ประโยคภาษาจีน- 自年摆布僧海豹因为人类狩猎而惨遭衰亡以来白暨豚的消逝踪是大型水生哺乳动物被赶尽杀绝的第一例中文句子 (121202) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 1952 nián 年 bǎi bù 摆布 sēng 僧 hǎi bào 海豹 yīn wèi 因为 rén lèi 人类 shòu liè 狩猎 ér 而 cǎn zāo 惨遭 shuāi wáng 衰亡 yǐ lái 以来， bái jì tún 白暨豚 de 的 xiāo shì 消逝 zōng 踪 shì 是 dà xíng 大型 shuǐ shēng 水生 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 bèi 被 gǎn jìn shā jué 赶尽杀绝 de 的 dì yī lì 第一例。
The disappearance of the baiji would be the first instance of a large aquatic mammal being driven to extinction since hunting killed off the monk seal around 1952.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì 自 1957 nián 年 jǔ bàn 举办 gè rén 个人 huà zhǎn 画展 yǐ lái 以来， zì rán jiè 自然界 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhǔ yào 主要 jué sè 角色。
zì 自 1960 nián yǐ lái 年以来， duō shù 多数 shí hou 时候， 7 ~ 8% mǎn 满 le 了 jià líng 驾龄 de 的 měi guó 美国 qīng nián huì 青年会 gòu mǎi 购买 qì chē 汽车， dàn 但 gēn jù 根据 gù wèn gōng sī 顾问公司 HIS quán qiú 全球 tōng shì 通视（ IHSGlobalInsight ） de 的 diào chá 调查， qù nián 去年 gāi 该 bǐ lì 比例 jǐn 仅 dá dào 达到 4% 。
wèi le 为了 zēng qiáng 增强 liú dòng 流动 de 的 néng liàng 能量、 cù jìn fā zhǎn 促进发展， zài 在 nǐ de 你的 bàn gōng shì 办公室 bǎi 摆 shàng yì ge 上一个 wēi xíng 微型 de 的 pù bù 瀑布。
wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 wǒ men de 我们的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 hái zi men 孩子们 xiǎng shòu 享受 tā men 他们 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 jiào yù 教育， ràng 让 wǒ men de 我们的 gōng rén 工人 yōng yǒu 拥有 zú yǐ 足以 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中 jìng zhēng 竞争 de 的 jì néng 技能。
ō 噢， wǒ 我 bìng bù 并不 kǒng jù 恐惧 rèn hé rén 任何人， wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 tān shēng pà sǐ 贪生怕死。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： Ā fù hàn 阿富汗 dōng nán bù 东南部 jiā zī ní shěng 加兹尼省 guān yuán 官员 3 rì 日 shuō 说， 10 míng 名 Ā fù hàn 阿富汗 mín zhòng 民众 dāng dì shí jiān 当地时间 dàng tiān 当天 shàng wǔ 上午 zài 在 jiā zī ní shěng 加兹尼省 fā shēng 发生 de 的 yì qǐ 一起 kōng xí 空袭 shì jiàn 事件 zhōng 中 shēn wáng 身亡。
yí dàn 一旦 tā 他 zuò chū 做出 jué cè 决策， què bǎo 确保 jué cè 决策 yào 要 rú shí de 如实地 , qià dàng 恰当 de 地 zhí xíng 执行。
zì 自 1967 nián yǐ lái 年以来， méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 yǐ sè liè 以色列 shǒu xiàng 首相 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 zài 在 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 tǔ dì 土地 shàng 上 jiàn qǐ 建起 yóu tài 犹太 jiàn zhù 建筑， dàn 但 lā 拉 fú nī 芙妮 bì xū 必须 shè fǎ 设法 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 的 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wèi le 为了 dà jiā 大家 dōu 都 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 chǔ lǐ 处理 pó xí 婆媳 guān xi 关系。
