ประโยคภาษาจีน- 为了找到答案我们需要花点时间来考察这两个词的含义中国和现代的中文句子 (123925) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 dá àn 答案， wǒ men 我们 xū yào 需要 huā diǎn 花点 shí jiān 时间 lái 来 kǎo chá 考察 zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 de 的 hán yì 含义： “ zhōng guó 中国 ” hé 和 “ xiàn dài 现代 de 的 ” 。
To come to an answer, we need to spend a little time investigating both terms – China and modern.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人， nǐ 你 shēn tǐ 身体 jù yǒu 具有 de 的 jiāo tán 交谈 dòng néng 动能 jiù 就 huì 会 lìng 令 nǐ 你 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 shàng 上 qián qù 前去 gēn 跟 tā 他 jiǎng huà 讲话。
yí dàn 一旦 zhī dào le 知道了 huì zhì 绘制 X-Y zuò 坐 biāo tú 标图 de 的 jì shù 技术， jiù 就 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 huì zhì 绘制 chū 出 qí tā 其他 tú xíng 图形， bǐ rú 比如 tiáo xíng tú 条形图 hé 和 bǐng tú 饼图。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 cào zuò shǔ 操作数 huó 和 cào zuò fú 操作符 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 yùn suàn 运算 le 了， rú 如 qīng dān 清单 12 suǒ 所 shì 示。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zhī dào 知道 rú lái 如来 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， láo bù kě pò 牢不可破 de 的 bìng qiě 并且 zài 在 tā 他 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 rèn wéi 认为 lì yòng 利用 qì pào 气泡 zuò wéi 作为 kāi fā gōng jù 开发工具 huò zhě 或者 chá xún 查询 de 的 shū rù 输入 yě 也 hěn 很 yǒu yì yì 有意义。
zì cóng 自从 nǐ 你 chū 出 le 了 Āī jí 埃及 de 地 de 的 nà rì 那日， zhí dào 直到 nǐ men 你们 lái dào 来到 zhè 这 dì fāng 地方， nǐ men 你们 shí cháng 时常 bèi nì 悖逆 yē hé huá 耶和华。
yí dàn 一旦 dì 第 yī jì 一剂 dà liú xíng 大流行 jiǎ xíng 甲型 liú gǎn 流感 ( H1N1 ) yì miáo 疫苗 dào wèi 到位， guó jiā 国家 wèi shēng jī gòu 卫生机构 jiù yào 就要 jué dìng 决定 zěn yàng 怎样 qù 去 shí shī 实施 guó jiā 国家 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 huó dòng 活动。
xīn kuǎn 新款 fú kè sī 福克斯 de 的 qián dà dēng 前大灯 cǎi yòng 采用 líng xíng 菱形 shè jì 设计， tóng shí 同时 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 bǎo xiǎn gàng 保险杠 shàng 上 de 的 wù dēng 雾灯 yě 也 jīng guò 经过 le 了 dù gè 镀铬 zhuāng shì 装饰 chǔ lǐ 处理， jiào 较 lǎo 老 kuǎn 款 de 的 chuán tǒng 传统 sān jiǎo 三角 shì 式 dà dēng 大灯 gèng jù 更具 huó lì 活力。
wèi le 为了 bǎ 把 běi jīng 北京 dǎ ban 打扮 dé 得 gèng 更 měi lì 美丽， wǒ men 我们 xīng qī liù 星期六 dǎ suàn 打算 qù 去 xī hú 西湖 gōng yuán 公园 zhòng shù 种树。 wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng 能 wèi 为 běi jīng 北京， néng 能 wèi 为 Ào yùn huì 奥运会 zuò 做 xiē 些 shì 事。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xuǎn zé 选择 dào 到 gōng lì 公立 měi shù 美术 xué yuàn 学院 hé 和 dà 大 máo shè 茅舍 huà yuàn 画院 jìn xiū 进修。
wèi le 为了 bào chóu xuě hèn 报仇雪恨， xī là 希腊 rén mín 人民 ná qǐ 拿起 le 了 wǔ qì 武器， tè luò yī 特洛伊 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 le 了。
yí dàn 一旦 kǎo qī 考期 yǐ 已 dìng 定， yì shù zhōng xīn 艺术中心 jiāng 将 bù néng 不能 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 yù 欲 gēng gǎi 更改 kǎo qī 考期 de 的 yāo qiú 要求。
xīn 新 qì chē 汽车 xìng néng 性能 rú hé 如何 ?
