ประโยคภาษาจีน- 因此徐福记的销售网络及其对如何讨好中国人味蕾的认识对雀巢公司有着巨大的吸引力中文句子 (122373) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， xú fú jì 徐福记 de 的 xiāo shòu wǎng luò 销售网络， jí qí 及其 duì 对 rú hé 如何 tǎo hǎo 讨好 zhōng guó rén 中国人 wèi lěi 味蕾 de 的 rèn shi 认识， duì 对 què cháo gōng sī 雀巢公司 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
Hence Nestlé’s hunger for Hsu Fu Chi’s distribution network, and for its knowledge of what tickles Chinese taste buds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， wēi ruǎn 微软 hè 和 suǒ ní 索尼 dōu 都 zài 在 cháng shì 尝试 zhe 着 fù yǔ 赋予 tā men de 他们的 yóu xì jī 游戏机 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 tè sè 特色， zhū rú 诸如， diàn yǐng 电影 huí fàng 回放 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 zhǒng zhǒng 种种 zài xiàn fù wù 在线服务。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 tā men 他们 huò dé 获得 zì yóu 自由， Áng shān sù jì 昂山素季 hé 和 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 zhí de 值得 wǒ men 我们 zuò chū 作出 zuì 最 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝 de 的 nǔ lì 努力。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 yuán xiāo 元宵 gū niang 姑娘 wèi 为 fù mǔ 父母 jìn xiào 尽孝， zhì zhě 智者 dōng fāng shuò 东方朔 xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划。
yí dàn 一旦 sù jiāo dài 塑胶袋 zuò yòng 作用 zài 在 mù biāo 目标 wù 物 shàng 上， jiā jù 夹具 shōu jǐn 收紧， xíng chéng 形成 zhēn kōng 真空 rán hòu 然后 biàn yìng 变硬。
yí dàn 一旦 fū fù 夫妇 liǎ 俩 yǒu le 有了 hái zi 孩子， qíng kuàng 情况 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟 - - yì xiē 一些 shí yòng 实用 de 的 wù jiàn 物件 jiāng 将 chè dǐ 彻底 qǔ dài 取代 luó màn dì kè 罗曼蒂克 de 的 lǐ wù 礼物。
xīn 新 xuān bù 宣布 de 的 duì yú 对于 gǎi liáng 改良 nóng cūn 农村 yī liáo 医疗 tǐ xì 体系 de 的 jiǎng yǎn 讲演 ràng 让 wǒ men 我们 xìn rèn 信任 xiāng cūn 乡村 dì yù 地域 quē yī shǎo yào 缺医少药 de 的 shí qī 时期 zhōng jiāng 终将 tíng zhǐ 停止。
zì 自《 líng shū jīng 灵枢经》 tí chū 提出 hòu 后， hòu shì 后世 yī jiā 医家 jié hé 结合 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验 hé 和 tǐ huì 体会 ér 而 gè 各 yǒu 有 chǎn fā 阐发。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 wèi 为 gāi 该 cāo zuò 操作 tí gōng 提供 yí gè 一个 yuán sù 元素。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 gě zī qǐ yè 合资企业， xī wàng 希望 guì fāng 贵方 néng 能 bú duàn 不断 xiàng 向 wǒ fāng 我方 tí gōng 提供 xiān jìn 先进 de 的 guǎn lǐ 管理 fāng fǎ 方法 hé 和 jì shù 技术。
yí dàn 一旦 cún huò 存货 shòu wán 售完， jià gé 价格 jiāng 将 kāi shǐ 开始 zài cì 再次 shàng shēng 上升。
xīn 新 shì zhǎng 市长 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 qián lái 前来 fǎng wèn 访问 chéng shì pín mín 城市贫民， huò 获 dé le 得了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 hǎo gǎn 好感。
wèi le 为了 píng héng 平衡 míng dān 名单 shàng 上 de 的 xǔ duō 许多 yī sī lán 伊斯兰 jī dì zǔ zhī 基地组织， měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 tiāo 挑 le 了 yì xiē 一些 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 zhī míng 知名 zhǔn jūn shì 准军事 wǔ zhuāng 武装 lái 来 còu shù 凑数。
zì 自 shàng gè yuè 上个月 yǐ lái 以来 tā 她 shòu 瘦 le 了 hǎo duō 好多。
xīn nián 新年 jué yì 决议、 yì zhì lì 意志力 yǐ jí 以及 zuì hǎo 最好 de 的 yòng yì 用意 dōu 都 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