ō 噢， shì 是 yīn wèi 因为 jiān dàn juǎn 煎蛋卷 ma 吗？
yí dàn 一旦 rèn wu 任务 jié shù 结束， nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 biàn 便 cóng 从 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 xiāo shēng nì jì 消声匿迹。
zì 自 1979 nián 年 jiàn jiāo 建交 chū qī 初期 shuāng fāng 双方 kuà 跨 chū 出 shì tàn xìng 试探性 de 的 bù zi 步子 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 le 了 yī 一 duàn 段 hěn 很 cháng 长 de 的 lù 路。
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 zài 在 shù zì 数字 shàng 上 dá chéng 达成 xié yì 协议， tā men de 他们的 dǒng shì huì 董事会 tóng yì 同意 shōu gòu 收购 nǐ men 你们， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jié shù 结束 jiāo yì 交易。
ō 噢， yào shi 要是 nǐ 你 yí gè rén 一个人 ná 拿 zhe 着 yáo kòng qì 遥控器， bù ràng 不让 wǒ 我 yòng 用， nà 那 nǐ 你 jiù shì 就是 hoggingtheremote . nà 那 kě bǐ 可比 hoggingthe popcorn gèng 更 qì rén 气人 le 了！
wèi le 为了 wán chéng 完成 zhōng wén 中文 yǔ 与 yīn yuè 音乐 shuāng xué wèi 双学位 kè chéng 课程， lái zì 来自 gé luó sī 格罗斯 tè 特 de 的 Leaverland zài 在 zhōng guó 中国 liú xué 留学， kè yú 课余 shí jiān 时间 tā 她 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 de 的 chāo nǚ 超女 dà sài 大赛。
yí dàn 一旦 nǐ 你 jué dìng 决定 zài 在 fǎng wèn 访问 zhōng 中， yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 dù jiǎ cūn 度假村 hé 和 bīn guǎn 宾馆 děng hòu 等候 téng xī 疼惜 nǐ 你。
xīn tú 新图 shū guǎn 书馆 jiàn 建 zài xiào yuán 在校园 de 的 zhōng xīn 中心。
zì 自 1994 nián yǐ lái 年以来， shàng hǎi 上海 yǐ jīng 已经 bái shǒu qǐ jiā 白手起家 kāi fā 开发 le 了 qí 其 chéng shì 城市 tiě lù 铁路 wǎng luò 网络。
xīn xíng 新型 054 yǐn shēn 隐身 hù wèi jiàn 护卫舰 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军 dà pī 大批 fú yì 服役， dōng hǎi jiàn duì 东海舰队 hé 和 nán hǎi jiàn duì 南海舰队 dōu 都 yǐ 已 zhuāng bèi 装备 duō 多 sōu 艘。
yí dàn 一旦 nǐ 你 cháng shì 尝试 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 dá dào 达到 nǐ 你 tǐ lì 体力 de 的 dǐng fēng 顶峰 — — lì liang 力量， gāo sù 高速 xīn chén dài xiè 新陈代谢， nài lì 耐力， sù dù 速度， hé 和 mǐn jié 敏捷 — — nǐ 你 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 jīng tàn 惊叹 nǐ 你 céng jīng 曾经 zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 guò 过 nà yàng 那样 shēng huó fāng shì 生活方式。
yí dàn 一旦 nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 de 的 jiā huo 家伙， nǐ 你 jiù 就 huì 会 píng zhe 凭着 zhè 这 gǔ 股 tán huà 谈话 de 的 guàn xìng 惯性 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 zǒu guò 走过 qù 去 hé 和 tā 他 pān tán 攀谈 qǐ lai 起来。
xīn xíng 新型 de 的 shā jūn jì 杀菌剂 yě 也 shì 是 yī kào 依靠 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 — tài nuò fú 泰诺福 wéi 韦。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 zhuān zhù 专注 zài 在 yí gè 一个 xiāng duì 相对 yǒu xiàn 有限 de 的 zhī shi 知识 lǐng yù 领域， shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 qù 去 fā biǎo lùn wén 发表论文。
