ประโยคภาษาจีน- 为了展现这样的复杂性突出所强调的领域我们使用了一个万花筒图式中文句子 (122292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 zhǎn xiàn 展现 zhè yàng 这样 de 的 fù zá xìng 复杂性， tū chū 突出 suǒ 所 qiáng diào 强调 de 的 lǐng yù 领域， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 wàn huā tǒng 万花筒 tú shì 图式。
In order to represent this complexity and to highlight the areas of emphasis, we used the metaphor of a kaleidoscope.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 yán róng 岩溶 shuǐ 水 de 的 hé lǐ 合理 lì yòng 利用， gēn jù 根据 wù tàn 物探 jí 及 shuǐ yuán 水源 jǐng 井 zī liào 资料， duì 对 shǔ shān 蜀山 bèi xié 背斜 yán róng 岩溶 shuǐ 水 shuǐ wén de zhì 水文地质 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wèi le 为了 gǒng gù 巩固 wǒ men de 我们的 gǎn qíng 感情， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 zhōu mò 周末 yì qǐ 一起 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情。
yí dàn 一旦 shàn shì 善事 yǒu lì kě tú 有利可图 shī 诗， lì yì 利益 jiù 就 duì 对 shàn shì 善事 mèi xiào 媚笑 qǐ lai 起来。
yí dàn 一旦 zài 在 wén dàng 文档 zhōng 中 jì lù 记录 yì xiē 一些 chū shǐ 初始 xū qiú 需求， chū shǐ 初始 mó xíng 模型 jiù 就 kāi shǐ 开始 chéng xíng 成型。
xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜， xīn niáng 新娘 xǐ 洗 wán 完 zǎo 澡， zhǔn bèi 准备 shàng chuáng 上床 hé 和 zhàng fu 丈夫 dòng fáng huā zhú 洞房花烛， wèi liào 未料， zhàng fu 丈夫 zài 在 chuáng 床 qián 前 kū qì 哭泣。
zì 自 3000 nián qián 年前 jiàn 建 lì qǐ 立起， chóng qìng 重庆 gǔ chēng 古称 fēn bié 分别 yǒu 有 jiāng zhōu 江州、 yú zhōu 渝州 hè 和 gōng 恭 zhōu 州， ér 而 zài 在 800 nián qián 年前 chóng qìng 重庆 cái 才 yǒu de 有的 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 míng zi 名字。
zì 自 9 / 11 shì jiàn 事件 yǐ lái 以来 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， zhè xiē 这些 “ fēn fēn 纷纷 chū lú 出炉 ” de 的 gè zhǒng 各种 fǎn yìng 反应 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 le 了 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jiān dū 监督。
yīn cǐ 因此， xú fú jì 徐福记 de 的 xiāo shòu wǎng luò 销售网络， jí qí 及其 duì 对 rú hé 如何 tǎo hǎo 讨好 zhōng guó rén 中国人 wèi lěi 味蕾 de 的 rèn shi 认识， duì 对 què cháo gōng sī 雀巢公司 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 shāng yè jiè 商业界 xiàng hǎi 向海 wài 外 chū shòu 出售 gèng duō 更多 de 的 chǎn pǐn 产品， wǒ men 我们 què dìng 确定 le 了 zài 在 2014 nián 年 jiàng 将 chū kǒu é 出口额 fān 翻 yī 一 bèi 倍 de 的 mù biāo 目标， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 chū kǒu 出口 de 的 yuè duō 越多， zài 在 guó nèi 国内 chuàng zào 创造 de 的 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 jiù 就 huì 会 yuè duō 越多。
yí dàn 一旦 Ào yùn 奥运 kāi shǐ 开始， měi guó 美国 zuò wéi 作为 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 bǎng shǒu 榜首 de 的 dì wèi 地位 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 zhōng guó 中国 duó zǒu 夺走。
zì 自《 yuán zhù 援助 shí xiào 实效 wèn tí 问题 bā lí 巴黎 xuān yán 宣言》 yǐ lái 以来， juān zhù zhě 捐助者 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yí tào 一套 liáng hǎo 良好 de 的 cè liáng 测量 tǐ xì 体系 yǐ jí 以及 jīng què 精确 de 的 wú 无 zhǎ 砟 guǐ dào 轨道 kòng zhì 控制 wǎng 网。
yí dàn 一旦 tā 她 bǎ 把 duō yú 多余 de 的 tǐ zhòng 体重 jiǎn diào 减掉 zhī hòu 之后， tā 她 shuō 说 tā 她 huì 会 huā fèi 花费 shàng qiān 上千 měi yuán 美元 zài 在 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 shàng lái 上来 “ chóng jiàn 重建 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 ” ， ér 而 zhè xiē 这些 fèi yòng 费用 tā 她 jiāng yào 将要 zì jǐ 自己 chéng dān 承担。