wèi le 为了 dǐ kàng 抵抗 tòng kǔ 痛苦 lín lí 淋漓 de 的 hàn shuǐ 汗水 jí 及 hún shēn 浑身 chàn dǒu 颤抖， wéi ēn pá 韦恩爬 qǐ lai 起来 chōng 冲 gè 个 zǎo 澡， rán hòu 然后 yòu 又 huí dào 回到 chuáng shàng 床上。
yīn cǐ 因此， zhuā zhù 抓住 shí jī 时机， fǎng wèn 访问 tā 它， zhí dào 直到 tā 它 chéng wéi 成为 . . . nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着？
xīn 新 fǎ àn 法案 rèn kě 认可 chí 持 lín shí 临时 qiān zhèng 签证 de 的 rén shì 人士 zài 在 huò dé 获得 yǒng jiǔ 永久 jū liú quán 居留权 yǐ qián 以前 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jū zhù 居住 de 的 shí jiān 时间。
yīn cǐ 因此， jū 据《 chuàng shì jì 创世纪》 dì yī zhāng 第一章， rén shēng 人生 lái 来 jiù shì 就是 sù shí zhě 素食者， zài 在 fāng fāng miàn miàn 方方面面， yuán shǐ 原始 de 的 chuàng zào 创造 , dōu 都 bèi 被 shè xiǎng 设想 wèi 为 méi yǒu 没有 zú lèi 族类 jiān 间 xuè xīng 血腥 hé 和 bào lì 暴力 de 的。
zì cóng 自从 qù nián 去年， yí cì 一次 zài 在 chóng qìng 重庆 xī nán bù 西南部 chéng shì 城市 de 的 yán dǎ 严打 fǔ bài 腐败 xíng dòng 行动 zhōng 中 jiē lù 揭露 le 了 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hé 和 wèi 为 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 tí gōng 提供 bì hù 庇护 de 的 jǐng shǔ 警署 guān yuán 官员 zhī jiān 之间 shēn shēn 深深 de 地 lián xì 联系。
wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 zhè 这 bīn lín 濒临 jué zhǒng 绝种 de 的 qín niǎo 禽鸟， tài níng 泰宁 tè 特 zài 在 yì qún 一群 yóu sǔn 游隼 shēn shang 身上 zhuāng 装 le 了 fā bào 发报 qì 器， yǐ biàn 以便 jì lù 记录 tā 牠 men 们 de 的 qiān xǐ 迁徙 tú jìng 途径。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 héng hé hóu 恒河猴 zhǎng wò 掌握 le 了 zhè ge 这个 rèn wu 任务， yán jiū 研究 tuán duì 团队 jiù 就 huì 会 zài 在 dì 第 yí gè 一个 lǎo huà 老化 de 的 hóu zi 猴子 dà nǎo 大脑 lǐ 里 wú tòng kǔ 无痛苦 de 地 chā rù 插入 yòng 用 wēi liàng 微量 de 的 xiān wéi 纤维 lái 来 duì 对 měi 每 yí gè 一个 shén jīng yuán 神经原 fā shè 发射 jìn xíng 进行 lù yīn 录音。
xīn gǎng 新港 dà shà 大厦 shì 是 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 jiàn zhù qún 建筑群 zhòng dì 中的 yī zuò 一座， tā men 它们 céng jīng 曾经 shì 是 shì zhōng qū 市中区 zài zào 再造 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 zuì hòu 最后 qū 区 xīng fèn 兴奋 duì 对 wèi 胃 yùn dòng 运动 qǐ 起 yì zhì zuò yòng 抑制作用 de 的 chuán chū shén jīng 传出神经 tōng lù 通路， zuò 做 le 了 gé jī 膈肌 xià 下 mí zǒu shén jīng 迷走神经 qiē duàn 切断 shí yàn 实验。
yīn cǐ 因此， xīn 新 qū shì 趋势 de 的 hòu guǒ 后果 zhī yī 之一， shì 是 shǐ 使 běn lái 本来 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 yán jùn 严峻 de 的 jī àn 积案 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 è huà 恶化。
wèi le 为了 tuī jìn 推进 zhè ge 这个 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 qū shì 趋势， měi guó 美国 zhèng zài 正在 tiáo zhěng 调整 yǔ 与 rì běn 日本 hé 和 É luó sī 俄罗斯 děng 等 guó 国， yǔ 与 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟， tè bié shì 特别是 yǔ 与 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 de 的 huǒ bàn 夥伴 guān xi 关系。