xīn chéng 新城 guó jì gōng yù 国际公寓 wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 cháo yáng qū 朝阳区 cháo wài 朝外 dà jiē 大街 6 hào 号， dōng 东 èr 二、 sān huán lù 三环路 zhī jiān 之间。
yí dàn 一旦 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 dú 毒 gé 葛， jì shí 计时 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了： nǐ 你 yuē yǒu 约有 15 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 lái 来 chú diào 除掉 qī 漆 fēn 酚（ yì zhù 译注： yì zhǒng 一种 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质）。
yí dàn 一旦 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 xī yǐn 吸引 gōng zhòng 公众 yǎn qiú 眼球， tā 它 jiù 就 dé 得 cóng 从 fǎng wèn zhě 访问者 nà li 那里 zhà qǔ 榨取 zhēn shí 真实 de 的 huí bào 回报 hé 和 lì yì 利益。
xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 zài 在 kāi fā 开发 fēng néng 风能、 tài yáng néng 太阳能 hé 和 shēng wù néng 生物能 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 zǒu zài 走在 měi guó 美国 de 的 qián liè 前列， ér 而 cháo xiǎn 朝鲜 quē 缺 diàn 电 zé 则 shì 是 chū 出 le 了 míng 名 de 的。
yīn cǐ 因此， dāng 当 tā men 他们 wèn 问 nǐ 你， jué de 觉得 shéi 谁 yīng gāi 应该 qù 去 cān jiā 参加 zhè ge 这个 zhì lì 智力 jìng cāi 竞猜 jié mù 节目， nǐ men 你们 huì 会 shuō 说 gèng 更 yǒu néng lì 有能力 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 qù 去。
yīn cǐ 因此， dāng 当 dài lǐ 代理 kāi shǐ 开始 zhí xíng 执行 shí 时， rú guǒ 如果 yǒu 有 wèi wán chéng 未完成 de 的 xiāo xi 消息， nà me 那么 tā men 它们 dōu 都 jiāng huì 将会 zài 在 chóng qǐ 重启 shí 时 tóng shí 同时 shū chū 输出。
yí dàn 一旦 fā xiàn 发现 “ liè wù 猎物 ” ， tā 它 mǎ shàng 马上 diāo 叼 zhe 着 chóng r 虫儿 fēi 飞 zǒu 走 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zì 自 1957 nián 年 jǔ bàn 举办 gè rén 个人 huà zhǎn 画展 yǐ lái 以来， zì rán jiè 自然界 jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhǔ yào 主要 jué sè 角色。
zì 自 1960 nián yǐ lái 年以来， duō shù 多数 shí hou 时候， 7 ~ 8% mǎn 满 le 了 jià líng 驾龄 de 的 měi guó 美国 qīng nián huì 青年会 gòu mǎi 购买 qì chē 汽车， dàn 但 gēn jù 根据 gù wèn gōng sī 顾问公司 HIS quán qiú 全球 tōng shì 通视（ IHSGlobalInsight ） de 的 diào chá 调查， qù nián 去年 gāi 该 bǐ lì 比例 jǐn 仅 dá dào 达到 4% 。
wèi le 为了 zēng qiáng 增强 liú dòng 流动 de 的 néng liàng 能量、 cù jìn fā zhǎn 促进发展， zài 在 nǐ de 你的 bàn gōng shì 办公室 bǎi 摆 shàng yì ge 上一个 wēi xíng 微型 de 的 pù bù 瀑布。
wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 wǒ men de 我们的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 hái zi men 孩子们 xiǎng shòu 享受 tā men 他们 yīng gāi 应该 dé dào 得到 de 的 jiào yù 教育， ràng 让 wǒ men de 我们的 gōng rén 工人 yōng yǒu 拥有 zú yǐ 足以 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhōng 中 jìng zhēng 竞争 de 的 jì néng 技能。