xīn 新 shì zhǎng 市长 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 qián lái 前来 fǎng wèn 访问 chéng shì pín mín 城市贫民， huò 获 dé le 得了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 hǎo gǎn 好感。
wèi le 为了 píng héng 平衡， jiào 叫 tā 他 kào jìn 靠近 yí miàn 一面 qiáng 墙 huò 或 chuáng 床 zhàn 站 zhe 着。
yí dàn 一旦 tā 它 tōng guò 通过 tōng guò 通过 xiá fèng 狭缝， guāng zǐ 光子 jiù 就 huì 会 jī zhòng 击中 wèi zhi 位置 líng mǐn 灵敏 tàn cè qì 探测器。
yīn cǐ 因此， nín de 您的 zhǐ nán 指南 yào 要 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 shuō míng 说明 fǎn yìng 反映 qí zhōng 其中 de 的 měi gè 每个 liú chéng 流程 jué sè 角色， yǐ 以 shuō míng 说明 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jué sè 角色 yīng gāi 应该 zài 在 hé chù 何处 yǐ jí 以及 rú hé 如何 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
wèi le 为了 yìng fu 应付 zuò wén 作文 kǎo shì 考试， yì xiē 一些 xué sheng 学生 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 fàn wén 范文， zhè 这 duì 对 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 xiě zuò 写作 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo chu 好处。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 shèng jīng 圣经， xī wàng 希望 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午， ér 而 bú shi 不是 xiāng duì 相对 de 的。
zì 自 zhōng guó 中国 zhòng yào 重要 gǎng 港 yùn 运 qù 去 rì běn 日本 dà 大 fàn 畈。
xīn nián 新年 de 的 měi 每 yí yuè 一月， měi yī 每一 zhōu 周， měi yī 每一 tiān 天， měi 每 yī kè 一刻 huó 和 měi yī 每一 miǎo 秒 dōu 都 shì 是 kòng bái 空白 de 的， zhí dào 直到 nǐ 袮 yòng 用 kuài lè 快乐 bǎ 把 tā men 他们 tián mǎn 填满。
zì 自 hēng lì 亨利 · páng jiā lái 庞加莱 shì shì 逝世 yí gè 一个 shì jì 世纪 zhī hòu 之后， zài 在 tā 他 suǒ 所 shēng huó 生活 gōng zuò 工作 de 的 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里， yóu 由 tā 他 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 zhè ge 这个 cāi xiǎng 猜想 bèi 被 jiě jué 解决 le 了。
wèi le 为了 kāi fā 开发 zhè kuài 这块 dì qū 地区， jiàn zhù gōng rén 建筑工人 yòng 用 lí 犁 tuī tǔ 推土 fù gài 覆盖 le 了 xǔ duō 许多 xiǎo 小 shù miáo 树苗。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 jué dìng 决定 zài 在 IDEO gōng sī 公司 nèi bù 内部 qù 去 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 yùn dòng 运动， xiào fǎng 效仿 guò qù 过去 shí dài 时代 de 的 yīng xióng 英雄： bāo háo sī 包豪斯 huò zhě 或者 lǜ sè 绿色 yùn dòng 运动。
xīn shì 新式 fú zhuāng 服装 de 旳 xì liè 系列 shè jì 设计 zài 在 yuǎn dōng 远东 bèi 被 fēi fǎ 非法 fān yìn 翻印（ piāo qiè 剽窃）。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 zuò dào 做到 le 了， rú guǒ 如果 zhēn 真 néng 能 zuò dào 做到 de huà 的话， xíng wéi 行为 xí guàn zì rán 习惯自然 huì 会 gēn zhe 跟着 gǎi biàn 改变。
xīn 新 xíng shì 形势 xià 下， zhōng ào guān jì 中澳关系 miàn lín 面临 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇。
wèi le 为了 dé dào 得到 huī zhāng 徽章， tā 他 de 的 zú jì 足迹 biàn bù 遍布 quán shěng 全省 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场、 fèi pǐn 废品 shōu gòu zhàn 收购站。
zì cóng 自从 19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 zài 在 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 de 的 chéng gōng 成功 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 jiè jiàn 借鉴 le 了 guó wài 国外 xiàn 现 yǒu de 有的 mó shì 模式。
