ประโยคภาษาจีน- 自从年马拉开波的油井第一次发生井喷以千量货运火车噪声大起后委内瑞拉的历史和命运与石油联系到一起中文句子 (122904) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì cóng 自从 1922 nián 年 mǎ lā kāi bō 马拉开波 de 的 yóu jǐng 油井 dì yī cì 第一次 fā shēng 发生 jǐng pēn 井喷， yǐ 以 “ qiān 千 liáng 量 huò yùn 货运 huǒ chē 火车 ” zào shēng 噪声 dà 大 qǐ 起 hòu 后， wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 mìng yùn 命运 yǔ 与 shí yóu 石油 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起。
EVER since 1922, when the first gusher at Maracaibo roared up with the noise of “a thousand freight trains”, the history and destiny of Venezuela has been tied fast to oil.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 1948 nián 年 lián hé guó 联合国 kāi shǐ 开始 wéi hé 维和 xíng dòng 行动 yǐ lái 以来， lián hé guó 联合国 yǐ jīng 已经 yǒu 有 700 duō míng 多名 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng 上 xùn zhí 殉职。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 hé xū 何须 wèi jù 畏惧 yí gè 一个 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 cuì ruò 脆弱 de 的 rén 人 ne 呢？
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 dú qǔ 读取 zì fú chuàn 字符串（ UTF ） zhí 值 bìng jiāng 并将 tā 它 diū 丢 dào 到 yì biān 一边。
yí dàn 一旦 nín 您 yǒu le 有了 yí gè 一个 wéi yī 唯一 de 的 mì yuè 密钥， qǐng 请 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kàn kan 看看 zài 在 gāo sù huǎn cún 高速缓存 zhōng 中 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhè ge 这个 xiàng 项。
yí dàn 一旦 chéng wéi 成为 guǎ fu 寡妇 bìng 并 dú jū 独居 de shí hòu 的时候， rén men 人们 duì 对 nǐ de 你的 tài du 态度 jiù 就 hěn 很 qí guài 奇怪。
wèi le 为了 nòng qīng 弄清 zhè zhǒng 这种 wú xù 无序 shì fǒu 是否 néng 能 yǒu zhù yú 有助于 cái liào 材料 bǔ huò 捕获 guāng 光， Lodahl hè 和 tóng shì 同事 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 bō dǎo 波导， zhè cì 这次 tā men 他们 tè 特 yì zài 意在 suí jī 随机 jiàn gé 间隔 shàng 上 dǎ 打 shàng 上 xiǎo kǒng 小孔。
xīn shì 新式 fú zhuāng 服装 de 旳 xì liè 系列 shè jì 设计 zài 在 yuǎn dōng 远东 bèi 被 fēi fǎ 非法 fān yìn 翻印（ piāo qiè 剽窃）。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 kuā zhāng 夸张 de 的 shuō 说， míng dài 明代 yuán lín 园林 de 的 jīng huá 精华 yī rán 依然 bǎo liú 保留 zhì jīn 至今， míng dài 明代 yuán lín 园林 jiǎn jié 简洁 hé 和 kāi kuò 开阔 de 的 tè diǎn 特点 yī rán 依然 shì 是 jīn tiān 今天 zhuō zhèng yuán 拙政园 de 的 zhǔ yào 主要 tè sè 特色 hé 和 liàng diǎn 亮点。
zì cóng 自从 1960 nián dài chū 年代初 yǐ lái 以来 jūn rén 军人 yì zhí 一直 tǒng zhì 统治 miǎn diàn 缅甸。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 dào dá 到达 dì èr 第二 diǎn 点， jiù 就 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 tóng shí 同时 cún zài 存在 de 的 qū xiàn 曲线。
wèi le 为了 qiáng diào 强调 shì tú 试图 yù yán 预言 shì 是 duō me 多么 de 的 é wù 讹误， duō me 多么 de 的 bù kě kào 不可靠， zhè xiē 这些 wèi lái xué jiā 未来学家 nìng yuàn 宁愿 xù yì 蓄意 kuā zhāng 夸张 de 地 chén shù 陈述 tā men de 他们的 piān jiàn 偏见： “ suǒ yǒu 所有 de 的 yù cè 预测 dōu 都 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 ”
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 jiāng 将 yùn yòng 运用 měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 jiàn lì 建立 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， jiě jué 解决 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 wú fǎ 无法 dú zì 独自 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 tuī xíng 推行 néng gòu 能够 diào dòng 调动 gèng duō 更多 huǒ bàn 伙伴 hé 和 qǔ dé 取得 chéng xiào 成效 de 的 zhèng cè 政策。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yī 一 zǔ 组 gōng jù 工具 jí 及 jì shù 技术， rú hé 如何 xiū gǎi 修改 wǒ men de 我们的 cè shì 测试 guò chéng 过程 yǐ 以 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 他们 bìng qiě 并且 néng gòu 能够 zhī chí 支持 wǒ men 我们 zhěng tǐ 整体 de 的 kāi fā 开发 mù biāo 目标？