zì 自 shàng cì 上次 xiě xìn 写信 yǐ hòu 以后， wǒ 我 méi yǒu 没有 jiē dào 接到 guò 过 tā 他 de 的 xìn 信。
yí dàn 一旦 mì dù 密度 chéng zhǎng 成长 guò gāo 过高 ér 而 shǐ 使 zhòng lì 重力 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 chì lì 斥力 shí 时， yǔ zhòu 宇宙 jiù 就 huì 会 zài dù 再度 kāi shǐ 开始 péng zhàng 膨胀。
xīn nián kuài lè 新年快乐！ zhù 祝 dà jiā 大家 niú nián 牛年 shēng huó 生活 yú kuài 愉快， shēng yì xīng lóng 生意兴隆， wàn shì rú yì 万事如意。 qǐng 请 yóu lǎn 游览 běn 本 gōng sī 公司 wǎng shàng 网上 hè nián kǎ 贺年卡。
zì 自 zhōng guó 中国 zhòng yào 重要 gǎng 港 yùn 运 xī rì 昔日 jīn nián 今年 yè 夜 fàn 畈。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 zhè zhǒng 这种 jué dìng lùn 决定论 de 的 guān niàn 观念， jí 即 rèn wéi 认为 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhuàng tài 状态 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí kè 时刻 jué dìng 决定 le 了 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 shí kè 时刻 de 的 zhuàng tài 状态。
zì 自 Èr cì shì jiè dà zhàn 二次世界大战 yǐ lái 以来， 2008 nián hòu 年后 bàn nián 半年 jiàn zhèng 见证 le 了 zuì wéi 最为 cǎn zhòng 惨重 de 的 jī dòng chē liàng 机动车辆 xū qiú 需求 jǐn suō 紧缩。 shàng zhōu 上周 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 zhèng shí 证实 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yě 也 bì 必 xū yào 须要 liǎo jiě 了解， shī bài 失败 yì 亦 shì 是 shēng huó 生活 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 yí bù fèn 一部分。
zì cóng 自从 1879 nián 年 tuō mǎ sī 托马斯 ? Àì dí shēng 爱迪生 fā 发 míng liǎo 明了 bái chì 白炽 dēng pào 灯泡 yǐ lái 以来， wú shù 无数 shè jì shī 设计师 wèi 为 qí 其 shè jì 设计 dēng jù 灯具 xíng tài 形态， yǎn yì 演绎 chū 出 xī dǐng dēng 吸顶灯、 luò dì dēng 落地灯、 bì dēng 壁灯、 diào dēng 吊灯、 tái dēng 台灯 děng 等 zhòng duō 众多 xíng shì 形式。
wèi le 为了 nòng qīng 弄清 chǔ tā 楚她 shì 是 shéi 谁， tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 dāng dì 当地 de 的 bó wù guǎn 博物馆， yǐ jí 以及 bào bó 鲍勃 · huì tè màn 惠特曼 hé 和 tā 他 de 的 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 yì shù 艺术 fàn zuì 犯罪 xiǎo zǔ 小组。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zài 在 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 kāi fā 开发 yī 一 xué nián 学年 yòng 用 de 的 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ kè 物理课 chéng bìng 程并 kāi shǐ 开始 jiào xué 教学。
wèi le 为了 guī 归 yuē 约 měi gè 每个 xiāo xi 消息 zhī hòu 之后 de 的 guī zé 规则， shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 xiàng 向 zuǒ 左 dì guī 递归。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 bǎi fēn shù 百分数， wǒ 我 fā xiàn 发现 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 shì 是 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 léi dá 雷达 tú lái 图来 zhí guān 直观 de 地 chéng xiàn 呈现。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 tōng guò 通过 fēn xī 分析 míng xiǎng 冥想 huò 获 dé liǎo 得了 dòng chá lì 洞察力 hè 和 gēng shēn 更深 de 的 lǐ jiě 理解， nà me 那么 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 fēn xī 分析， zhuǎn ér 转而 kāi shǐ 开始 liàn xí 练习 “ píng jìng 平静 chí jiǔ 持久 ” 。
wèi le 为了 dé dào 得到 bǎi fēn bǎi 百分百 de 的 chún 纯 guǒ zhī 果汁， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 zhà zhī jī 榨汁机 lái 来 zhì zuò 制作 shǔ yú 属于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jiàn kāng 健康 de 的 hùn hé 混合 guǒ zhī 果汁。