yí dàn 一旦 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gòu jiàn 构件 dào wèi 到位， xiàn dài xìng 现代性 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 bǐ rú 比如 mín zhǔ 民主 hé 和 gōng mín 公民 cān yù 参与 jiù 就 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 shàng qù 上去。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 yán róng 岩溶 shuǐ 水 de 的 hé lǐ 合理 lì yòng 利用， gēn jù 根据 wù tàn 物探 jí 及 shuǐ yuán 水源 jǐng 井 zī liào 资料， duì 对 shǔ shān 蜀山 bèi xié 背斜 yán róng 岩溶 shuǐ 水 shuǐ wén de zhì 水文地质 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
wèi le 为了 gǒng gù 巩固 wǒ men de 我们的 gǎn qíng 感情， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 zhōu mò 周末 yì qǐ 一起 zuò 做 yì xiē 一些 shì qing 事情。
yí dàn 一旦 shàn shì 善事 yǒu lì kě tú 有利可图 shī 诗， lì yì 利益 jiù 就 duì 对 shàn shì 善事 mèi xiào 媚笑 qǐ lai 起来。
yí dàn 一旦 zài 在 wén dàng 文档 zhōng 中 jì lù 记录 yì xiē 一些 chū shǐ 初始 xū qiú 需求， chū shǐ 初始 mó xíng 模型 jiù 就 kāi shǐ 开始 chéng xíng 成型。
xīn hūn 新婚 zhī 之 yè 夜， xīn niáng 新娘 xǐ 洗 wán 完 zǎo 澡， zhǔn bèi 准备 shàng chuáng 上床 hé 和 zhàng fu 丈夫 dòng fáng huā zhú 洞房花烛， wèi liào 未料， zhàng fu 丈夫 zài 在 chuáng 床 qián 前 kū qì 哭泣。
zì 自 3000 nián qián 年前 jiàn 建 lì qǐ 立起， chóng qìng 重庆 gǔ chēng 古称 fēn bié 分别 yǒu 有 jiāng zhōu 江州、 yú zhōu 渝州 hè 和 gōng 恭 zhōu 州， ér 而 zài 在 800 nián qián 年前 chóng qìng 重庆 cái 才 yǒu de 有的 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 míng zi 名字。
zì 自 9 / 11 shì jiàn 事件 yǐ lái 以来 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， zhè xiē 这些 “ fēn fēn 纷纷 chū lú 出炉 ” de 的 gè zhǒng 各种 fǎn yìng 反应 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 le 了 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jiān dū 监督。
yīn cǐ 因此， xú fú jì 徐福记 de 的 xiāo shòu wǎng luò 销售网络， jí qí 及其 duì 对 rú hé 如何 tǎo hǎo 讨好 zhōng guó rén 中国人 wèi lěi 味蕾 de 的 rèn shi 认识， duì 对 què cháo gōng sī 雀巢公司 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 shāng yè jiè 商业界 xiàng hǎi 向海 wài 外 chū shòu 出售 gèng duō 更多 de 的 chǎn pǐn 产品， wǒ men 我们 què dìng 确定 le 了 zài 在 2014 nián 年 jiàng 将 chū kǒu é 出口额 fān 翻 yī 一 bèi 倍 de 的 mù biāo 目标， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 chū kǒu 出口 de 的 yuè duō 越多， zài 在 guó nèi 国内 chuàng zào 创造 de 的 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 jiù 就 huì 会 yuè duō 越多。
yí dàn 一旦 Ào yùn 奥运 kāi shǐ 开始， měi guó 美国 zuò wéi 作为 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 bǎng shǒu 榜首 de 的 dì wèi 地位 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 zhōng guó 中国 duó zǒu 夺走。
zì 自《 yuán zhù 援助 shí xiào 实效 wèn tí 问题 bā lí 巴黎 xuān yán 宣言》 yǐ lái 以来， juān zhù zhě 捐助者 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 kě néng 可能 yǒu 有 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yí tào 一套 liáng hǎo 良好 de 的 cè liáng 测量 tǐ xì 体系 yǐ jí 以及 jīng què 精确 de 的 wú 无 zhǎ 砟 guǐ dào 轨道 kòng zhì 控制 wǎng 网。
yí dàn 一旦 tā 她 bǎ 把 duō yú 多余 de 的 tǐ zhòng 体重 jiǎn diào 减掉 zhī hòu 之后， tā 她 shuō 说 tā 她 huì 会 huā fèi 花费 shàng qiān 上千 měi yuán 美元 zài 在 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 shàng lái 上来 “ chóng jiàn 重建 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 ” ， ér 而 zhè xiē 这些 fèi yòng 费用 tā 她 jiāng yào 将要 zì jǐ 自己 chéng dān 承担。
xīn 新 shì zhǎng 市长 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 qián lái 前来 fǎng wèn 访问 chéng shì pín mín 城市贫民， huò 获 dé le 得了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 hǎo gǎn 好感。