wèi le 为了 dé dào 得到 guān yú 关于 zhè zhā 蔗渣 duō táng 多糖 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 fāng miàn 方面 de 的 xìn xī 信息， běn wén 本文 shǐ yòng 使用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 fēn xī 分析 chǎn wù 产物。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 tōng guò 通过 mín zhǔ 民主 chéng xù 程序 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 jué dìng 决定， shè huì 社会 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi dòng 开动。
zì cóng 自从 19 shì jì 世纪 tā 他 de 的 zǔ xiān 祖先 zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 lǐ 里 guò 过 zhe 着 de 的 dì zhǔ 地主 shēng huó 生活 qǐ 起， tā jiā 他家 de 的 shēng huó 生活 huò duō huò shǎo 或多或少 réng rán 仍然 tóng zài 同在 xīn qiáo 新桥 shí 时 guò dé 过得 chà bù duō 差不多。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì xū 必须 yīn shì lì dǎo 因势利导， yǐn dǎo 引导 rén men 人们 shù lì 树立 zhèng què 正确 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向， cóng ér 从而 shù lì 树立 zhèng què 正确 de 的 bǎo hù 保护 fā zhǎn guān 发展观。
xīn shǒu 新手， xī wàng 希望 bié 别 jiàn xiào 见笑 à 啊！
wèi le 为了 nín 您 zì jǐ 自己 hǎo 好， wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 nín 您 yī 一 huí jiā 回家 jiù 就 fàng 放 yī 一 juǎn 卷 shǒu zhǐ 手纸 jìn 进 bīng xiāng 冰箱。
yí dàn 一旦 zhǎng wò 掌握 tā 他 nián biǎo 年表 kě yǐ 可以 xué xí 学习 lì shǐ 历史， nà me 那么 yě xǔ 也许 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 dào dé 道德 cāo shǒu 操守， yì xiē 一些 fǎ lǜ 法律， zuì hòu 最后， yì xiē 一些 zì rán 自然 zhé xué 哲学。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kàn dào 看到 Ào dà lì yà 澳大利亚 hǎi shī 海狮 de 的 jǐng bù 颈部 cháng cháng 常常 dài yǒu 带有 cì wǎng 刺网 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹。
yí dàn 一旦 wén huà 文化 de 的 jìn huà 进化 shòu dào 受到 wǔ lì 武力 de 的 yǐng xiǎng 影响， kě yǐ 可以 ràng 让 zhè xiē 这些 guī fàn 规范 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行。
wèi le 为了 wǒ men de 我们的 xìng fú 幸福， chī 吃 zài 再 duō 多 de 的 kǔ 苦 nǐ 你 yòu 又 hé céng 何曾 shuō 说 bù 不 ne 呢？
xīn sī kē shě shěng 新斯科舍省 réng rán 仍然 yī lài 依赖 méi tàn 煤炭， Ān dà lüè shěng 安大略省 zé 则 jì xù 继续 kāi fā 开发 bù kě 不可 zài shēng 再生 de 的 hé néng 核能。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 liú xuè 流血 liú hàn 流汗， chū mài 出卖 kǔ lì 苦力； tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 xī bù 西部， rěn shòu 忍受 zhe 着 pí biān 皮鞭 de 的 chōu dǎ 抽打， fān gēng 翻耕 zhe 着 jiān yìng 坚硬 de 的 dà dì 大地。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 gōng sī 公司 zài 在 chǔ yùn 储运 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 pèi tào wán shàn 配套完善、 kuài jié 快捷 de 的 wù liú 物流。
yí dàn 一旦 cǐ xiàng 此项 guī dìng 规定 zhèng shì 正式 shí shī 实施， zhōng guó 中国 jiàng 将 bú zài 不再 yǒu 有 yīn tè wǎng 因特网， zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò 网络 jiàng gé 降格 chéng wéi 成为 le 了 jú yù wǎng 局域网。
wèi le 为了 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产， wǒ men 我们 bì xū 必须 gēng huàn 更换 jī xiè shè bèi 机械设备。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiǎng 想， wèi shén me 为什么 bù 不 lái 来 yí gè 一个 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕 ne 呢： qǐng lái 请来 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 zài 在 xiàng 向 suǒ yǒu rén 所有人 kāi fàng 开放 de 的 zhuān tí 专题 tǎo lùn huì 讨论会 lǐ 里 fā yán 发言。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 běn rén 本人 bìng bù 并不 kàn hǎo 看好 rú 如 jīn róng 金融 gōng chéng xué 工程学 huò 或 diàn zǐ shāng wù 电子商务 zhè yàng 这样 de 的 zhuān yè huà 专业化 péi xùn kè chéng 培训课程。