xīn jì shù 新技术 cǎi yòng 采用 yǒu jī 有机 guāng 光 fā shè 发射 èr jí guǎn 二极管（ OLED ） bó mó 薄膜 zài 在 diàn liú 电流 de 的 xiǎng yìng 响应 xià 下 chǎn shēng 产生 guāng fú shè 光辐射。
yí dàn 一旦 bǎ 把 mù biāo 目标 jù tǐ huà 具体化 le 了， jiù 就 dào liǎo 到了 yǒu qù 有趣 de 的 bù fen 部分 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， wēi ruǎn 微软 hè 和 suǒ ní 索尼 dōu 都 zài 在 cháng shì 尝试 zhe 着 fù yǔ 赋予 tā men de 他们的 yóu xì jī 游戏机 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 tè sè 特色， zhū rú 诸如， diàn yǐng 电影 huí fàng 回放 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 zhǒng zhǒng 种种 zài xiàn fù wù 在线服务。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 tā men 他们 huò dé 获得 zì yóu 自由， Áng shān sù jì 昂山素季 hé 和 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 zhí de 值得 wǒ men 我们 zuò chū 作出 zuì 最 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝 de 的 nǔ lì 努力。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 yuán xiāo 元宵 gū niang 姑娘 wèi 为 fù mǔ 父母 jìn xiào 尽孝， zhì zhě 智者 dōng fāng shuò 东方朔 xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划。
yí dàn 一旦 sù jiāo dài 塑胶袋 zuò yòng 作用 zài 在 mù biāo 目标 wù 物 shàng 上， jiā jù 夹具 shōu jǐn 收紧， xíng chéng 形成 zhēn kōng 真空 rán hòu 然后 biàn yìng 变硬。
yí dàn 一旦 fū fù 夫妇 liǎ 俩 yǒu le 有了 hái zi 孩子， qíng kuàng 情况 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟 - - yì xiē 一些 shí yòng 实用 de 的 wù jiàn 物件 jiāng 将 chè dǐ 彻底 qǔ dài 取代 luó màn dì kè 罗曼蒂克 de 的 lǐ wù 礼物。
xīn 新 xuān bù 宣布 de 的 duì yú 对于 gǎi liáng 改良 nóng cūn 农村 yī liáo 医疗 tǐ xì 体系 de 的 jiǎng yǎn 讲演 ràng 让 wǒ men 我们 xìn rèn 信任 xiāng cūn 乡村 dì yù 地域 quē yī shǎo yào 缺医少药 de 的 shí qī 时期 zhōng jiāng 终将 tíng zhǐ 停止。
zì 自《 líng shū jīng 灵枢经》 tí chū 提出 hòu 后， hòu shì 后世 yī jiā 医家 jié hé 结合 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验 hé 和 tǐ huì 体会 ér 而 gè 各 yǒu 有 chǎn fā 阐发。
yīn cǐ 因此， bì xū 必须 wèi 为 gāi 该 cāo zuò 操作 tí gōng 提供 yí gè 一个 yuán sù 元素。
wèi le 为了 bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 gě zī qǐ yè 合资企业， xī wàng 希望 guì fāng 贵方 néng 能 bú duàn 不断 xiàng 向 wǒ fāng 我方 tí gōng 提供 xiān jìn 先进 de 的 guǎn lǐ 管理 fāng fǎ 方法 hé 和 jì shù 技术。
yí dàn 一旦 cún huò 存货 shòu wán 售完， jià gé 价格 jiāng 将 kāi shǐ 开始 zài cì 再次 shàng shēng 上升。
xīn 新 shì zhǎng 市长 yǒu lǐ mào 有礼貌 de 地 qián lái 前来 fǎng wèn 访问 chéng shì pín mín 城市贫民， huò 获 dé le 得了 tā men de 他们的 yì xiē 一些 hǎo gǎn 好感。
wèi le 为了 píng héng 平衡 míng dān 名单 shàng 上 de 的 xǔ duō 许多 yī sī lán 伊斯兰 jī dì zǔ zhī 基地组织， měi guó 美国 dāng jú 当局 hái 还 tiāo 挑 le 了 yì xiē 一些 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 zhī míng 知名 zhǔn jūn shì 准军事 wǔ zhuāng 武装 lái 来 còu shù 凑数。
zì 自 shàng gè yuè 上个月 yǐ lái 以来 tā 她 shòu 瘦 le 了 hǎo duō 好多。
xīn nián 新年 jué yì 决议、 yì zhì lì 意志力 yǐ jí 以及 zuì hǎo 最好 de 的 yòng yì 用意 dōu 都 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
zì 自 shàng cì 上次 xiě xìn 写信 yǐ hòu 以后， wǒ 我 méi yǒu 没有 jiē dào 接到 guò 过 tā 他 de 的 xìn 信。
yí dàn 一旦 mì dù 密度 chéng zhǎng 成长 guò gāo 过高 ér 而 shǐ 使 zhòng lì 重力 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 chì lì 斥力 shí 时， yǔ zhòu 宇宙 jiù 就 huì 会 zài dù 再度 kāi shǐ 开始 péng zhàng 膨胀。