wèi le 为了 píng héng 平衡， jiào 叫 tā 他 kào jìn 靠近 yí miàn 一面 qiáng 墙 huò 或 chuáng 床 zhàn 站 zhe 着。
yí dàn 一旦 tā 它 tōng guò 通过 tōng guò 通过 xiá fèng 狭缝， guāng zǐ 光子 jiù 就 huì 会 jī zhòng 击中 wèi zhi 位置 líng mǐn 灵敏 tàn cè qì 探测器。
yīn cǐ 因此， nín de 您的 zhǐ nán 指南 yào 要 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 shuō míng 说明 fǎn yìng 反映 qí zhōng 其中 de 的 měi gè 每个 liú chéng 流程 jué sè 角色， yǐ 以 shuō míng 说明 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jué sè 角色 yīng gāi 应该 zài 在 hé chù 何处 yǐ jí 以及 rú hé 如何 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
wèi le 为了 yìng fu 应付 zuò wén 作文 kǎo shì 考试， yì xiē 一些 xué sheng 学生 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sǐ jì yìng bèi 死记硬背 fàn wén 范文， zhè 这 duì 对 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 xiě zuò 写作 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo chu 好处。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 shèng jīng 圣经， xī wàng 希望 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午， ér 而 bú shi 不是 xiāng duì 相对 de 的。
zì 自 zhōng guó 中国 zhòng yào 重要 gǎng 港 yùn 运 qù 去 rì běn 日本 dà 大 fàn 畈。
xīn nián 新年 de 的 měi 每 yí yuè 一月， měi yī 每一 zhōu 周， měi yī 每一 tiān 天， měi 每 yī kè 一刻 huó 和 měi yī 每一 miǎo 秒 dōu 都 shì 是 kòng bái 空白 de 的， zhí dào 直到 nǐ 袮 yòng 用 kuài lè 快乐 bǎ 把 tā men 他们 tián mǎn 填满。
zì 自 hēng lì 亨利 · páng jiā lái 庞加莱 shì shì 逝世 yí gè 一个 shì jì 世纪 zhī hòu 之后， zài 在 tā 他 suǒ 所 shēng huó 生活 gōng zuò 工作 de 的 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里， yóu 由 tā 他 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 zhè ge 这个 cāi xiǎng 猜想 bèi 被 jiě jué 解决 le 了。
wèi le 为了 kāi fā 开发 zhè kuài 这块 dì qū 地区， jiàn zhù gōng rén 建筑工人 yòng 用 lí 犁 tuī tǔ 推土 fù gài 覆盖 le 了 xǔ duō 许多 xiǎo 小 shù miáo 树苗。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 jué dìng 决定 zài 在 IDEO gōng sī 公司 nèi bù 内部 qù 去 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 yùn dòng 运动， xiào fǎng 效仿 guò qù 过去 shí dài 时代 de 的 yīng xióng 英雄： bāo háo sī 包豪斯 huò zhě 或者 lǜ sè 绿色 yùn dòng 运动。
xīn shì 新式 fú zhuāng 服装 de 旳 xì liè 系列 shè jì 设计 zài 在 yuǎn dōng 远东 bèi 被 fēi fǎ 非法 fān yìn 翻印（ piāo qiè 剽窃）。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 zuò dào 做到 le 了， rú guǒ 如果 zhēn 真 néng 能 zuò dào 做到 de huà 的话， xíng wéi 行为 xí guàn zì rán 习惯自然 huì 会 gēn zhe 跟着 gǎi biàn 改变。
xīn 新 xíng shì 形势 xià 下， zhōng ào guān jì 中澳关系 miàn lín 面临 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇。
wèi le 为了 dé dào 得到 huī zhāng 徽章， tā 他 de 的 zú jì 足迹 biàn bù 遍布 quán shěng 全省 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场、 fèi pǐn 废品 shōu gòu zhàn 收购站。
zì cóng 自从 19 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 zài 在 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 de 的 chéng gōng 成功 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 jiè jiàn 借鉴 le 了 guó wài 国外 xiàn 现 yǒu de 有的 mó shì 模式。
yí dàn 一旦 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gòu jiàn 构件 dào wèi 到位， xiàn dài xìng 现代性 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 bǐ rú 比如 mín zhǔ 民主 hé 和 gōng mín 公民 cān yù 参与 jiù 就 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 shàng qù 上去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子