ประโยคภาษาจีน
zì cóng 自从 1948 nián 年 lián hé guó 联合国 kāi shǐ 开始 wéi hé 维和 xíng dòng 行动 yǐ lái 以来， lián hé guó 联合国 yǐ jīng 已经 yǒu 有 700 duō míng 多名 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng 上 xùn zhí 殉职。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 hé xū 何须 wèi jù 畏惧 yí gè 一个 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 cuì ruò 脆弱 de 的 rén 人 ne 呢？
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 dú qǔ 读取 zì fú chuàn 字符串（ UTF ） zhí 值 bìng jiāng 并将 tā 它 diū 丢 dào 到 yì biān 一边。
yí dàn 一旦 nín 您 yǒu le 有了 yí gè 一个 wéi yī 唯一 de 的 mì yuè 密钥， qǐng 请 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kàn kan 看看 zài 在 gāo sù huǎn cún 高速缓存 zhōng 中 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhè ge 这个 xiàng 项。
yí dàn 一旦 chéng wéi 成为 guǎ fu 寡妇 bìng 并 dú jū 独居 de shí hòu 的时候， rén men 人们 duì 对 nǐ de 你的 tài du 态度 jiù 就 hěn 很 qí guài 奇怪。
wèi le 为了 nòng qīng 弄清 zhè zhǒng 这种 wú xù 无序 shì fǒu 是否 néng 能 yǒu zhù yú 有助于 cái liào 材料 bǔ huò 捕获 guāng 光， Lodahl hè 和 tóng shì 同事 yán zhì 研制 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 bō dǎo 波导， zhè cì 这次 tā men 他们 tè 特 yì zài 意在 suí jī 随机 jiàn gé 间隔 shàng 上 dǎ 打 shàng 上 xiǎo kǒng 小孔。
xīn shì 新式 fú zhuāng 服装 de 旳 xì liè 系列 shè jì 设计 zài 在 yuǎn dōng 远东 bèi 被 fēi fǎ 非法 fān yìn 翻印（ piāo qiè 剽窃）。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 kuā zhāng 夸张 de 的 shuō 说， míng dài 明代 yuán lín 园林 de 的 jīng huá 精华 yī rán 依然 bǎo liú 保留 zhì jīn 至今， míng dài 明代 yuán lín 园林 jiǎn jié 简洁 hé 和 kāi kuò 开阔 de 的 tè diǎn 特点 yī rán 依然 shì 是 jīn tiān 今天 zhuō zhèng yuán 拙政园 de 的 zhǔ yào 主要 tè sè 特色 hé 和 liàng diǎn 亮点。
zì cóng 自从 1960 nián dài chū 年代初 yǐ lái 以来 jūn rén 军人 yì zhí 一直 tǒng zhì 统治 miǎn diàn 缅甸。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 dào dá 到达 dì èr 第二 diǎn 点， jiù 就 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 tóng shí 同时 cún zài 存在 de 的 qū xiàn 曲线。
wèi le 为了 qiáng diào 强调 shì tú 试图 yù yán 预言 shì 是 duō me 多么 de 的 é wù 讹误， duō me 多么 de 的 bù kě kào 不可靠， zhè xiē 这些 wèi lái xué jiā 未来学家 nìng yuàn 宁愿 xù yì 蓄意 kuā zhāng 夸张 de 地 chén shù 陈述 tā men de 他们的 piān jiàn 偏见： “ suǒ yǒu 所有 de 的 yù cè 预测 dōu 都 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 ”
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 jiāng 将 yùn yòng 运用 měi guó 美国 de 的 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 jiàn lì 建立 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系， jiě jué 解决 rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 wú fǎ 无法 dú zì 独自 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 tuī xíng 推行 néng gòu 能够 diào dòng 调动 gèng duō 更多 huǒ bàn 伙伴 hé 和 qǔ dé 取得 chéng xiào 成效 de 的 zhèng cè 政策。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 yǒu le 有了 yī 一 zǔ 组 gōng jù 工具 jí 及 jì shù 技术， rú hé 如何 xiū gǎi 修改 wǒ men de 我们的 cè shì 测试 guò chéng 过程 yǐ 以 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 他们 bìng qiě 并且 néng gòu 能够 zhī chí 支持 wǒ men 我们 zhěng tǐ 整体 de 的 kāi fā 开发 mù biāo 目标？
