 处 yǒu rén 有人 jìn lái 进来。
wèi le 为了 zài 在 kǎo shì shì tí 考试试题 de 的 guǎn lǐ 管理 huó 和 hòu xuǎn rén 候选人 dá àn 答案 dìng jí 定级 liǎng 两 fāng miàn 方面 bǎo zhèng 保证 gōng píng 公平 huó 和 quán qiú 全球 yí zhì xìng 一致性， wǒ men 我们 zhǐ 只 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 de 的 kǎo shì 考试。
yí dàn 一旦 shàng lù 上路， tā 它 biàn 便 zhǎn xiàn 展现 chū 出 yìng lǎng 硬朗， cū kuàng 粗旷 de 的 běn xìng 本性。 tā 它 de 的 zhá gǔn 轧辊 zhóu chéng 轴承 jià 架 zhàn jù 占据 le 了 zhěng gè 整个 hòu zuò 后座。
ō 噢， zuò 坐 cháng tú qì chē 长途汽车 zěn me yàng 怎么样 ?
wèi le 为了 zēng jiā 增加 xìn dài 信贷 hé 和 cì jī 刺激 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， yóu 由 zǒng lǐ 总理 gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 lǐng dǎo 领导 de 的 zhèng fǔ 政府 zì cóng 自从 2007 nián 年 9 yuè 月 běi yán 北岩 yín háng 银行 ( NorthernRockPlc . ) jǐ tí 挤提 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 jiē guǎn 接管 le 了 4 jiā 家 yīng guó 英国 yín háng 银行。
yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 tǐ xì 体系 de 的 yí bù fèn 一部分， pào 泡 lì 利 bù xiāng róng 不相容 yuán lǐ 原理 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： jū 据 wài diàn 外电 bào dào 报道， Ā fù hàn 阿富汗 dōng bù 东部 pà kè tí kǎ shěng 帕克提卡省 6 rì 日 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 lù biān 路边 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， zào chéng 造成 12 rén 人 sǐ wáng 死亡、 5 rén 人 shòu shāng 受伤。
wèi le 为了 dà jiā 大家 dōu 都 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 chǔ lǐ 处理 pó xí 婆媳 guān xi 关系。
yí dàn 一旦 nǐ 你 liǎo jiě 了解 dào 到 nǐ 你 qián yì shí 潜意识 de 的 lì liang 力量 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 huán jìng 环境， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 xīn zhōng 心中 suǒ 所 huái 怀 de 的 qí wàng 祈望 chéng zhēn 成真， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kè fú 克服 bú zhèng cháng 不正常 de 的 kǒng jù 恐惧。
ō 噢， ài 爱 sǐ 死 nǐ 你 zhè ge 这个 shěng lüè hào 省略号！
zì 自 1988 nián 年 tuō lí 脱离 guǎng dōng 广东 dú zì 独自 jiàn 建 shěng 省 yǐ lái 以来， hǎi nán shěng 海南省 xīng lóng 兴隆 fā zhǎn 发展 yī 一 duàn guāng 段光 zhī hòu 之后， suí zhī 随之 huàn miè 幻灭， liú xià 留下 le 了 hěn duō 很多 wèi wán chéng 未完成 de 的 bàn lā zǐ 半拉子 jiàn zhù 建筑 xiàng mù 项目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子