xīn nián kuài lè 新年快乐！ zhù 祝 dà jiā 大家 niú nián 牛年 shēng huó 生活 yú kuài 愉快， shēng yì xīng lóng 生意兴隆， wàn shì rú yì 万事如意。 qǐng 请 yóu lǎn 游览 běn 本 gōng sī 公司 wǎng shàng 网上 hè nián kǎ 贺年卡。
zì 自 zhōng guó 中国 zhòng yào 重要 gǎng 港 yùn 运 xī rì 昔日 jīn nián 今年 yè 夜 fàn 畈。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 fàng qì 放弃 zhè zhǒng 这种 jué dìng lùn 决定论 de 的 guān niàn 观念， jí 即 rèn wéi 认为 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhuàng tài 状态 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí kè 时刻 jué dìng 决定 le 了 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 shí kè 时刻 de 的 zhuàng tài 状态。
zì 自 Èr cì shì jiè dà zhàn 二次世界大战 yǐ lái 以来， 2008 nián hòu 年后 bàn nián 半年 jiàn zhèng 见证 le 了 zuì wéi 最为 cǎn zhòng 惨重 de 的 jī dòng chē liàng 机动车辆 xū qiú 需求 jǐn suō 紧缩。 shàng zhōu 上周 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 zhèng shí 证实 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yě 也 bì 必 xū yào 须要 liǎo jiě 了解， shī bài 失败 yì 亦 shì 是 shēng huó 生活 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 yí bù fèn 一部分。
zì cóng 自从 1879 nián 年 tuō mǎ sī 托马斯 ? Àì dí shēng 爱迪生 fā 发 míng liǎo 明了 bái chì 白炽 dēng pào 灯泡 yǐ lái 以来， wú shù 无数 shè jì shī 设计师 wèi 为 qí 其 shè jì 设计 dēng jù 灯具 xíng tài 形态， yǎn yì 演绎 chū 出 xī dǐng dēng 吸顶灯、 luò dì dēng 落地灯、 bì dēng 壁灯、 diào dēng 吊灯、 tái dēng 台灯 děng 等 zhòng duō 众多 xíng shì 形式。
wèi le 为了 nòng qīng 弄清 chǔ tā 楚她 shì 是 shéi 谁， tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 dāng dì 当地 de 的 bó wù guǎn 博物馆， yǐ jí 以及 bào bó 鲍勃 · huì tè màn 惠特曼 hé 和 tā 他 de 的 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 yì shù 艺术 fàn zuì 犯罪 xiǎo zǔ 小组。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zài 在 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 kāi fā 开发 yī 一 xué nián 学年 yòng 用 de 的 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ kè 物理课 chéng bìng 程并 kāi shǐ 开始 jiào xué 教学。
wèi le 为了 guī 归 yuē 约 měi gè 每个 xiāo xi 消息 zhī hòu 之后 de 的 guī zé 规则， shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 xiàng 向 zuǒ 左 dì guī 递归。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 bǎi fēn shù 百分数， wǒ 我 fā xiàn 发现 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 shì 是 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 léi dá 雷达 tú lái 图来 zhí guān 直观 de 地 chéng xiàn 呈现。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 tōng guò 通过 fēn xī 分析 míng xiǎng 冥想 huò 获 dé liǎo 得了 dòng chá lì 洞察力 hè 和 gēng shēn 更深 de 的 lǐ jiě 理解， nà me 那么 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 fēn xī 分析， zhuǎn ér 转而 kāi shǐ 开始 liàn xí 练习 “ píng jìng 平静 chí jiǔ 持久 ” 。
wèi le 为了 dé dào 得到 bǎi fēn bǎi 百分百 de 的 chún 纯 guǒ zhī 果汁， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 zhà zhī jī 榨汁机 lái 来 zhì zuò 制作 shǔ yú 属于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jiàn kāng 健康 de 的 hùn hé 混合 guǒ zhī 果汁。
xīn jì shù 新技术 cǎi yòng 采用 yǒu jī 有机 guāng 光 fā shè 发射 èr jí guǎn 二极管（ OLED ） bó mó 薄膜 zài 在 diàn liú 电流 de 的 xiǎng yìng 响应 xià 下 chǎn shēng 产生 guāng fú shè 光辐射。
yí dàn 一旦 bǎ 把 mù biāo 目标 jù tǐ huà 具体化 le 了， jiù 就 dào liǎo 到了 yǒu qù 有趣 de 的 bù fen 部分 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子