yí dàn 一旦 nà 那 kuài 块 de 地 chéng le 成了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的， tā 她 jiù 就 huí jiā 回家 zuò 做 gè 个 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， hái yǒu 还有 chōng mǐ 舂米。
yīn cǐ 因此， míng shuǐ 明水 zǔ 组 chén jī 沉积 mò qī 末期 chéng wéi 成为 yóu qì 油气 chéng cáng 成藏 de 的 zhǔ yào 主要 shí qī 时期。
xīn shēng ér 新生儿 wài 外 jiē 接 hù lǐ 护理 róng huò 荣获 2005 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 tóng jiǎng 铜奖 jì 暨 guó jiā 国家 pǐn zhì 品质 biāo 标 zhāng 章。
yì zǎo 一早 gān kǔ 甘苦 de 的 gōng zuò 工作 gào yí duàn luò 告一段落 hòu 后， zhì gōng 志工 men 们 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步 xiū xi 休息 yí xià 一下。
wèi le 为了 tí gāo 提高 hǎi lā ěr 海拉尔 pén dì 盆地 yě wài 野外 cǎi jí 采集 zī liào 资料 de 的 pǐn zhì 品质， zhēn duì 针对 jù tǐ 具体 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素， duì 对 biǎo céng 表层 jié gòu 结构 diào chá 调查、 jī fā 激发、 jiē shōu 接收 jí 及 guān cè 观测 xì tǒng 系统 shè jì 设计 děng 等 huán jié 环节 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进 hé 和 wán shàn 完善。
zì cóng 自从 wǒ 我 fā xiàn 发现《 hǎi zéi wáng 海贼王》 yǐ lái 以来， tā 他 jiù 就 chéng wéi 成为 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 shào nián 少年 sān bù qǔ 三部曲 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
yí dàn 一旦 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人， nǐ 你 shēn tǐ 身体 jù yǒu 具有 de 的 jiāo tán 交谈 dòng néng 动能 jiù 就 huì 会 lìng 令 nǐ 你 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 shàng 上 qián qù 前去 gēn 跟 tā 他 jiǎng huà 讲话。
yí dàn 一旦 zhī dào le 知道了 huì zhì 绘制 X-Y zuò 坐 biāo tú 标图 de 的 jì shù 技术， jiù 就 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 huì zhì 绘制 chū 出 qí tā 其他 tú xíng 图形， bǐ rú 比如 tiáo xíng tú 条形图 hé 和 bǐng tú 饼图。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 cào zuò shǔ 操作数 huó 和 cào zuò fú 操作符 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 yùn suàn 运算 le 了， rú 如 qīng dān 清单 12 suǒ 所 shì 示。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zhī dào 知道 rú lái 如来 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， láo bù kě pò 牢不可破 de 的 bìng qiě 并且 zài 在 tā 他 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 rèn wéi 认为 lì yòng 利用 qì pào 气泡 zuò wéi 作为 kāi fā gōng jù 开发工具 huò zhě 或者 chá xún 查询 de 的 shū rù 输入 yě 也 hěn 很 yǒu yì yì 有意义。
zì cóng 自从 nǐ 你 chū 出 le 了 Āī jí 埃及 de 地 de 的 nà rì 那日， zhí dào 直到 nǐ men 你们 lái dào 来到 zhè 这 dì fāng 地方， nǐ men 你们 shí cháng 时常 bèi nì 悖逆 yē hé huá 耶和华。