ō 噢， wǒ 我 bìng bù 并不 kǒng jù 恐惧 rèn hé rén 任何人， wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 tān shēng pà sǐ 贪生怕死。
xīn huá wǎng 新华网 kuài xùn 快讯： Ā fù hàn 阿富汗 dōng nán bù 东南部 jiā zī ní shěng 加兹尼省 guān yuán 官员 3 rì 日 shuō 说， 10 míng 名 Ā fù hàn 阿富汗 mín zhòng 民众 dāng dì shí jiān 当地时间 dàng tiān 当天 shàng wǔ 上午 zài 在 jiā zī ní shěng 加兹尼省 fā shēng 发生 de 的 yì qǐ 一起 kōng xí 空袭 shì jiàn 事件 zhōng 中 shēn wáng 身亡。
yí dàn 一旦 tā 他 zuò chū 做出 jué cè 决策， què bǎo 确保 jué cè 决策 yào 要 rú shí de 如实地 , qià dàng 恰当 de 地 zhí xíng 执行。
zì 自 1967 nián yǐ lái 年以来， méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 yǐ sè liè 以色列 shǒu xiàng 首相 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 zài 在 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 tǔ dì 土地 shàng 上 jiàn qǐ 建起 yóu tài 犹太 jiàn zhù 建筑， dàn 但 lā 拉 fú nī 芙妮 bì xū 必须 shè fǎ 设法 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 的 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wèi le 为了 dà jiā 大家 dōu 都 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 的 chǔ lǐ 处理 pó xí 婆媳 guān xi 关系。
ō 噢， shì 是 yīn wèi 因为 jiān dàn juǎn 煎蛋卷 ma 吗？
yí dàn 一旦 rèn wu 任务 jié shù 结束， nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 biàn 便 cóng 从 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 xiāo shēng nì jì 消声匿迹。
zì 自 1979 nián 年 jiàn jiāo 建交 chū qī 初期 shuāng fāng 双方 kuà 跨 chū 出 shì tàn xìng 试探性 de 的 bù zi 步子 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 le 了 yī 一 duàn 段 hěn 很 cháng 长 de 的 lù 路。
yí dàn 一旦 nǐ men 你们 zài 在 shù zì 数字 shàng 上 dá chéng 达成 xié yì 协议， tā men de 他们的 dǒng shì huì 董事会 tóng yì 同意 shōu gòu 收购 nǐ men 你们， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jié shù 结束 jiāo yì 交易。
ō 噢， yào shi 要是 nǐ 你 yí gè rén 一个人 ná 拿 zhe 着 yáo kòng qì 遥控器， bù ràng 不让 wǒ 我 yòng 用， nà 那 nǐ 你 jiù shì 就是 hoggingtheremote . nà 那 kě bǐ 可比 hoggingthe popcorn gèng 更 qì rén 气人 le 了！
wèi le 为了 wán chéng 完成 zhōng wén 中文 yǔ 与 yīn yuè 音乐 shuāng xué wèi 双学位 kè chéng 课程， lái zì 来自 gé luó sī 格罗斯 tè 特 de 的 Leaverland zài 在 zhōng guó 中国 liú xué 留学， kè yú 课余 shí jiān 时间 tā 她 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 de 的 chāo nǚ 超女 dà sài 大赛。
yí dàn 一旦 nǐ 你 jué dìng 决定 zài 在 fǎng wèn 访问 zhōng 中， yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 dù jiǎ cūn 度假村 hé 和 bīn guǎn 宾馆 děng hòu 等候 téng xī 疼惜 nǐ 你。
xīn tú 新图 shū guǎn 书馆 jiàn 建 zài xiào yuán 在校园 de 的 zhōng xīn 中心。
zì 自 1994 nián yǐ lái 年以来， shàng hǎi 上海 yǐ jīng 已经 bái shǒu qǐ jiā 白手起家 kāi fā 开发 le 了 qí 其 chéng shì 城市 tiě lù 铁路 wǎng luò 网络。
xīn xíng 新型 054 yǐn shēn 隐身 hù wèi jiàn 护卫舰 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军 dà pī 大批 fú yì 服役， dōng hǎi jiàn duì 东海舰队 hé 和 nán hǎi jiàn duì 南海舰队 dōu 都 yǐ 已 zhuāng bèi 装备 duō 多 sōu 艘。