wèi le 为了 dé dào 得到 guān yú 关于 zhè zhā 蔗渣 duō táng 多糖 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 fāng miàn 方面 de 的 xìn xī 信息， běn wén 本文 shǐ yòng 使用 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 fēn xī 分析 chǎn wù 产物。
yí dàn 一旦 wǒ men 我们 tōng guò 通过 mín zhǔ 民主 chéng xù 程序 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 jué dìng 决定， shè huì 社会 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi dòng 开动。
zì cóng 自从 19 shì jì 世纪 tā 他 de 的 zǔ xiān 祖先 zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 lǐ 里 guò 过 zhe 着 de 的 dì zhǔ 地主 shēng huó 生活 qǐ 起， tā jiā 他家 de 的 shēng huó 生活 huò duō huò shǎo 或多或少 réng rán 仍然 tóng zài 同在 xīn qiáo 新桥 shí 时 guò dé 过得 chà bù duō 差不多。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bì xū 必须 yīn shì lì dǎo 因势利导， yǐn dǎo 引导 rén men 人们 shù lì 树立 zhèng què 正确 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向， cóng ér 从而 shù lì 树立 zhèng què 正确 de 的 bǎo hù 保护 fā zhǎn guān 发展观。
xīn shǒu 新手， xī wàng 希望 bié 别 jiàn xiào 见笑 à 啊！
wèi le 为了 nín 您 zì jǐ 自己 hǎo 好， wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 nín 您 yī 一 huí jiā 回家 jiù 就 fàng 放 yī 一 juǎn 卷 shǒu zhǐ 手纸 jìn 进 bīng xiāng 冰箱。
yí dàn 一旦 zhǎng wò 掌握 tā 他 nián biǎo 年表 kě yǐ 可以 xué xí 学习 lì shǐ 历史， nà me 那么 yě xǔ 也许 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 dào dé 道德 cāo shǒu 操守， yì xiē 一些 fǎ lǜ 法律， zuì hòu 最后， yì xiē 一些 zì rán 自然 zhé xué 哲学。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 kàn dào 看到 Ào dà lì yà 澳大利亚 hǎi shī 海狮 de 的 jǐng bù 颈部 cháng cháng 常常 dài yǒu 带有 cì wǎng 刺网 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹。
yí dàn 一旦 wén huà 文化 de 的 jìn huà 进化 shòu dào 受到 wǔ lì 武力 de 的 yǐng xiǎng 影响， kě yǐ 可以 ràng 让 zhè xiē 这些 guī fàn 规范 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行。
wèi le 为了 wǒ men de 我们的 xìng fú 幸福， chī 吃 zài 再 duō 多 de 的 kǔ 苦 nǐ 你 yòu 又 hé céng 何曾 shuō 说 bù 不 ne 呢？
xīn sī kē shě shěng 新斯科舍省 réng rán 仍然 yī lài 依赖 méi tàn 煤炭， Ān dà lüè shěng 安大略省 zé 则 jì xù 继续 kāi fā 开发 bù kě 不可 zài shēng 再生 de 的 hé néng 核能。
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 liú xuè 流血 liú hàn 流汗， chū mài 出卖 kǔ lì 苦力； tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 xī bù 西部， rěn shòu 忍受 zhe 着 pí biān 皮鞭 de 的 chōu dǎ 抽打， fān gēng 翻耕 zhe 着 jiān yìng 坚硬 de 的 dà dì 大地。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 gōng sī 公司 zài 在 chǔ yùn 储运 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 pèi tào wán shàn 配套完善、 kuài jié 快捷 de 的 wù liú 物流。
yí dàn 一旦 cǐ xiàng 此项 guī dìng 规定 zhèng shì 正式 shí shī 实施， zhōng guó 中国 jiàng 将 bú zài 不再 yǒu 有 yīn tè wǎng 因特网， zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò 网络 jiàng gé 降格 chéng wéi 成为 le 了 jú yù wǎng 局域网。
wèi le 为了 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产， wǒ men 我们 bì xū 必须 gēng huàn 更换 jī xiè shè bèi 机械设备。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiǎng 想， wèi shén me 为什么 bù 不 lái 来 yí gè 一个 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕 ne 呢： qǐng lái 请来 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 zài 在 xiàng 向 suǒ yǒu rén 所有人 kāi fàng 开放 de 的 zhuān tí 专题 tǎo lùn huì 讨论会 lǐ 里 fā yán 发言。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 běn rén 本人 bìng bù 并不 kàn hǎo 看好 rú 如 jīn róng 金融 gōng chéng xué 工程学 huò 或 diàn zǐ shāng wù 电子商务 zhè yàng 这样 de 的 zhuān yè huà 专业化 péi xùn kè chéng 培训课程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子