yí dàn 一旦 dì 第 yī jì 一剂 dà liú xíng 大流行 jiǎ xíng 甲型 liú gǎn 流感 ( H1N1 ) yì miáo 疫苗 dào wèi 到位， guó jiā 国家 wèi shēng jī gòu 卫生机构 jiù yào 就要 jué dìng 决定 zěn yàng 怎样 qù 去 shí shī 实施 guó jiā 国家 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 huó dòng 活动。
xīn kuǎn 新款 fú kè sī 福克斯 de 的 qián dà dēng 前大灯 cǎi yòng 采用 líng xíng 菱形 shè jì 设计， tóng shí 同时 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 bǎo xiǎn gàng 保险杠 shàng 上 de 的 wù dēng 雾灯 yě 也 jīng guò 经过 le 了 dù gè 镀铬 zhuāng shì 装饰 chǔ lǐ 处理， jiào 较 lǎo 老 kuǎn 款 de 的 chuán tǒng 传统 sān jiǎo 三角 shì 式 dà dēng 大灯 gèng jù 更具 huó lì 活力。
wèi le 为了 bǎ 把 běi jīng 北京 dǎ ban 打扮 dé 得 gèng 更 měi lì 美丽， wǒ men 我们 xīng qī liù 星期六 dǎ suàn 打算 qù 去 xī hú 西湖 gōng yuán 公园 zhòng shù 种树。 wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng 能 wèi 为 běi jīng 北京， néng 能 wèi 为 Ào yùn huì 奥运会 zuò 做 xiē 些 shì 事。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xuǎn zé 选择 dào 到 gōng lì 公立 měi shù 美术 xué yuàn 学院 hé 和 dà 大 máo shè 茅舍 huà yuàn 画院 jìn xiū 进修。
wèi le 为了 bào chóu xuě hèn 报仇雪恨， xī là 希腊 rén mín 人民 ná qǐ 拿起 le 了 wǔ qì 武器， tè luò yī 特洛伊 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 le 了。
yí dàn 一旦 kǎo qī 考期 yǐ 已 dìng 定， yì shù zhōng xīn 艺术中心 jiāng 将 bù néng 不能 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 yù 欲 gēng gǎi 更改 kǎo qī 考期 de 的 yāo qiú 要求。
xīn 新 qì chē 汽车 xìng néng 性能 rú hé 如何 ?
wèi le 为了 dǐ kàng 抵抗 tòng kǔ 痛苦 lín lí 淋漓 de 的 hàn shuǐ 汗水 jí 及 hún shēn 浑身 chàn dǒu 颤抖， wéi ēn pá 韦恩爬 qǐ lai 起来 chōng 冲 gè 个 zǎo 澡， rán hòu 然后 yòu 又 huí dào 回到 chuáng shàng 床上。
yīn cǐ 因此， zhuā zhù 抓住 shí jī 时机， fǎng wèn 访问 tā 它， zhí dào 直到 tā 它 chéng wéi 成为 . . . nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着？
xīn 新 fǎ àn 法案 rèn kě 认可 chí 持 lín shí 临时 qiān zhèng 签证 de 的 rén shì 人士 zài 在 huò dé 获得 yǒng jiǔ 永久 jū liú quán 居留权 yǐ qián 以前 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jū zhù 居住 de 的 shí jiān 时间。
yīn cǐ 因此， jū 据《 chuàng shì jì 创世纪》 dì yī zhāng 第一章， rén shēng 人生 lái 来 jiù shì 就是 sù shí zhě 素食者， zài 在 fāng fāng miàn miàn 方方面面， yuán shǐ 原始 de 的 chuàng zào 创造 , dōu 都 bèi 被 shè xiǎng 设想 wèi 为 méi yǒu 没有 zú lèi 族类 jiān 间 xuè xīng 血腥 hé 和 bào lì 暴力 de 的。
zì cóng 自从 qù nián 去年， yí cì 一次 zài 在 chóng qìng 重庆 xī nán bù 西南部 chéng shì 城市 de 的 yán dǎ 严打 fǔ bài 腐败 xíng dòng 行动 zhōng 中 jiē lù 揭露 le 了 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hé 和 wèi 为 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 tí gōng 提供 bì hù 庇护 de 的 jǐng shǔ 警署 guān yuán 官员 zhī jiān 之间 shēn shēn 深深 de 地 lián xì 联系。
wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 zhè 这 bīn lín 濒临 jué zhǒng 绝种 de 的 qín niǎo 禽鸟， tài níng 泰宁 tè 特 zài 在 yì qún 一群 yóu sǔn 游隼 shēn shang 身上 zhuāng 装 le 了 fā bào 发报 qì 器， yǐ biàn 以便 jì lù 记录 tā 牠 men 们 de 的 qiān xǐ 迁徙 tú jìng 途径。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 héng hé hóu 恒河猴 zhǎng wò 掌握 le 了 zhè ge 这个 rèn wu 任务， yán jiū 研究 tuán duì 团队 jiù 就 huì 会 zài 在 dì 第 yí gè 一个 lǎo huà 老化 de 的 hóu zi 猴子 dà nǎo 大脑 lǐ 里 wú tòng kǔ 无痛苦 de 地 chā rù 插入 yòng 用 wēi liàng 微量 de 的 xiān wéi 纤维 lái 来 duì 对 měi 每 yí gè 一个 shén jīng yuán 神经原 fā shè 发射 jìn xíng 进行 lù yīn 录音。
xīn gǎng 新港 dà shà 大厦 shì 是 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 jiàn zhù qún 建筑群 zhòng dì 中的 yī zuò 一座， tā men 它们 céng jīng 曾经 shì 是 shì zhōng qū 市中区 zài zào 再造 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 zuì hòu 最后 qū 区 xīng fèn 兴奋 duì 对 wèi 胃 yùn dòng 运动 qǐ 起 yì zhì zuò yòng 抑制作用 de 的 chuán chū shén jīng 传出神经 tōng lù 通路， zuò 做 le 了 gé jī 膈肌 xià 下 mí zǒu shén jīng 迷走神经 qiē duàn 切断 shí yàn 实验。
yīn cǐ 因此， xīn 新 qū shì 趋势 de 的 hòu guǒ 后果 zhī yī 之一， shì 是 shǐ 使 běn lái 本来 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 yán jùn 严峻 de 的 jī àn 积案 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 è huà 恶化。
wèi le 为了 tuī jìn 推进 zhè ge 这个 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 qū shì 趋势， měi guó 美国 zhèng zài 正在 tiáo zhěng 调整 yǔ 与 rì běn 日本 hé 和 É luó sī 俄罗斯 děng 等 guó 国， yǔ 与 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟， tè bié shì 特别是 yǔ 与 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 de 的 huǒ bàn 夥伴 guān xi 关系。
yí dàn 一旦 nà 那 kuài 块 de 地 chéng le 成了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的， tā 她 jiù 就 huí jiā 回家 zuò 做 gè 个 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， hái yǒu 还有 chōng mǐ 舂米。
yīn cǐ 因此， míng shuǐ 明水 zǔ 组 chén jī 沉积 mò qī 末期 chéng wéi 成为 yóu qì 油气 chéng cáng 成藏 de 的 zhǔ yào 主要 shí qī 时期。
xīn shēng ér 新生儿 wài 外 jiē 接 hù lǐ 护理 róng huò 荣获 2005 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 tóng jiǎng 铜奖 jì 暨 guó jiā 国家 pǐn zhì 品质 biāo 标 zhāng 章。
yì zǎo 一早 gān kǔ 甘苦 de 的 gōng zuò 工作 gào yí duàn luò 告一段落 hòu 后， zhì gōng 志工 men 们 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步 xiū xi 休息 yí xià 一下。
wèi le 为了 tí gāo 提高 hǎi lā ěr 海拉尔 pén dì 盆地 yě wài 野外 cǎi jí 采集 zī liào 资料 de 的 pǐn zhì 品质， zhēn duì 针对 jù tǐ 具体 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素， duì 对 biǎo céng 表层 jié gòu 结构 diào chá 调查、 jī fā 激发、 jiē shōu 接收 jí 及 guān cè 观测 xì tǒng 系统 shè jì 设计 děng 等 huán jié 环节 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进 hé 和 wán shàn 完善。
zì cóng 自从 wǒ 我 fā xiàn 发现《 hǎi zéi wáng 海贼王》 yǐ lái 以来， tā 他 jiù 就 chéng wéi 成为 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 shào nián 少年 sān bù qǔ 三部曲 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子