yí dàn 一旦 nǐ 你 cháng shì 尝试 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 dá dào 达到 nǐ 你 tǐ lì 体力 de 的 dǐng fēng 顶峰 — — lì liang 力量， gāo sù 高速 xīn chén dài xiè 新陈代谢， nài lì 耐力， sù dù 速度， hé 和 mǐn jié 敏捷 — — nǐ 你 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 jīng tàn 惊叹 nǐ 你 céng jīng 曾经 zěn me 怎么 huì 会 yǒu 有 guò 过 nà yàng 那样 shēng huó fāng shì 生活方式。
yí dàn 一旦 nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 xǐ huan 喜欢 de 的 jiā huo 家伙， nǐ 你 jiù 就 huì 会 píng zhe 凭着 zhè 这 gǔ 股 tán huà 谈话 de 的 guàn xìng 惯性 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 zǒu guò 走过 qù 去 hé 和 tā 他 pān tán 攀谈 qǐ lai 起来。
xīn xíng 新型 de 的 shā jūn jì 杀菌剂 yě 也 shì 是 yī kào 依靠 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 — tài nuò fú 泰诺福 wéi 韦。
wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 zhuān zhù 专注 zài 在 yí gè 一个 xiāng duì 相对 yǒu xiàn 有限 de 的 zhī shi 知识 lǐng yù 领域， shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数 qù 去 fā biǎo lùn wén 发表论文。
xīn chéng 新城 guó jì gōng yù 国际公寓 wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 cháo yáng qū 朝阳区 cháo wài 朝外 dà jiē 大街 6 hào 号， dōng 东 èr 二、 sān huán lù 三环路 zhī jiān 之间。
yí dàn 一旦 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 dú 毒 gé 葛， jì shí 计时 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了： nǐ 你 yuē yǒu 约有 15 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 lái 来 chú diào 除掉 qī 漆 fēn 酚（ yì zhù 译注： yì zhǒng 一种 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质）。
yí dàn 一旦 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 xī yǐn 吸引 gōng zhòng 公众 yǎn qiú 眼球， tā 它 jiù 就 dé 得 cóng 从 fǎng wèn zhě 访问者 nà li 那里 zhà qǔ 榨取 zhēn shí 真实 de 的 huí bào 回报 hé 和 lì yì 利益。
xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 zài 在 kāi fā 开发 fēng néng 风能、 tài yáng néng 太阳能 hé 和 shēng wù néng 生物能 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 zǒu zài 走在 měi guó 美国 de 的 qián liè 前列， ér 而 cháo xiǎn 朝鲜 quē 缺 diàn 电 zé 则 shì 是 chū 出 le 了 míng 名 de 的。
yīn cǐ 因此， dāng 当 tā men 他们 wèn 问 nǐ 你， jué de 觉得 shéi 谁 yīng gāi 应该 qù 去 cān jiā 参加 zhè ge 这个 zhì lì 智力 jìng cāi 竞猜 jié mù 节目， nǐ men 你们 huì 会 shuō 说 gèng 更 yǒu néng lì 有能力 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 qù 去。
yīn cǐ 因此， dāng 当 dài lǐ 代理 kāi shǐ 开始 zhí xíng 执行 shí 时， rú guǒ 如果 yǒu 有 wèi wán chéng 未完成 de 的 xiāo xi 消息， nà me 那么 tā men 它们 dōu 都 jiāng huì 将会 zài 在 chóng qǐ 重启 shí 时 tóng shí 同时 shū chū 输出。
yí dàn 一旦 fā xiàn 发现 “ liè wù 猎物 ” ， tā 它 mǎ shàng 马上 diāo 叼 zhe 着 chóng r 虫儿 fēi 飞 zǒu 走 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子